Conseils consultatifs
Le succès du travail de l’ANC dépend d’un engagement régulier et direct auprès de nos membres et partenaires, principalement par l’intermédiaire de conseils consultatifs, notamment le Conseil sur les relations avec les Autochtones, le Conseil des déchets nucléaires, le Conseil consultatif des affaires publiques, le Conseil consultatif des affaires réglementaires, et le Conseil consultatif sur la planification de la main-d’œuvre.
Si vous êtes membre de l’ANC et souhaitez participer aux travaux de l’association, veuillez nous contacter à member@cna.ca.
Conseil consultatif sur les relations avec les Autochtones
Le CCRA conseille l’ANC sur les questions se rapportant aux relations entre les peuples autochtones, le secteur nucléaire et leurs diverses activités industrielles. L’objectif du CCRA est de fournir des conseils à l’ANC, ainsi qu’à l’ensemble du secteur nucléaire, en vue de renforcer les relations avec les peuples autochtones à travers le Canada.
Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec janeckam@cna.ca
Membres du conseil


Jesse McCormick (Anishinaabe/Oneida) prodigue des conseils stratégiques sur la mise en œuvre de la Déclaration sur les droits des peuples autochtones, les processus réglementaires pour les grands projets, les stratégies d’entreprise visant à soutenir la réconciliation et le recoupement entre la protection de l’environnement, l’exploitation des ressources naturelles et la défense des droits des Autochtones.
Jesse est diplômé de l’université de Guelph, de l’université d’Ottawa et de la Harvard Law School. Il a été directeur de la politique et des relations avec les Autochtones pour le ministre de l’Environnement et du Changement climatique, ainsi que directeur de la mise en œuvre des droits pour le ministre de la Justice et procureur général du Canada. Dans le cadre de ces fonctions, il a contribué à la création d’aires protégées et conservées autochtones et a prodigué des conseils stratégiques à l’appui du processus décisionnel du gouvernement dans le cadre de projets de grande envergure. Jesse a joué un rôle de premier plan dans la réforme des processus fédéraux d’évaluation environnementale au Canada et dans l’élaboration de la législation fédérale visant à mettre en œuvre la Déclaration sur les droits des peuples autochtones.
En outre, il a contribué à la protection et à la promotion des droits autochtones au niveau international en tant que Senior Indigenous Fellow au Haut-Commissariat des Nations Unies pour les droits de la personne. Il est avocat en exercice et membre du Barreau de l’Ontario et de la Law Society of British Columbia. Il possède plus d’une décennie d’expérience en matière de conseils juridiques sur les droits et titres ancestraux des Autochtones, les processus réglementaires et les initiatives législatives ayant une incidence sur les peuples autochtones. Jesse est un fier citoyen du Canada, de la Nation Anishinabek et de la Nation Oneida (Wolf Clan), et il s’est engagé sur la voie de la réconciliation par la mise en œuvre des droits, des traités et des responsabilités.


Dazawray est une femme métisse qui se consacre à la promotion des intérêts autochtones dans le monde des affaires et à la collaboration entre les collectivités autochtones et non autochtones. En tant que directrice de la stratégie et de la gouvernance de Mokwateh, Dazawray met à profit plus d’une décennie d’expérience en matière de recherche, de gestion de projets, de mobilisation des parties prenantes et d’expertise pratique.
Ses recherches portent principalement sur l’analyse des données socio-économiques et la mobilisation communautaire, en particulier avec les collectivités autochtones. Dazawray met l’accent sur des approches de recherche respectueuses de la culture et sur la résolution collaborative des problèmes. Elle a dirigé des initiatives explorant les perspectives autochtones sur l’énergie nucléaire et a contribué à des évaluations d’impact environnemental dans le cadre de projets d’exploitation des ressources. Son travail met en évidence la nécessité d’intégrer le savoir autochtone aux processus décisionnels pour parvenir à des résultats durables.
Le leadership de Dazawray dans le secteur nucléaire a été reconnu par ses publications, ses prix et les nominations au conseil d’administration. En 2022, elle a reçu le prix d’excellence SNC/ANC en matière d’engagement et de communication et, en 2023, elle a été nommée au conseil d’administration de l’Association nucléaire canadienne pour un mandat d’un an.
Inspirée par son identité de femme métisse, Dazawray a consacré sa carrière universitaire et professionnelle à faire valoir l’inclusion des Autochtones et des femmes au sein de l’industrie. Elle est une fervente partisane de « l’approche à double perspective » – une approche qui combine les systèmes du savoir autochtone et occidental pour obtenir une compréhension globale des questions complexes. Cette approche est fondée sur le respect et la valorisation des deux perspectives, dans l’intérêt des nations autochtones, des collectivités autochtones et de l’industrie. Dazawray est titulaire d’une maîtrise en gouvernance et en entrepreneuriat dans les régions nordiques et autochtones. Elle s’apprête à terminer son doctorat en politiques publiques, dont le sujet porte sur la réconciliation économique autochtone dans le secteur de l’énergie nucléaire au Canada.



Dakota Kochie est actuellement directeur des relations gouvernementales et externes à la Société de gestion des déchets nucléaires. Dakota vient de clore son mandat de chef de cabinet à l’Assemblée des Premières Nations, la plus grande organisation de défense des droits au Canada. Dakota est un humble défenseur des questions relatives aux Premières Nations et continue de conseiller les dirigeants des Premières Nations sur les questions intergouvernementales, budgétaires et de développement économique. Il a été nommé par le ministre de l’Environnement au Groupe consultatif national canadien sur l’environnement (GCNCE) pour l’Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne. Il a également travaillé auprès d’un député et a participé à plusieurs campagnes politiques fédérales, provinciales et municipales. Dans ses loisirs, Dakota est un fervent adepte de kayak et de nombreux autres sports, et il affectionne tout particulièrement la lecture de biographies politiques. Dakota est un fier membre de la nation Anishinaabe de la Première Nation Pinaymootang (Traité numéro 2).




Desiree Norwegian est membre de la Première Nation Liidlii Kue et fait partie du clan Dene des Territoires du Nord-Ouest. Desiree est titulaire d’une licence en administration des affaires avec une spécialisation en comptabilité et a obtenu le titre de comptable professionnelle agréée.
Desiree travaille actuellement comme gestionnaire des relations avec les Autochtones pour la division nucléaire d’Aecon. Elle met à profit sa passion pour l’engagement, les droits, l’égalité et la réconciliation des Autochtones, la diversité des genres, et enseigne et donne des conférences sur la construction d’un avenir énergétique plus propre et sur les avantages considérables que l’énergie nucléaire apporte à notre société (énergie verte, isotopes médicaux, petits réacteurs modulaires avancés et carrières prometteuses dans les domaines des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques, ainsi que dans les métiers spécialisés).
L’expérience de Desiree en tant que cheffe d’entreprise dans le secteur nucléaire et tout le travail qu’elle a accompli pour combler le fossé entre l’industrie et les collectivités autochtones constituent un atout considérable pour l’équipe d’Aecon. Elle montre actuellement la voie en promouvant une plus grande participation et inclusion des Autochtones dans leurs projets grâce à l’éducation, l’équité, l’emploi, ainsi que les possibilités commerciales et les partenariats.
La passion et la volonté farouche de Desiree de faire une différence pour notre génération et pour les sept générations à venir l’ont amenée à conseiller les gouvernements provincial et fédéral en matière de politiques et à siéger à de nombreux conseils d’administration d’organismes sans but lucratif tels que le Conseil canadien des entreprises autochtones (CCEA) et Build a Dream. Elle est également membre du conseil d’administration du Laboratoire nucléaire canadien.
Deux des enseignements des Dénés sont les suivants : 1) ne prenez que ce dont vous avez besoin et partagez tout ce que vous avez, et 2) les connaissances qui vous sont transmises ne vous appartiennent pas, elles doivent être transmises à votre tour. Guidée par ses racines dénées, elle transmet et partage ses connaissances dans l’espoir d’inspirer les personnes qui l’entourent. Elle est toujours ravie de discuter des occasions qui s’offrent aux gens, de leurs passions ou de la manière de trouver leur raison d’être et de changer le monde. Chaque personne compte!


La cheffe Emily Whetung a passé son enfance dans la Première Nation de Curve Lake, qu’elle n’a quittée que le temps de poursuivre des études supérieures à l’Université Trent et à la faculté de droit d’Osgoode Hall. Elle a pratiqué le droit immobilier à Peterborough pendant une décennie avant d’être élue cheffe de Curve Lake de 2019 à 2022. La cheffe Emily se passionne pour les droits des Premières Nations. Elle veille à ce que sa collectivité dispose de tous les moyens de prospérer et de protéger l’environnement au profit des générations futures. Elle protège les droits issus des traités, trouve des moyens d’assurer un progrès économique durable et établit des relations saines entre les Premières Nations et les Canadiens.
Elle siège au Conseil des partenariats de la Nation Anishinabek et occupe actuellement le poste de directrice des partenariats autochtones et du développement des affaires. Elle a récemment occupé le poste de vice-présidente du Conseil consultatif autochtone pour le Plan d’action des petits réacteurs modulaires (nucléaires) et fait partie du Panel sur l’électrification et la transition énergétique en Ontario. Aujourd’hui encore, elle met son expertise et ses connaissances au service des peuples autochtones pour faire entendre leur voix et respecter leurs droits.

Actuellement, Gary Merasty est directeur général du Peter Ballantyne Group of Cos. Il siège également au conseil d’administration de Bird Construction, Inc., de la Canada West Foundation, d’Enterprise Saskatchewan et de la Children’s Hospital Foundation of Saskatchewan, et est directeur des investissements industriels au Meadow Lake Tribal Council.
Il a précédemment occupé les postes de président de Northern Career Quest, Inc., de président-directeur général chez Des Nedhe Development, de vice-président de la responsabilité sociale d’entreprise chez Cameco Corp., de directeur du développement et vice-président exécutif chez The North West Co., Inc., et de président de la Saskatchewan Indian Gaming Authority, Inc.
Il est également titulaire d’un diplôme de premier cycle de l’université de Saskatchewan.




Terri-Lynn Woods est directrice des relations avec les Autochtones chez Siemens Energy Canada, où elle dirige des initiatives visant à renforcer les partenariats avec les Autochtones et à progresser vers la réconciliation dans le secteur de l’énergie. Elle s’attache à créer des perspectives intéressantes, à promouvoir l’inclusion et à garantir une participation équitable aux différents échelons de l’organisation.
Forte de près de deux décennies d’expérience dans l’industrie nucléaire, elle a commencé sa carrière comme technicienne en radioprotection dans les métiers spécialisés chez Bruce Power. Tout au long de sa carrière, elle a occupé des postes dans les domaines de la formation, de la gestion de projets et de la mobilisation des Autochtones. Elle est titulaire d’un baccalauréat ès arts axé sur la psychologie et le développement humain, et est une professionnelle certifiée en gestion de projet (PMP).
Terri-Lynn est déterminée à accroître la diversité au sein de la population active, en mettant l’accent sur les STIM et les métiers spécialisés. Elle encadre activement les jeunes femmes, les encourage à poursuivre des carrières dans ces domaines et défend des initiatives qui aident à créer des possibilités pour les groupes sous-représentés.
Grâce à son leadership et à ses activités de défense des droits, elle favorise le changement transformateur. Elle inspire les organisations à donner la priorité à la réconciliation et à l’inclusion et œuvre pour un avenir plus équitable et durable.
Conseil des déchets nucléaires
Le mandat initial du Conseil des déchets nucléaires est la coordination et la collaboration de l’approche de l’industrie nucléaire en matière de communications et d’affaires publiques concernant les déchets. Il s’agit d’un sujet de discussion crucial, susceptible de poser un défi majeur au secteur en cas de désalignement. L’une des missions principales du Conseil est de favoriser le dialogue entre les dirigeants de l’industrie nucléaire, tout en rassemblant les résultats et les produits de groupes de travail dédiés aux déchets. Cette démarche permettra de consolider la stratégie globale du secteur.
Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec cutlern@cna.ca
Membres du conseil


Madame Laurie Swami est la présidente-directrice générale de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN). Elle a été nommée à ce poste en 2016 et est responsable de mettre en œuvre le plan du Canada pour la gestion à long terme du combustible épuisé.
Avant de se rallier à la SGDN, madame Swami a consacré 30 ans de sa carrière à la Ontario Power Generation, principalement dans le domaine des opérations nucléaires. Elle a occupé le poste de vice-présidente principale du déclassement et de la gestion des déchets nucléaires, supervisant l’exploitation des installations de gestion des déchets nucléaires et la planification du déclassement d’une installation de production nucléaire.
Madame Swami possède une vaste expérience de la direction de projets d’évaluation environnementale, notamment de remise à neuf d’installations nucléaires. Elle a été entendue par les commissions d’examen conjoint (ACE et CCSN) pour le nouveau projet nucléaire de Darlington et le projet de dépôt géologique en profondeur de la OPG.
Elle est titulaire d’un baccalauréat en sciences avec spécialisation en chimie chimique de l’université Queen’s et d’une maîtrise en administration des affaires de la Schulich School of Business.
Elle soutient et défend ardemment l’avancement des femmes à des postes de direction. En reconnaissance de sa contribution, elle a reçu le Prix de leadership des Femmes dans le nucléaire Canada en 2016.

Mr. Craig is a seasoned nuclear industry veteran with extensive knowledge of our operations as the former Chair of the Board of Directors for CNEA. Jack has over 30 years of experience gained through high-level technical, management and executive leadership positions both at the U.S. Department of Energy (DOE) Headquarters and DOE field offices, and most recently served as the Chief Operating Officer for AtkinsRéalis US Nuclear where he oversaw the operation and growth of the company’s U.S. and global nuclear business. In this role he supported the growth and execution of AtkinsRèalis US Nuclear and AtkinsRèalis global nuclear business. He led all Operations of the business, the development and implementation of growth strategies, leads performance evaluations of operations, and participates on Joint Venture Governance Boards in the US and Canada to ensure the safe and efficient delivery of contractual commitments.


Amy Gottschling occupe actuellement le poste de Vice-présidente, Science, Technologie et Supervision Commerciale chez Énergie atomique du Canada limitée (EACL). Amy est responsable de la supervision de la performance des projets et programmes de science et technologie nucléaires des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) pour le compte du gouvernement du Canada, ainsi que des projets de science et technologie à vocation commerciale pour des clients tiers. Amy joue un rôle clé et fondamental dans la mise en œuvre de la stratégie à long terme d’EACL et dans la promotion des possibilités nucléaires pour le Canada.
Tout au long de sa carrière, Amy a suivi sa passion pour l’avancement des connaissances scientifiques appliquées afin de faire progresser les technologies et de résoudre les défis au sein de l’industrie nucléaire. Amy Gottschling a débuté à titre de spécialiste de la corrosion, travaillant de nombreuses années en recherche et développement avant d’accéder à des postes de direction. Au cours de son parcours dans le secteur privé et de son ascension au sein de la hiérarchie, elle a développé une expertise approfondie en matière de lancement et de gestion de nouvelles entreprises et projets. Elle a su mettre en œuvre des stratégies organisationnelles, départementales ou techniques, en mettant l’accent sur les compétences et l’expertise disponibles.
Amy est une dirigeante convaincue de l’importance de renforcer le positionnement du Canada dans le secteur de l’énergie, tant à l’échelle nationale qu’internationale, et de veiller à ce que la recherche et l’innovation se traduisent par des solutions concrètes pour relever les plus grands défis en matière d’énergie propre, de santé, d’environnement, ainsi que de sûreté et de sécurité.
Amy Gottschling est titulaire d’un baccalauréat ès sciences (B.Sc.) et d’un doctorat (Ph. D.) en chimie et nucléaire de la Western University à London, en Ontario.

Dale est le directeur des relations gouvernementales de Cameco Corporation. Il a consacré la majeure partie de sa carrière à l’énergie et à l’environnement, tant dans le secteur public que dans le secteur privé.
Il a commencé sa carrière dans la fonction publique fédérale au Canada, où il a été conseiller stratégique en matière d’énergie, de climat et de sûreté nucléaire, tant pour Ressources naturelles Canada (RNCan) que pour la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN).
Du côté du secteur privé, Dale s’est occupé de la conception de programmes d’innovation et de questions climatiques et environnementales chez ConocoPhillips Canada.


Fred Dermarkar est le président et directeur général d’EACL. Il a été nommé en février 2021 pour un mandat de trois ans.
Avant de se joindre à EACL, Fred était président et directeur général du Groupe des propriétaires de CANDU, où il a dirigé cette organisation à but non lucratif afin de favoriser la collaboration entre les exploitants de réacteurs nucléaires CANDU dans le monde entier.
Fred travaille dans la filière nucléaire canadienne depuis près de 40 ans. Tout au long de sa carrière, il a occupé divers postes techniques clés et de direction chez Ontario Power Generation, où il a contribué à la conception, à la mise en service, à l’exploitation et à la réfection des réacteurs CANDU.
Il a reçu le prix Ian McRae de l’Association nucléaire canadienne en reconnaissance de ses contributions substantielles en ingénierie, de son leadership et de son influence positive sur l’industrie nucléaire canadienne et l’avancement de l’énergie nucléaire au Canada. Il a également reçu le prix d’excellence nucléaire de l’Association mondiale des exploitants de centrales nucléaires (WANO) pour souligner ses contributions à la riposte globale d’Ontario Power Generation après Fukushima.
En tant que président et directeur général d’EACL, Fred dirige l’organisation en veillant à ce que les priorités du gouvernement soient respectées de manière sécuritaire et efficace selon le modèle gouvernemental exploité par un entrepreneur.
Fred est titulaire d’un baccalauréat en génie mécanique de l’université de Toronto et est ingénieur professionnel agréé dans la province de l’Ontario.




Jennifer Edey est vice-présidente principale des services opérationnels et du développement d’entreprise chez Bruce Power. Elle supervise le fonctionnement des services clés qui soutiennent directement l’exploitation en toute sécurité du parc nucléaire de Bruce Power. Ces services comprennent la technologie de l’information et la transformation numérique, l’exploitation et l’entretien de toutes les installations et infrastructures, le système de gestion des documents pour Bruce Power, la gestion des déchets radiologiques et la radioprotection. Jennifer dirige également les services d’urgence et de protection, qui comprennent la sécurité nucléaire, la lutte contre les incendies et la prévention des incendies, ainsi que la gestion des urgences.
Elle a récemment ajouté le développement d’entreprise à son portefeuille, domaine dans lequel elle supervise la mise au point d’isotopes, les nouvelles initiatives nucléaires et les possibilités de technologie et de projets novateurs pour soutenir notre stratégie zéro émission nette.
Jennifer a commencé sa carrière chez Suncor à Calgary, où elle était à la fine pointe du développement des énergies renouvelables au Canada. Elle a mis sur pied des parcs éoliens partout au Canada et, par la suite, elle a codirigé une entreprise de développement éolien prospère en Ontario.
Elle a obtenu son diplôme en génie chimique à l’Université de Waterloo et son MBA pour cadres à l’Université Queen’s pendant qu’elle travaillait pour Suncor à Calgary.


Lori a été nommée présidente-directrice générale le 20 mars 2023, après avoir occupé ce poste par intérim depuis le 4 juillet 2022. Plus récemment, Lori a exercé les fonctions de vice-présidente principale des opérations et a dirigé les équipes responsables de la production (conventionnelle), du transport et de la distribution d’électricité sécuritaires et fiables à travers la province. Elle a aussi été responsable du personnel qui sert quotidiennement nos clients et de celui qui se consacre à la modernisation du réseau électrique du Nouveau-Brunswick.
Lori a débuté sa carrière à Énergie NB en 1990. Depuis, elle a occupé des postes aux responsabilités croissantes, notamment comme contrôleuse, directrice générale des finances, directrice générale des affaires réglementaires et vice-présidente des affaires réglementaires et des initiatives stratégiques. Elle possède une vaste expérience du processus de demande de tarifs des services publics et a témoigné à plusieurs reprises pour Énergie NB dans le cadre d’audiences sur les tarifs.
Lori est titulaire d’un baccalauréat en administration des affaires de l’Université du Nouveau-Brunswick et est comptable professionnelle agréée. Elle a également étudié la technologie des réacteurs nucléaires au Massachusetts Institute of Technology (MIT) et le leadership à la Wharton School of Business.


Patrick Dalzell est vice-président des Affaires générales et du développement des marchés chez Bruce Power. Son travail consiste principalement à mettre en place et à développer l’identité de l’entreprise par le biais de l’engagement du gouvernement et des parties prenantes, de la communication de l’entreprise et de la communauté, ainsi que de la promotion des domaines de l’innovation énergétique et de l’utilisation des isotopes nucléaires dans la lutte contre le cancer. Auparavant, il a occupé les fonctions de directeur général des Affaires générales et du développement des marchés, ainsi que de directeur des Relations gouvernementales et des relations avec les parties prenantes. Il a coordonné les partenariats avec tous les échelons du gouvernement ainsi qu’avec les principales associations membres, les groupes de développement économique, les exploitants de réseaux d’électricité et les représentants des travailleurs.
Patrick a commencé sa carrière chez Bruce Power en 2011 en tant que négociateur financier principal. Il a alors travaillé sur l’initiative de diversification géographique, visant à concevoir de nouvelles stratégies de négociation et à optimiser la diversification régionale. En 2015, il a occupé de nouvelles fonctions chez Bruce Power en travaillant aux côtés du directeur des investissements. Il a participé à la supervision des investissements et à la gestion des risques du régime de pension à prestations déterminées (RPD) de Bruce Power. Auparavant, il a travaillé comme négociateur de produits dérivés de fonds spéculatifs chez Aquilon Power.
Patrick est titulaire d’un baccalauréat en commerce et en finance de l’Université Concordia. Il siège actuellement au conseil d’administration de l’Association nucléaire canadienne et est président de l’Association of Power Producers of Ontario (APPrO). Il est titulaire de la charte d’analyste financier agréé (CFA) et a obtenu la certification de formation technique EPOA (Enhanced Plant Operational Awareness), ainsi que le programme de leadership d’entreprise l’Académie IVEY de l’Université Western.


Rachna mène une carrière diversifiée au sein de l’industrie nucléaire. Elle s’est jointe à COG pour la première fois en octobre 2015. Ses tâches consistaient à mettre au point le programme stratégique de recherche et développement (R-D) et à aider l’industrie à établir des priorités à long terme dans ce domaine. Au cours de ses cinq années à COG, elle a gravi les échelons, passant de gestionnaire de programme de R-D à directrice de la sûreté nucléaire et des affaires environnementales, avant d’être nommée directrice générale adjointe.
De 2020 à 2022, Rachna a été directrice principale de la croissance stratégique et de l’innovation chez Kinectrics. À ce titre, elle a élaboré, orchestré et mis en œuvre des stratégies visant à assurer la croissance et la rentabilité à long terme de Kinectrics, et a veillé à ce que l’entreprise soit bien en phase avec les priorités de sa clientèle nationale et internationale. Relevant directement du PDG, Rachna a supervisé l’équipe de développement des activités nucléaires, le portefeuille d’innovations et les initiatives de l’entreprise en matière de développement durable.
Elle a occupé des postes de direction à Énergie atomique du Canada limitée (EACL), à Candesco Corporation et au ministère de l’Énergie de l’Ontario. Elle a commencé sa carrière en réalisant des analyses de sûreté dans le cadre du redémarrage des réacteurs de l’Ontario, puis s’est occupée de projets réglementaires pour les services publics canadiens et de la gestion des déchets. Rachna est ensuite revenue à EACL pour diriger le processus d’autorisation des nouvelles conceptions de réacteurs CANDU. Au cours de son séjour au ministère de l’Énergie, elle offrait ses conseils stratégiques relativement aux nouvelles constructions nucléaires, à la remise à neuf, à la gestion des déchets radioactifs et à la planification des mesures d’urgence. Elle a également été consultante internationale auprès de l’AIEA et présidente du groupe de travail sur les PRM, ainsi que vice-présidente du comité chargé d’élaborer les normes de sûreté des réacteurs au sein de l’Association canadienne de normalisation. Fervente partisane de la diversité en milieu professionnel, Rachna encadre les nouveaux dirigeants de l’industrie et leur offre ses services de mentorat.
Conseil consultatif des affaires publiques
Le CCAP a pour vocation de conseiller l’ANC sur les communications, les messages, les politiques, les relations avec les gouvernements et les stratégies connexes que l’Association entend mettre en œuvre. Il s’agit notamment de repérer les nouveaux enjeux qui revêtent de l’importance pour l’industrie et de donner des conseils sur l’efficacité des stratégies élaborées pour faire face à ces enjeux. Il s’agit donc de proposer des recommandations et des pistes de réflexion sur les efforts de l’ANC visant à assurer un flux d’information systématique et coordonné, ainsi que d’assurer la diffusion de stratégies et de techniques efficaces en matière de politiques, de relations avec les pouvoirs publics et de communications, au sein de l’industrie nucléaire.
Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec cutlern@cna.ca
Membres du conseil


En tant que vice-président des relations avec les Autochtones et les parties prenantes, Jason dirige l’ensemble des fonctions de communication et d’affaires publiques de EACL. Il œuvre en outre à renforcer l’approche adoptée par l’organisation en matière de réconciliation avec les collectivités autochtones et les Premières Nations. Jason est également responsable des relations gouvernementales et internationales.
Pendant 23 ans, il a travaillé dans de nombreux domaines de la réglementation nucléaire à la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN), notamment la comptabilité des matières nucléaires, les garanties internationales, les contrôles à l’importation et à l’exportation, ainsi que la sécurité nucléaire. Récemment, Jason a occupé le poste de vice-président des affaires réglementaires et de directeur des communications de la CCSN. À ce titre, il était responsable des fonctions de politique stratégique et réglementaire, notamment de l’approche de la CCSN en matière de réconciliation, ainsi que des programmes de communication interne et externe.

Fort de plus de 40 ans d’expérience dans l’industrie nucléaire, Milton Caplan est spécialisé dans les services de conseil aux gouvernements et aux services publics sur la manière d’accroître la confiance et de réduire les risques liés aux grands projets énergétiques, en mettant l’accent sur la gestion de projet pour garantir leur réussite. Au cours de sa carrière, il a notamment mené à bien la négociation pour le compte de la Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité (SIERE) de l’Ontario avec Bruce Power pour la remise à neuf et l’exploitation du site de Bruce, lequel assure 30 % de la production d’électricité de l’Ontario jusqu’aux années 2060. Il fournit actuellement au ministre de l’Énergie de l’Ontario un contrôle indépendant du programme de remise à neuf de Darlington et de son nouveau projet nucléaire (PRM). Milton a été l’un des principaux membres du groupe de travail sur l’économie et les finances pour le plan d’action canadien sur les PRM et continue de fournir des conseils stratégiques aux parties prenantes concernant la mise au point et le déploiement des PRM, notamment en ce qui concerne la diligence raisonnable des promoteurs de PRM et les études de faisabilité sur ces derniers. Il préside également le groupe de travail sur l’économie, le financement, le modèle commercial et la politique du groupe de travail sur l’hydrogène nucléaire.
Milton préside le groupe de travail sur l’économie de la World Nuclear Association (WNA), enseigne l’économie nucléaire et la structuration et le financement des centrales nucléaires à la World Nuclear University (WNU), et est l’auteur d’un blogue pro-nucléaire qui aborde des questions d’intérêt pour l’industrie.
Il a obtenu un baccalauréat ès en ingénierie nucléaire au Rensselaer Polytechnic Institute de Troy, dans l’État de New York (États-Unis), ainsi qu’un MBA à l’Université de Toronto.


Agata a la chance de diriger la stratégie commerciale d’une technologie révolutionnaire, le microréacteur eVinci. Elle mène des initiatives de développement commercial auprès des collectivités et des industries qui souhaitent passer à une énergie nucléaire résiliente et sans émissions. Elle est l’architecte des efforts de sensibilisation du public de Westinghouse, travaillant en étroite collaboration avec les dirigeants, les partenaires industriels, les communautés, les détenteurs de droits autochtones et les institutions universitaires afin de favoriser des relations saines et de soutenir Westinghouse et la mission de notre pays vers la carboneutralité d’ici 2050. Elle siège également à divers comités axés sur la communauté et l’industrie.
Avant de rejoindre Westinghouse, Agata a acquis 10 ans d’expérience dans le développement commercial, où elle a géré la stratégie d’expansion commerciale de sociétés suédoises entrant sur le marché canadien en tant que responsable du Conseil suédois du commerce et de l’investissement à Toronto.



Claire Harris apporte une grande expertise et une riche expérience à son poste de présidente de Clean Energy Connections Inc. Forte de sa carrière exceptionnelle de plus de 30 ans à Énergie Nouveau-Brunswick, Claire a été l’instigatrice de nombreuses initiatives novatrices, notamment l’élaboration d’un système de gestion et la progression de la filière des petits réacteurs modulaires au Canada.
Claire est titulaire d’un diplôme en technologie du génie énergétique et d’un baccalauréat en études générales, arts et sciences, avec spécialisation en évaluation environnementale. Son engagement envers l’amélioration continue est souligné par sa certification en tant que coach et facilitatrice d’amélioration des processus Lean Sigma Black Belt.
Claire est une militante indéfectible de l’action contre le changement climatique, de la culture de la sécurité, de l’amélioration des performances et de l’inclusion autochtone. Elle a la ferme conviction que les gens ont le pouvoir de s’exprimer collectivement et estime qu’ensemble, nous pouvons paver la voie à des retombées positives pour les générations à venir.


Clint Thomas est directeur des relations avec le gouvernement et les parties prenantes chez Bruce Power, où il travaille depuis quatre ans. Avant cela, il a été directeur des communications au ministère des Finances et du Développement économique, au ministère du Commerce et à celui de la Création d’emplois, ainsi que secrétaire principal au bureau du chef de l’opposition officielle. Avant de rejoindre le député Fedeli à Queen’s Park en 2011, Clint a fait carrière comme journaliste primé, en tant que directeur de l’information à Rogers Radio à North Bay ainsi que comme rédacteur et journaliste dans la salle de presse de la Presse Canadienne à Toronto, au cours d’une carrière de plus de 15 ans dans le journalisme de radiodiffusion.


Dakota Kochie est actuellement directeur des relations gouvernementales et externes à la Société de gestion des déchets nucléaires. Dakota vient de clore son mandat de chef de cabinet à l’Assemblée des Premières Nations, la plus grande organisation de défense des droits au Canada. Dakota est un humble défenseur des questions relatives aux Premières Nations et continue de conseiller les dirigeants des Premières Nations sur les questions intergouvernementales, budgétaires et de développement économique. Il a été nommé par le ministre de l’Environnement au Groupe consultatif national canadien sur l’environnement (GCNCE) pour l’Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne. Il a également travaillé auprès d’un député et a participé à plusieurs campagnes politiques fédérales, provinciales et municipales. Dans ses loisirs, Dakota est un fervent adepte de kayak et de nombreux autres sports, et il affectionne tout particulièrement la lecture de biographies politiques. Dakota est un fier membre de la nation Anishinaabe de la Première Nation Pinaymootang (Traité numéro 2).

Dale est le directeur des relations gouvernementales de Cameco Corporation. Il a consacré la majeure partie de sa carrière à l’énergie et à l’environnement, tant dans le secteur public que dans le secteur privé.
Il a commencé sa carrière dans la fonction publique fédérale au Canada, où il a été conseiller stratégique en matière d’énergie, de climat et de sûreté nucléaire, tant pour Ressources naturelles Canada (RNCan) que pour la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN).
Du côté du secteur privé, Dale s’est occupé de la conception de programmes d’innovation et de questions climatiques et environnementales chez ConocoPhillips Canada.

Daniel Sax est le fondateur et PDG de CSMC, la principale entreprise canadienne de réacteurs micro-nucléaires et l’une des entreprises spatiales canadiennes à la croissance la plus rapide. C’est un entrepreneur visionnaire et un investisseur providentiel qui possède une grande expérience dans les domaines de l’investissement immobilier, de la finance et du développement, ainsi qu’une solide connaissance des marchés financiers privés et publics. Il est chargé de superviser la vision, la stratégie, les partenariats universitaires et stratégiques, les questions juridiques, le recrutement, la levée de fonds, les relations gouvernementales et la communication de CSMC. Il a participé activement à des transactions immobilières d’une valeur totale de plus de 4 milliards de dollars au Canada, aux États-Unis et en Allemagne. Avant de rejoindre CSMC, Daniel a fondé Sensi Properties, la première société d’investissement immobilier dans le secteur du cannabis au Canada. Avant cela, il a travaillé à New York dans le domaine des fusions et acquisitions pour Hudson’s Bay Corporation (HBC) lors de l’acquisition de Galeria Kaufhof par Metro AG. Il a passé plusieurs années dans le domaine de l’investissement immobilier en difficulté pour une série de sociétés de capital-investissement immobilier, d’abord chez Sabal Financial, puis chez Cohen Equities. Daniel est passionné par les industries de pointe présentant un degré élevé d’incertitude. Il possède une expérience significative dans le travail avec des équipes interdisciplinaires sur des projets complexes à usage mixte à grande échelle. Il est directeur de Bordeaux Properties et directeur du cabinet familial Julmi Enterprises. Il est titulaire d’une maîtrise en immobilier de l’université Cornell et d’une licence en économie de l’université Dalhousie.


Jennifer est directrice des relations avec les parties prenantes pour la division nucléaire d’Ontario Power Generation. Elle possède plus de vingt ans d’expérience dans les domaines de la communication stratégique, des relations avec les communautés et du renforcement des partenariats communautaires.



Kevin est une figure de proue dans les domaines des relations gouvernementales, des affaires publiques et du conseil stratégique.
Professionnel chevronné, Kevin maîtrise parfaitement les rouages complexes des relations gouvernementales, des affaires publiques, de la défense des intérêts, du marketing, de la stratégie et des politiques.
Qu’il s’agisse d’entreprises du secteur privé, d’organisations à but non lucratif ou d’associations professionnelles, l’expertise de Kevin a laissé une empreinte indélébile sur diverses initiatives en matière de politiques et de communication. En tant que directeur fédéral et ontarien de la Fédération canadienne des contribuables, il a orchestré de nombreuses réussites dans les domaines de la fiscalité, des finances et de la réglementation, ce qui lui a valu le prestigieux prix Loyalist College Branding.
L’engagement de Kevin dans le service public et la politique s’étend sur plusieurs décennies et se caractérise par des rôles importants dans divers programmes électoraux et campagnes électorales. Qu’il ait été coprésident du congrès d’orientation du Parti conservateur de l’Ontario ou qu’il ait mis son expertise au service de campagnes électorales dans plusieurs provinces et pour des partis fédéraux, l’influence de Kevin est considérable. Au début de sa carrière, il a notamment joué un rôle essentiel en tant que directeur de la recherche sur l’opposition pour Preston Manning pendant son mandat à la tête du Reform Party du Canada.

Depuis près de 30 ans, il dirige et conseille des entreprises de Fortune 500 et des cadres supérieurs dans divers secteurs, notamment l’énergie (nucléaire, hydrogène et fusion), les transports, les services financiers, la défense et la recherche et le développement. Lou a occupé des fonctions de haut niveau dans le domaine du développement des affaires chez CH2MHILL/Jacobs, l’une des plus grandes sociétés américaines de services professionnels et de réalisation de projets destinés à l’industrie de l’énergie.
Lou a occupé des postes de direction en développement des affaires chez CH2MHILL/Jacobs, l’une des plus grandes sociétés américaines de services professionnels et de réalisation de projets pour le compte de clients des secteurs public et privé. En mettant l’accent sur le secteur du gouvernement fédéral canadien, il a participé à des acquisitions de marchés dans les secteurs de la défense et du nucléaire, y compris la toute première gestion des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) appartenant à un organisme gouvernemental exploité par un entrepreneur (OGEE). Au cours des huit dernières années, Lou a fait partie de l’équipe de direction des LNC (Laboratoires Nucléaires Canadiens), détaché de Jacobs. Au sein des LNC, Lou a dirigé simultanément trois portefeuilles distincts : la mobilisation des intervenants et des Autochtones, le développement des affaires et la stratégie.
Tirant parti de ses décennies d’expérience au sein des gouvernements fédéral et provinciaux, à la fois dans le cadre de son service sur la Colline du Parlement, auprès du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, et chez le cabinet d’experts-conseils mondial Hill & Knowlton, Lou a aidé de nombreux clients à gérer les demandes de financement du gouvernement, les marchés publics, la législation et divers processus réglementaires.
Aujourd’hui, Lou est à l’avant-garde de la politique énergétique. Il œuvre notamment en faveur du développement de technologies innovantes telles que les petits réacteurs modulaires (PRM), le combustible nucléaire, la recherche et le développement sur l’hydrogène ainsi que la promotion d’autres technologies novatrices qui permettent de lutter contre les changements climatiques tout en assurant l’indépendance énergétique et la transition vers une économie propre.


Monifa Miller est directrice principale des affaires générales et des initiatives d’entreprise chez BWX Technologies, Inc. (BWXT). Elle est responsable du marketing et des communications, des relations avec les communautés, les populations autochtones et les pouvoirs publics pour l’ensemble des segments d’activité de BWXT.
Avant de rejoindre BWXT en 2023, Mme Miller a occupé le poste de directrice de la communication et des relations avec les parties prenantes chez X-energy Canada, où elle était chargée de mettre en place une stratégie multiprovinciale visant à sensibiliser le public aux avantages des petits réacteurs modulaires, de lancer un programme significatif de relations avec les communautés autochtones et de cultiver de solides relations avec les municipalités et les provinces. Auparavant, elle a occupé le poste de conseillère principale en communication chez Ontario Power Generation et a occupé des postes de direction dans le domaine de la communication dans le secteur à but non lucratif et le secteur public. Elle a également donné des cours à temps partiel dans le cadre du programme de communication d’entreprise du Seneca College.
Mme Miller est membre de la Société canadienne des relations publiques et de l’Association internationale des professionnels de la communication. Mme Miller est titulaire d’une maîtrise en communication et culture de l’Université métropolitaine de Toronto et d’un baccalauréat de l’Université des Indes occidentales.


En tant que directeur des affaires commerciales et générales chez les Laboratoires nucléaires canadiens, Ryan gère les relations avec tous les ordres de gouvernement afin de soutenir le mandat et les activités des LNC. De plus, Ryan dirige l’équipe commerciale qui soutient les services publics canadiens et divers autres secteurs, notamment les réacteurs avancés, l’hydrogène, le tritium, la santé, la défense et les transports, entre autres.
Ryan travaille dans le domaine des affaires publiques depuis plus de 20 ans, notamment pour l’un des plus grands cabinets de conseil en communication et relations gouvernementales du Canada. Il a également été conseiller auprès d’un ministre fédéral du Commerce international.

Steve occupe le poste de conseiller principal chez X-energy Canada, où il fournit des conseils stratégiques en matière de développement commercial, de relations gouvernementales, de réglementation et d’environnement.
Auparavant, Steve a travaillé pendant plus de 20 ans chez Bruce Power en tant que conseiller principal pour les affaires réglementaires et les relations gouvernementales, et en tant que représentant de l’entreprise à Ottawa. Il a également été détaché auprès de l’Association nucléaire canadienne, où il a occupé le poste de directeur des affaires réglementaires et environnementales et où il était le principal porte-parole de l’industrie nucléaire sur les initiatives en matière de changement climatique, l’évaluation des impacts et les questions relatives à la Commission canadienne de sûreté nucléaire.
Avant de rejoindre l’industrie nucléaire, Steve a passé 15 ans comme collaborateur politique, notamment en tant que directeur au cabinet du Premier ministre, conseiller principal en finances et en sciences et technologies industrielles, ainsi que directeur de l’organisation et directeur des tournées pour un parti politique national.

Après 25 ans dans le secteur nucléaire au Royaume-Uni et au Canada, Susan a fondé Wild Matriarch, un cabinet de conseil spécialisé dans la « confiance et la fiabilité ». Elle maîtrise les impératifs de sécurité et de réglementation des industries nucléaires et à haute fiabilité, où l’acceptabilité sociale est essentielle à la réussite. Elle a réuni une équipe d’experts, dont beaucoup sont des femmes ou des Autochtones, qui fournissent des services complémentaires afin d’élargir l’offre de Wild Matriarch. Son expertise comprend la mise en relation des considérations techniques et sociétales essentielles à la réussite des projets grâce à des conseils stratégiques et à la mise en œuvre d’une culture de la sécurité, l’engagement auprès de publics diversifiés, le développement de systèmes de gestion, la gestion du changement et la performance des dirigeants et des équipes. Susan a été la fondatrice et la première présidente de Nucléaire au féminin (WiN) Canada et siège actuellement au conseil d’administration de l’Organisation des industries nucléaires canadiennes.

En tant que vice-président de Canada Metal North America, Tom dirige la planification stratégique et le développement d’entreprise, et supervise les opérations quotidiennes du plus ancien et du plus diversifié des fabricants de solutions à base de plomb au Canada.
Tom possède une expérience variée qui combine le développement d’entreprise, les communications, le sport de haut niveau et les événements internationaux. Il est médaillé olympique, ancien rédacteur en chef et entrepreneur, et a été chef de presse de l’équipe canadienne lors de trois Jeux olympiques. Il a dirigé de nombreuses campagnes nationales et internationales et a travaillé en étroite collaboration avec le gouvernement sur l’élaboration de politiques. Il a plus de 15 ans d’expérience au sein de conseils d’administration et de comités à l’échelle nationale et internationale.
Conseil consultatif des affaires réglementaires
Le comité consultatif des affaires réglementaires (CCAR) est chargé de formuler des recommandations à la direction de l’ANC sur les questions réglementaires qui interpellent ses membres et l’industrie nucléaire en général. Le CCAR s’efforce de repérer et de classer par ordre de priorité les questions relatives aux affaires réglementaires qui préoccupent l’industrie, de clarifier les positions de l’industrie et de prodiguer des conseils pour les solutionner. Le CCAR est aussi responsable de faciliter la diffusion des renseignements aux membres de l’ANC et aux décideurs politiques gouvernementaux en ce qui a trait aux affaires réglementaires qui concernent l’industrie nucléaire.
Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec torrieb@cna.ca
Membres du conseil


Michael Rinker est diplômé de l’Université Western et titulaire d’une maîtrise en géologie et sciences de l’environnement. Il a passé les premières années de sa carrière comme consultant en environnement pour des clients dans le domaine de l’extraction d’uranium et des déchets nucléaires. Mike a ensuite travaillé pendant près de 20 ans à la Commission canadienne de sûreté nucléaire, où il a occupé les postes de directeur général responsable de l’environnement et de la radioprotection, puis de directeur général de l’évaluation et de l’analyse.
Mike a rejoint Bruce Power en 2022 en tant que vice-président, Réglementation, environnement et développement durable. Depuis qu’il a rejoint Bruce Power, il dirige une équipe chargée des affaires réglementaires, l’équipe « Bruce C » chargée de l’évaluation d’impact et une équipe dédiée à l’environnement et au développement durable. Cette dernière coordonne les efforts de Bruce Power pour devenir la première centrale nucléaire à atteindre la carboneutralité d’ici 2027.
Outre ses fonctions chez Bruce Power, Mike est président du projet du CANDU Owner’s Group (COG) chargé de définir les priorités réglementaires de l’industrie, président du Regulatory Affairs Advisory Council (RAAC) de l’ANC et membre du conseil d’administration du Radiation Safety Institute of Canada (RSIC).


Après avoir obtenu son diplôme en droit, Liam a effectué un stage à la Cour d’appel de la Saskatchewan avant d’exercer dans deux cabinets nationaux à Calgary. En 2005, Liam a rejoint le service juridique de Cameco Corporation, situé à Saskatoon, en Saskatchewan. Depuis lors, il se consacre aux questions de sécurité, de santé et d’environnement liées aux installations de production de Cameco dans le nord de la Saskatchewan (mines et usines) et en Ontario (raffinage, conversion et fabrication de combustibles). Il se concentre principalement sur les questions réglementaires impliquant les autorités provinciales ainsi que le principal régulateur fédéral de Cameco au Canada, la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN). En plus de ces dossiers, Liam a été impliqué dans des affaires liées aux relations avec les Premières Nations et les Métis. En 2011, Liam a été nommé à son poste actuel de vice-président de la Sécurité, de la Santé, de l’Environnement, de la Qualité et des Relations réglementaires chez Cameco.
Il participe activement à plusieurs conseils d’administration bénévoles depuis plusieurs années, et il entraîne de nombreux jeunes dans différents sports. Il est également membre du comité des affaires réglementaires de l’Association nucléaire canadienne, ainsi que des conseils d’administration de la Saskatchewan Mining Association (où il préside la sous-section de l’uranium de la SMA) et de l’Organisation canadienne des avocats spécialisés en droit nucléaire. Enfin, Liam est membre avec droit de vote du comité directeur des normes nucléaires de l’Association canadienne de normalisation depuis 2011.


J. Colin Braithwaite (Colin) est vice-président, Sécurité, santé, environnement et réglementation chez Orano Canada Inc (OCI), où il est entré en fonction en 2022. Colin possède plus de 25 ans d’expérience dans divers postes de direction au sein de plusieurs multinationales, notamment Saskatchewan Wheat Pool (aujourd’hui Viterra), Jacques Whitford Consulting (aujourd’hui Stantec), Cameco Corporation et, plus récemment, K+S Potash Canada GP (KSPC), où il occupait le poste de vice-président, Santé, sécurité, sûreté, environnement et qualité, chargé de la construction d’une mine de potasse entièrement nouvelle, de la transition vers l’exploitation et de la mise en production complète en 2018. Il est titulaire d’une licence en sciences de l’environnement de l’Université de Saskatchewan, d’un diplôme supérieur en gestion de l’environnement du Niagara Institute of Applied Arts and Technology, d’un diplôme supérieur en santé et sécurité au travail de l’Université de l’Alberta et, plus récemment, d’un certificat de maîtrise en gestion des risques et performance commerciale de la Schulich School of Business de l’Université York. Il est membre bénévole du conseil d’administration de plusieurs organisations externes au sein de la communauté. Colin réside à Saskatoon, est marié et père de deux filles. Il aime passer du temps avec sa famille et se rend aussi souvent que possible dans leur chalet situé au lac Wakaw.


Jason Nouwens est directeur des affaires réglementaires et externes à la centrale nucléaire de Point Lepreau d’Énergie Nouveau-Brunswick. Il est titulaire d’un baccalauréat ès sciences en génie mécanique de l’Université du Nouveau-Brunswick et compte près de 27 ans d’expérience variée dans l’industrie nucléaire. Il a d’abord rejoint la centrale nucléaire de Point Lepreau en tant que membre de l’équipe d’ingénierie des systèmes, et y a passé plus d’une décennie à occuper divers postes de direction, en vue de la remise à neuf complète de l’installation. Après avoir exercé diverses fonctions dans le cadre du projet de réfection de la centrale et plusieurs années dans le domaine de la conception et des projets d’investissement, il a rejoint l’équipe des Affaires réglementaires en 2014. En 2016, il a été nommé directeur des Affaires réglementaires, des Affaires communautaires et de l’Amélioration des performances. Il siège également aux conseils d’administration de la SGDN et de COG.



Julie West est vice-présidente principale de des améliorations commerciales et de la conformité à Kinectrics. En 2009, elle rejoint Kinectrics lorsque la société achète Candesco, où elle avait travaillé depuis 2001. Avant sa nomination actuelle, Mme West occupait le poste de directrice de Délivrance de permis, déclassement et gestion des déchets pour le compte des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC). À ce titre, elle était chargée de superviser les travaux continus sur la sûreté et la délivrance de permis de déclassement et de gestion des déchets dans plusieurs installations de LNC, d’établir une stratégie de délivrance de permis et de mettre en œuvre des processus optimisés en appui à la mission accélérée de déclassement et de gestion des déchets des LNC.
Depuis 2001, Mme West a dirigé des projets de sûreté et de délivrance de permis pour toutes les phases de la durée du projet à l’appui d’une gamme de nouvelles installations et d’installations en exploitation dont plusieurs types de réacteurs, le traitement du tritium, les cellules chaudes et le stockage des déchets. De plus, pendant quatre ans, elle a été coordinatrice de la délivrance des permis à Énergie atomique du Canada limitée (EACL) pour l’examen préalable à l’autorisation du réacteur ACR1000. Elle a occupé plusieurs postes de délivrance de permis et d’analyse de la sûreté pour Ontario Power Generation et Bruce Power. Elle a aussi dirigé l’équipe de sûreté et de délivrance de permis qui a obtenu une lettre d’autorisation pour une nouvelle installation nucléaire à Cernavoda en Roumanie.
Mme West a commencé sa carrière en 1995 comme analyste de la sûreté et ingénieure de mise en service chez EACL à Mississauga. Elle est diplômée en génie chimique de l’Université du Nouveau-Brunswick et est ingénieure agréée de la province de l’Ontario.


Karine Glenn est directrice des affaires réglementaires à la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN), où elle se concentre sur les relations avec la Commission canadienne de sûreté nucléaire et l’Agence d’évaluation d’impact du Canada. Outre les affaires réglementaires, elle est également responsable des programmes environnementaux et de développement durable de la SGDN. Karine est ingénieure professionnelle en Ontario et au Québec, diplômée de l’Université Concordia. Avant de se joindre à la SGDN en août 2020, elle a travaillé à la Commission canadienne de sûreté nucléaire depuis 2007, où elle a occupé plusieurs postes à responsabilités croissantes, notamment ceux de directrice de la Division des déchets et du déclassement et de la Division de la gestion interne de la qualité, ainsi que de conseillère exécutive du président. Karine a commencé sa carrière à la CCSN en tant qu’agente de projet au sein de la Division du transport, où elle a mis à profit son expérience antérieure en tant qu’ingénieure en emballage chez MDS Nordion, où elle concevait et testait des emballages pour le transport nucléaire. Elle a représenté le Canada à l’Agence internationale de l’énergie atomique au sein des comités des normes de sûreté pour le transport et les déchets, et en tant que déléguée aux 5e et 6e réunions d’examen de la Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs. Karine a siégé au Bureau du Forum des régulateurs de la gestion des déchets radioactifs de l’Agence pour l’énergie nucléaire et a été vice-présidente des comités techniques de la CSA sur les déchets radioactifs et le déclassement, ainsi que du sous-comité technique chargé de l’élaboration de la norme CSA N292.4, Stockage des déchets radioactifs et du combustible irradié. De 2022 à 2024, elle a été secrétaire technique de l’Association internationale pour l’élimination des déchets radioactifs dans le respect de l’environnement (EDRAM). Lorsqu’elle ne travaille pas, Karine aime aller à la pêche avec son mari et son fils, ainsi que se promener avec sa chienne Molly, un berger allemand.

En tant que directeur principal – Affaires réglementaires, Maury Burton est l’autorité responsable de l’octroi des permis en vertu de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires et des règlements connexes chez Bruce Power. Il est chargé de maintenir une communication efficace avec la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN).
Maury travaille au service des affaires réglementaires de Bruce Power depuis 2004 et possède plus de 25 ans d’expérience en matière d’octroi de permis, acquise au sein de la CCSN et de Bruce Power. Au cours de sa carrière chez Bruce Power, Maury a occupé des postes de direction dans les domaines de l’environnement, des relations réglementaires et de la surveillance, et il est un membre actif de l’équipe des relations avec les Autochtones de Bruce Power depuis 2012.
Avant de se joindre à Bruce Power, il a travaillé pendant sept ans à la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) sur le site de Bruce. Au cours de cette période, Maury a supervisé plusieurs projets, notamment en tant que gestionnaire de projet de la CCSN pour le projet de redémarrage des unités 3 et 4 de Bruce A. À la suite du projet de redémarrage, Maury a été nommé directeur par intérim de la Division de la conformité et des permis de Bruce de la CCSN pour une période de six mois.
Il est titulaire d’un baccalauréat en sciences de l’Université de Waterloo. Il est aussi membre du Comité directeur des normes nucléaires de l’Association canadienne de normalisation et a déjà siégé à des comités techniques pour l’élaboration de normes CSA.
Maury a également présidé de nombreux groupes de travail et comités de l’industrie et, en 2018, il a coprésidé le groupe de travail sur la préparation réglementaire pour le projet sur les petits réacteurs modulaires de Ressources naturelles Canada.


Sara Irvine est une professionnelle dévouée du secteur nucléaire qui compte 25 ans d’expérience dans l’industrie. Elle occupe actuellement le poste de vice-présidente, Affaires réglementaires nucléaires, chez Ontario Power Generation. Après avoir obtenu un baccalauréat en sciences appliquées en génie, Sara s’est jointe à Ontario Power Generation, où elle a occupé des postes à responsabilités croissantes dans les domaines de l’ingénierie de la sûreté des réacteurs, de l’ingénierie des composants majeurs et des affaires réglementaires nucléaires.
Sara a démontré de solides compétences en leadership et en planification stratégique tout au long de sa carrière. Reconnue pour son leadership facilitateur, Sara a dirigé avec succès des équipes multidisciplinaires et mis en œuvre des approches innovantes en matière de conformité réglementaire. Ces dernières années, Sara a dirigé des projets importants tels que la prolongation de la durée de vie de la centrale nucléaire de Pickering, la soumission de la demande de permis de construire pour le projet de petit réacteur modulaire d’OPG à Darlington et la résolution de questions réglementaires liées à la production de l’isotope molybdène-99, qui sauve des vies.
Sara est une ardente défenseure des adolescents et des jeunes adultes atteints de troubles du développement et remplit le rôle de coparrain exécutif du groupe-ressource pour les employés Abilities Alliance d’OPG.

Conseil consultatif sur la planification de la main-d’œuvre
Le Conseil consultatif sur la planification de la main-d’œuvre est un conseil permanent de l’Association nucléaire canadienne qui se veut une tribune pour discuter et fournir des conseils sur les connaissances et la stratégie visant à préparer les effectifs pour l’avenir de l’industrie nucléaire canadienne.
Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec janeckam@cna.ca
Membres du conseil


Brett Jermyn est directeur de la manutention du combustible et des solutions techniques chez BWXT Nuclear Energy Canada Inc. Il est responsable d’environ 300 employés et de plus de 100 millions de dollars d’opérations dans le cadre d’un portefeuille de projets d’ingénierie, de fabrication et de construction.
Brett a passé ses 18 années de carrière chez BWXT Nuclear Energy Canada Inc. (anciennement GE Hitachi Nuclear Energy Canada Inc.).
Il s’est d’abord joint à BWXT Nuclear Energy Canada Inc. en 2007 à titre d’ingénieur mécanique, en participant à notre programme de leadership. Brett a occupé des postes à responsabilités croissantes, notamment ceux d’ingénieur de fabrication, de gestionnaire de projet, d’ingénieur responsable de systèmes (sur le site de Bruce Power), de chef d’équipe d’ingénierie mécanique, de responsable du bureau de gestion des projets et de gestionnaire de la division de l’ingénierie. Il a participé à des projets liés aux machines de chargement de combustible Candu, aux inspections des canaux de combustible Candu, aux systèmes de prestation d’isotopes médicaux et à d’autres équipements nucléaires conçus sur mesure.
Brett est titulaire d’un baccalauréat en génie mécanique et gestion de l’Université McMaster; il est aussi ingénieur professionnel agréé (P.Eng) ainsi que professionnel en gestion de projet (PMP).


Brett est directeur du secteur nucléaire au sein de la division Sécurité énergétique de Crown Investments Corporation of Saskatchewan (CIC). L’unité nucléaire de CIC est responsable de la politique nucléaire au sein du gouvernement de la Saskatchewan, notamment du développement d’une main-d’œuvre et de chaînes d’approvisionnement provinciales dans le domaine nucléaire, de l’attraction des investissements, des relations fédérales-provinciales-territoriales et de la supervision des projets nucléaires de SaskPower.
Brett a rejoint la CIC en 2022 en tant que directeur de la sécurité énergétique. Avant de rejoindre la CIC, Brett a passé 12 ans au ministère de l’Énergie et des Ressources de la Saskatchewan en tant qu’ingénieur en réservoirs, responsable de la politique énergétique et, enfin, directeur des initiatives stratégiques.
Brett est un ingénieur professionnel agréé, titulaire d’une licence en ingénierie des systèmes pétroliers de l’université de Regina et d’une maîtrise en administration publique de la Johnson Shoyama Graduate School of Public Policy.

Électricien en construction et en entretien 309 A, représentant du Syndicat canadien des travailleurs qualifiés (CUSW), délégué syndical en chef DNGS OPGI, président du comité mixte CUSW OPGI, président du comité national des droits de négociation du CUSW
Christopher Nahorney est électricien, représentant du Syndicat canadien des travailleurs qualifiés et affecté à DNGS OPGI. Il représente plus de 400 membres du CUSW au DNGS OPGI.
Christopher a travaillé pendant 21 ans, dont 10 ans dans une petite entreprise d’électricité où il a perfectionné son métier. Au cours des 11 dernières années, il a travaillé dans l’industrie nucléaire, d’abord chez Bruce Power, puis au DNGS OPGI depuis 10 ans. Chris a travaillé sur le terrain en tant qu’électricien, superviseur, puis chef délégué syndical au cours des six dernières années.
Christopher est titulaire d’un permis d’électricien en construction et entretien 309 A et a suivi une formation au Georgian College.


Depuis 2016, Jerry Hopwood occupe le poste de président de l’UNENE (Réseau universitaire d’excellence en génie nucléaire), qui dirige le partenariat entre les universités et l’industrie canadienne dans le domaine de la recherche et de l’éducation nucléaires.
Jerry a étudié la physique appliquée à l’université d’Oxford et possède une vaste expérience de plus de quarante ans dans l’industrie nucléaire. Après avoir débuté dans le domaine nucléaire en Grande-Bretagne, Jerry s’est installé au Canada pour rejoindre Énergie atomique du Canada limité (EACL) en tant que spécialiste de la sécurité des réacteurs. Après avoir été détaché à Point Lepreau lors de sa mise en service, puis en Corée en tant que directeur technique pour EACL, Jerry a occupé des postes à responsabilités croissantes dans la conception, le développement de produits et des entreprises chez EACL, puis, depuis 2011, chez SNC Lavalin Candu Energy, en tant que vice-président du développement de produits. Jerry est responsable de plus de quarante publications dans des revues et documents de conférences couvrant tous les aspects de la technologie nucléaire.
Il est actif au niveau international, en tant que consultant auprès de l’AIEA et de la Société nucléaire canadienne. Jerry est également président de l’Association internationale des réseaux d’éducation nucléaire, qui regroupe des réseaux d’éducateurs de tous les continents. En juin 2019, Jerry a reçu le prix Harold Smith pour contribution exceptionnelle de la SNC/ANC pour ses services rendus à la communauté nucléaire.
En septembre 2023, Jerry a été nommé commissaire à temps partiel de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.


Julie West est vice-présidente principale de des améliorations commerciales et de la conformité à Kinectrics. En 2009, elle rejoint Kinectrics lorsque la société achète Candesco, où elle avait travaillé depuis 2001. Avant sa nomination actuelle, Mme West occupait le poste de directrice de Délivrance de permis, déclassement et gestion des déchets pour le compte des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC). À ce titre, elle était chargée de superviser les travaux continus sur la sûreté et la délivrance de permis de déclassement et de gestion des déchets dans plusieurs installations de LNC, d’établir une stratégie de délivrance de permis et de mettre en œuvre des processus optimisés en appui à la mission accélérée de déclassement et de gestion des déchets des LNC.
Depuis 2001, Mme West a dirigé des projets de sûreté et de délivrance de permis pour toutes les phases de la durée du projet à l’appui d’une gamme de nouvelles installations et d’installations en exploitation dont plusieurs types de réacteurs, le traitement du tritium, les cellules chaudes et le stockage des déchets. De plus, pendant quatre ans, elle a été coordinatrice de la délivrance des permis à Énergie atomique du Canada limitée (EACL) pour l’examen préalable à l’autorisation du réacteur ACR1000. Elle a occupé plusieurs postes de délivrance de permis et d’analyse de la sûreté pour Ontario Power Generation et Bruce Power. Elle a aussi dirigé l’équipe de sûreté et de délivrance de permis qui a obtenu une lettre d’autorisation pour une nouvelle installation nucléaire à Cernavoda en Roumanie.
Mme West a commencé sa carrière en 1995 comme analyste de la sûreté et ingénieure de mise en service chez EACL à Mississauga. Elle est diplômée en génie chimique de l’Université du Nouveau-Brunswick et est ingénieure agréée de la province de l’Ontario.

Justin Gray est un cadre IAC de l’industrie nucléaire canadienne qui cumule 15 ans d’expérience dans les services et la technologie CANDU. En tant que directeur de l’exploitation de Framatome Canada, Justin supervise les activités commerciales avec une responsabilité complète en matière de pertes et profits pour un chiffre d’affaires de plus de 125 millions de dollars et plus de 500 employés. À ce titre, il est également responsable de la planification stratégique et de la mise en œuvre d’initiatives de croissance visant à faire progresser la mission de l’entreprise, à accroître sa rentabilité et à renforcer sa position dans le secteur nucléaire canadien. Auparavant, il a occupé des postes de direction chez Kinectrics, notamment à la tête de la division des systèmes d’inspection et de maintenance (IMS), ainsi que chez Candu Énergy, où il a joué un rôle clé sur le plan du développement commercial, des activités et de l’ingénierie.
Justin a débuté sa carrière dans le domaine des isotopes médicaux aux laboratoires d’EACL à Chalk River avant de se tourner vers la conception de systèmes de contrôle des réacteurs CANDU. Il est titulaire d’un baccalauréat en génie physique (nucléaire) de l’Université McMaster, du titre d’ingénieur (P.Eng.) en Ontario, ainsi que d’un MBA obtenu à la Ivey Business School de l’Université Western.

Kyle George est le cofondateur et le PDG de Forged Operations, une entreprise qui se consacre à l’amélioration de l’efficacité, de la conformité et de la sécurité dans le secteur nucléaire grâce à des solutions numériques novatrices. Avec une formation en stratégie de produit, en leadership technique et en automatisation des processus, Kyle a joué un rôle déterminant dans la mise au point d’outils qui améliorent la planification de la main-d’œuvre et le rendement opérationnel dans les industries à haute conformité.
Au sein de Forged Operations, Kyle a travaillé avec Ontario Power Generation (OPG) et d’autres organismes similaires pour soutenir les initiatives de transformation numérique, l’optimisation des solutions de main-d’œuvre, les flux de travail opérationnels et la prise de décisions fondée sur les données. Avant de fonder Forged Operations, il a occupé un poste de cadre supérieur au sein d’une agence technologique de premier plan, où il dirigeait plusieurs unités commerciales spécialisées dans les infrastructures informatiques, la cybersécurité et les solutions pour le personnel des entreprises. Sa vaste expérience comprend également des initiatives liées aux produits et à la technologie, où il a joué un rôle clé dans la conception de stratégies numériques pour des industries mondialement reconnues telles que le marketing, la fabrication et la logistique. Grâce à son expérience acquise dans différents milieux, Kyle façonne des solutions novatrices applicables au secteur de l’énergie.
Il est titulaire d’un diplôme en génie mécatronique de l’Institut de technologie de l’Université de l’Ontario (Ontario Tech University).


Lauren Lowns est gestionnaire principale des opérations et des adhésions à l’organisation des industries nucléaires canadiennes (OCNI), apportant avec elle près d’une décennie d’expérience dans l’industrie nucléaire. Au fil des années passées au sein de l’OCNI, Lauren a acquis une connaissance approfondie des rouages de l’industrie, de la mobilisation des membres et du développement des affaires à l’échelle internationale. Son rôle consiste à soutenir la mission de l’OCNI, à savoir renforcer la chaîne d’approvisionnement nucléaire du Canada en favorisant les partenariats, en promouvant les priorités de l’industrie et en organisant des programmes et des événements à fort retentissement.
La carrière de Lauren a débuté dans les secteurs du marketing, des communications, du journalisme et de la radiodiffusion, ce qui lui a procuré de solides bases en matière de présentation des faits, de communication stratégique et de participation des partenaires. Sa capacité à élaborer des textes convaincants et à mener des échanges fructueux avec le secteur a contribué au succès continu de l’OCNI dans l’élargissement de son champ d’action et de son rayonnement. Passionnée par le travail en collaboration et la croissance de l’industrie, Lauren entend continuer à épauler les membres de l’OCNI et à faire évoluer les initiatives visant à stimuler le secteur nucléaire au Canada.


Mark Skuce est le directeur de l’apprentissage et du perfectionnement chez CANDU Owners Group (COG). Dans le cadre de ses fonctions, il dirige l’élaboration et l’exécution des programmes de formation en leadership chez COG, qui offrent aux professionnels de l’industrie nucléaire la possibilité de perfectionner leurs compétences d’encadrement et leur perfectionnement professionnel. Ces programmes permettent également aux dirigeants d’approfondir leur expertise dans la gestion de domaines fonctionnels précis.
Depuis qu’il a rejoint COG en 2018, Mark a contribué à la conception et à la mise en œuvre d’initiatives clés en matière de formation, notamment dans les domaines des affaires réglementaires, du Séminaire de perfectionnement professionnel en nucléaire, de la culture de sécurité et les programmes de supervision de première ligne des fournisseurs participants. Son expertise en matière de collaboration avec des organisations internationales telles que l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) et l’Association mondiale des exploitants de centrales nucléaires (WANO) a contribué à renforcer les relations internationales de COG.
Fort de ses 15 années d’expérience en tant que trésorier adjoint du conseil d’administration de la Ontario Power Generation, Mark a acquis de solides bases en matière de gouvernance et de supervision stratégique. Mark détient un baccalauréat ès arts en sciences économiques et un baccalauréat en études environnementales de l’Université de Waterloo.


Terri-Lynn Woods est directrice des relations avec les Autochtones chez Siemens Energy Canada, où elle dirige des initiatives visant à renforcer les partenariats avec les Autochtones et à progresser vers la réconciliation dans le secteur de l’énergie. Elle s’attache à créer des perspectives intéressantes, à promouvoir l’inclusion et à garantir une participation équitable aux différents échelons de l’organisation.
Forte de près de deux décennies d’expérience dans l’industrie nucléaire, elle a commencé sa carrière comme technicienne en radioprotection dans les métiers spécialisés chez Bruce Power. Tout au long de sa carrière, elle a occupé des postes dans les domaines de la formation, de la gestion de projets et de la mobilisation des Autochtones. Elle est titulaire d’un baccalauréat ès arts axé sur la psychologie et le développement humain, et est une professionnelle certifiée en gestion de projet (PMP).
Terri-Lynn est déterminée à accroître la diversité au sein de la population active, en mettant l’accent sur les STIM et les métiers spécialisés. Elle encadre activement les jeunes femmes, les encourage à poursuivre des carrières dans ces domaines et défend des initiatives qui aident à créer des possibilités pour les groupes sous-représentés.
Grâce à son leadership et à ses activités de défense des droits, elle favorise le changement transformateur. Elle inspire les organisations à donner la priorité à la réconciliation et à l’inclusion et œuvre pour un avenir plus équitable et durable.


Tracy est directrice de projet au sein de la nouvelle unité fonctionnelle de croissance nucléaire d’Ontario Power Generation. Elle est responsable des travaux initiaux sur les sites, dont le processus d’évaluation des répercussions pour les sites stratégiques. Tracy possède plus de 20 ans d’expérience dans la gestion et le contrôle de projets d’exploitation et de rénovation nucléaires. Plus tôt cette année, elle a dirigé conjointement une nouvelle étude de faisabilité nucléaire avec Bruce Power et la SIERE à la demande du ministère de l’Énergie et de l’Électrification de l’Ontario, afin de déterminer les facteurs de succès du déploiement de nouvelles centrales nucléaires en Ontario. En 2022, Tracy a mené à bien l’évaluation de la faisabilité économique de la centrale nucléaire de Pickering B. Auparavant, elle était directrice des services de projet de l’OPG, où elle supervisait le programme de gestion de projet pour tous les projets nucléaires, de production d’énergie renouvelable et d’entreprise. Elle était notamment chargée de l’estimation, de la gestion des risques, de l’élaboration des coûts et des calendriers, ainsi que des bases de données et centres de production de rapports.
Tracy est titulaire d’un baccalauréat en sciences appliquées en génie chimique de l’Université de Toronto et est une ingénieure professionnelle agréée en Ontario (P.Eng). Elle est également conseillère au conseil d’administration de la section de Toronto de l’Association for the Advancement of Cost Engineering.


Tracy Murray est directrice du développement de la main-d’œuvre et des partenariats au Nuclear Innovation Institute, où elle dirige des programmes éducatifs et innovants destinés à renforcer le secteur nucléaire. Forte de plus de 18 ans d’expérience en gestion de projets, partenariats stratégiques et développement de programmes dans le secteur de la santé, Tracy a su se distinguer par sa capacité à renforcer les capacités organisationnelles et à stimuler la croissance grâce à des partenariats efficaces et à l’engagement communautaire.
Auparavant, alors qu’elle occupait les fonctions de directrice de la philanthropie et des partenariats chez Grey Bruce Health Services et de directrice générale de la Saugeen Memorial Hospital Foundation, elle est parvenue à augmenter considérablement les revenus annuels année après année et à établir des relations fructueuses avec le secteur privé. Elle a ainsi créé de nombreux partenariats pérennes avec plusieurs acteurs de l’industrie nucléaire. Son approche marketing créative et ses liens solides avec la communauté l’ont notamment amenée à être le fer de lance d’une campagne de santé unique qui a permis de récolter trois millions de dollars en neuf mois dans une petite localité rurale.
Au Nuclear Innovation Institute, Tracy continue de forger des relations de collaboration et se consacre à la mobilisation et à l’éducation des jeunes sur les carrières dans le secteur des énergies propres. Elle conçoit des initiatives qui incitent la prochaine génération à explorer la voie des solutions énergétiques durables.
Tracy possède une formation en administration des affaires et en gestion de projet. Elle vise actuellement la certification Ceinture noire Lean Six Sigma, ce qui témoigne sans conteste de son dévouement à l’amélioration continue et à l’efficacité.


Tyler Lively est gestionnaire de programme au sein de l’équipe Développement commercial et transformation de Bruce Power. Il est responsable de la mise en valeur du nucléaire et des partenariats stratégiques, dont les activités commerciales du projet Bruce C.
Tyler s’est joint à Bruce Power en 2023, après avoir été agent d’innovation chez Nuclear Promise X, où il fournissait des services de gestion de projet et de consultation stratégique à des clients désireux d’explorer de nouvelles possibilités sur le marché nucléaire. Avant de se joindre à NPX, il a travaillé pendant quatre ans à Queen’s Park, plus récemment en tant que chef de cabinet adjoint et directeur des politiques de l’honorable Todd Smith au ministère de l’Énergie de l’Ontario.
Tyler est titulaire d’un baccalauréat ès arts en économie de l’Université Queen’s.