{"id":8568,"date":"2013-05-09T01:00:59","date_gmt":"2013-05-09T05:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/cna.ca\/?post_type=news&#038;p=8568"},"modified":"2020-03-10T13:55:32","modified_gmt":"2020-03-10T17:55:32","slug":"memoire-presente-au-comite-permanent-de-lenvironnement-et-du-developpement-durable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/05\/09\/memoire-presente-au-comite-permanent-de-lenvironnement-et-du-developpement-durable\/","title":{"rendered":"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement&nbsp;durable"},"content":{"rendered":"<p><strong>M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 par Heather Kleb, pr\u00e9sidente et chef de la direction par int\u00e9rim,\u00a0Association nucl\u00e9aire canadienne<br \/>\n<strong>au Comit\u00e9 permanent de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement durable<br \/>\nle 9 mai 2013<\/strong><\/strong><\/p>\n<p>Good morning, Mr. Chairman, members of the Committee and the public.\u00a0 My name is Heather Kleb and I am the Interim President and CEO of the Canadian Nuclear Association (CNA).<\/p>\n<p>The CNA has about 100 member organizations that mine uranium, process fuel, generate electricity and advance nuclear medicine.\u00a0 Our industry provides the safe, reliable, low-carbon energy that offsets the greenhouse gases released by fossil-based energy sources.<\/p>\n<p>In all, we represent about 60,000 Canadians whose livelihoods depend directly, or indirectly, on the nuclear industry.\u00a0 Our members work and live in the communities that are home to our industry.\u00a0 And they have a strong interest in conserving the environment where they live and work.<\/p>\n<p>They share the interests articulated in the Study to Provide Recommendations Regarding the Development of a National Conservation Plan, and routinely take steps to:<\/p>\n<ul>\n<li>Protect Canada\u2019s natural spaces;<\/li>\n<li>Restore degraded ecosystems; and<\/li>\n<li>Enter into partnerships that connect Canadians with nature.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Today I\u2019m going to speak to you about some of these contributions to environmental protection and restoration.\u00a0 I will also speak about the opportunity to increase these contributions through partnerships and other means.<\/p>\n<p>First, let me set the context regarding the rules that govern our industry, and how we see them.<\/p>\n<p>The nuclear industry is very highly regulated.\u00a0 We are subject to the same legislation that applies to other major resource industries.\u00a0 This includes the\u00a0<em>Canadian Environmental Assessment Act<\/em>, the\u00a0<em>Species At Risk Act<\/em>, the\u00a0<em>Fisheries Act<\/em>, and other legislation aimed at protecting the environment.<\/p>\n<p>In addition, we have a dedicated regulator \u2013 the Canadian Nuclear Safety Commission.\u00a0 The commission ensures the protection of health, safety and the environment through the application of the\u00a0<em>Nuclear Safety and Control Act<\/em>.<\/p>\n<p>In this Act, and its supporting regulations, we find the principle of ALARA, which stands for As-Low-As-Reasonably-Achievable.\u00a0 In other words, our industry expects not just to comply with regulatory requirements, but rather to go beyond them.<\/p>\n<p>In fact, our industry has developed a culture of going beyond compliance when it comes to safety, and the protection of the environment.<\/p>\n<p>As an example, look at the approach to habitat enhancement that Ontario Power Generation (OPG) took at the Darlington Nuclear Generating Station in Clarington, Ontario.<\/p>\n<p>OPG constructed a settling pond to intercept drainage from its construction waste landfill.\u00a0 Instead of simply constructing the pond, they went beyond what was required to develop a pond that supports amphibian reproduction and provides Northern Redbelly Dace habitat.<\/p>\n<p>The Redbelly Dace has no commercial value.\u00a0 It\u2019s a small fish, like a minnow with silver on its back and black stripes down the sides.\u00a0 It\u2019s common in Southern Ontario, but scientists sometimes monitor it, because the health of its population depends on the health of its habitat.<\/p>\n<p>In 2008, initiatives like this one earned OPG the Corporate Habitat of the Year Award.\u00a0 This award recognizes continuous site improvement in wildlife habitat enhancement.\u00a0 Darlington was selected from among 146 sites across North America to receive this award.<\/p>\n<p>Mr. Chairman, this is one example of the measures our industry takes not only to meet requirements, but to exceed them.\u00a0 The benefits of such an approach are clear.\u00a0 Of course, there are also times when our industry must work not simply to enhance habitat, but rather to restore it.<\/p>\n<p>We have developed considerable knowledge, experience and technology in the field of environmental restoration.<\/p>\n<p>You can see this at Atomic Energy of Canada Limited (AECL).\u00a0 AECL is considering decommissioning a stack that was built some 60 years ago for safety reasons.\u00a0 The stack has gone unused for more than 25 years, except for some Chimney Swifts who now call it home.<\/p>\n<p>Chimney Swifts are small, black-and-white birds whose population has declined as their habitat has disappeared.\u00a0 They use chimney-like structures as roosting, or nesting sites, but industry doesn\u2019t build them anymore.\u00a0 Changes in operations have caused them to tear down the stacks and not replace them.\u00a0 This is one of the reasons why the birds are now a threatened species.<\/p>\n<p>Three years ago, an AECL biologist confirmed that the birds were using their stacks.\u00a0 They also determined that there was a real lack of information about the species, and almost nothing on their roosting behaviour.\u00a0 AECL sought out a chimney-swift specialist at Trent University and launched a research program to find out more about the species, and what could be done if the stacks had to be torn down.<\/p>\n<p>The knowledge that they have gained to date, and will gain in the future, will not only help them understand the species better, it will also feed into AECL\u2019s operations.\u00a0 Now the company has solid information on which to make decisions about the maintenance, or decommissioning of the stacks.\u00a0 They are also looking to gain knowledge on how to build successful replacement habitat for Chimney Swifts.<\/p>\n<p>So, as you can see, we take a proactive approach to environmental restoration and we\u2019re committed to going beyond compliance.\u00a0 We also enter into partnerships to help us achieve these goals.<\/p>\n<p>Our members agree that the National Conservation Plan must foster and support strong, long-term conservation partnerships between stakeholders.<\/p>\n<p>Here\u2019s an example of how we see these conservation partnerships at work.\u00a0 In 2012, the\u00a0<em>Finalized Recovery Strategy for the Woodland Caribou, Boreal Population, in Canada<\/em>\u00a0identified significant information gaps regarding Saskatchewan\u2019s Woodland Caribou habitat.<\/p>\n<p>Woodland Caribou are found in old-growth coniferous forests where they feed on lichen, and willows and other plants.\u00a0 They occur in seven provinces across Canada, including in Northern Saskatchewan.\u00a0 And in 2002 they were deemed to be a threatened species.<\/p>\n<p>One of our members, Cameco Corporation, mines uranium in Northern Saskatchewan.\u00a0 When they became aware of the data gaps, they responded by developing a Woodland Caribou monitoring program in the area.\u00a0 They also sponsored a broader provincial research initiative aimed at filling the gaps.<\/p>\n<p>Given the amount of data required, a government led project of this scale could only succeed with industry funding and support.\u00a0 So Environment Canada teamed up with the province, Cameco and other industry stakeholders to gain a better understanding of Saskatchewan\u2019s Woodland Caribou habitat.<\/p>\n<p>Moving forward, the stakeholder partnership that has been established in Saskatchewan will serve to better inform provincial management decisions.\u00a0 Through the funding of the provincial program, and the development of their monitoring program, Cameco has collected valuable information regarding an at-risk species and its\u2019 habitat.<\/p>\n<p>Mr. Chairman, whether it\u2019s researching Woodland Caribou habitat, building habitat for Chimney Swifts, or enhancing the environment for Northern Redbelly Dace, you can see how the nuclear industry approaches conservation.<\/p>\n<p>These three projects demonstrate our industry\u2019s commitment to environmental protection, our experience in environmental restoration and our willingness to enter into partnerships in carrying out such projects.\u00a0 They also demonstrate the need to find new opportunities for partnerships and projects to offset environmental effects.<\/p>\n<p>Looking at the National Conservation Plan, our members see the need for provisions to offset effects on species and their habitats through flexible means.\u00a0 We also see the need for documented policies and guidelines for offsetting.<\/p>\n<p>While some species recovery policies and strategies have been successful, the regional variation in Canada\u2019s natural environment means that a one-size-fits-all approach does not work.\u00a0 A prescriptive national conservation plan would be difficult to implement at a provincial level.<\/p>\n<p>The provinces are responsible for species recovery, but the federal government could provide a national guiding framework for habitat conservation.\u00a0 This should be developed in collaboration with other jurisdictions and supported with policies and guidelines, or Best Management Practices that help guide habitat conservation efforts.<\/p>\n<p>Coordination and collaboration between the two levels of government is essential to avoiding duplication and will ultimately lead to improved habitat conservation outcomes.\u00a0 Provincial governments should lead the efforts on habitat conservation by implementing and managing habitat conservation strategies that align with the national plan.<\/p>\n<p>One aspect of such a framework could be the use of habitat banks to offset habitat loss.\u00a0 Habitat banks have been established in several Canadian provinces, to varying degrees.\u00a0 A well-defined and formalized habitat banking process would provide yet another tool for improving habitat conservation.<\/p>\n<p>Of course, any frameworks, policies and guidelines would need to be developed in consultation with those who have experience in environmental protection, restoration and conservation partnerships.\u00a0 Like us, the Canadian nuclear industry.\u00a0 Given our knowledge, experience and technology, we must be a part of those conversations.<\/p>\n<p>Mr. Chairman, I\u2019ve covered a great deal of ground in a short time.\u00a0 Your Committee may have questions and I would be pleased to answer them.\u00a0 Thank you.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 par Heather Kleb, pr\u00e9sidente et chef de la direction par int\u00e9rim, Association nucl\u00e9aire canadienne<br \/>\n<br \/>au Comit\u00e9 permanent de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement durable<\/br><br \/>\nle 9 mai 2013<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-8568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-discours"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement durable - Association nucl\u00e9aire canadienne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/05\/09\/memoire-presente-au-comite-permanent-de-lenvironnement-et-du-developpement-durable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement durable - Association nucl\u00e9aire canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 par Heather Kleb, pr\u00e9sidente et chef de la direction par int\u00e9rim, Association nucl\u00e9aire canadienne au Comit\u00e9 permanent de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement durable le 9 mai 2013\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/05\/09\/memoire-presente-au-comite-permanent-de-lenvironnement-et-du-developpement-durable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association nucl\u00e9aire canadienne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-09T05:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-10T17:55:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cna_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cna_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2013\\\/05\\\/09\\\/memoire-presente-au-comite-permanent-de-lenvironnement-et-du-developpement-durable\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2013\\\/05\\\/09\\\/memoire-presente-au-comite-permanent-de-lenvironnement-et-du-developpement-durable\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cna_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2\"},\"headline\":\"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement&nbsp;durable\",\"datePublished\":\"2013-05-09T05:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T17:55:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2013\\\/05\\\/09\\\/memoire-presente-au-comite-permanent-de-lenvironnement-et-du-developpement-durable\\\/\"},\"wordCount\":1465,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2013\\\/05\\\/09\\\/memoire-presente-au-comite-permanent-de-lenvironnement-et-du-developpement-durable\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2013\\\/05\\\/09\\\/memoire-presente-au-comite-permanent-de-lenvironnement-et-du-developpement-durable\\\/\",\"name\":\"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement durable - Association nucl\u00e9aire canadienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-09T05:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T17:55:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2013\\\/05\\\/09\\\/memoire-presente-au-comite-permanent-de-lenvironnement-et-du-developpement-durable\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2013\\\/05\\\/09\\\/memoire-presente-au-comite-permanent-de-lenvironnement-et-du-developpement-durable\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2013\\\/05\\\/09\\\/memoire-presente-au-comite-permanent-de-lenvironnement-et-du-developpement-durable\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement&nbsp;durable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Nuclear Association\",\"description\":\"The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Nuclear Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cna-logo-only.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cna-logo-only.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Nuclear Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/CanadaNuclear\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-nuclear-association\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2\",\"name\":\"cna_admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/author\\\/cna_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement durable - Association nucl\u00e9aire canadienne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/05\/09\/memoire-presente-au-comite-permanent-de-lenvironnement-et-du-developpement-durable\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement durable - Association nucl\u00e9aire canadienne","og_description":"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 par Heather Kleb, pr\u00e9sidente et chef de la direction par int\u00e9rim, Association nucl\u00e9aire canadienne au Comit\u00e9 permanent de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement durable le 9 mai 2013","og_url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/05\/09\/memoire-presente-au-comite-permanent-de-lenvironnement-et-du-developpement-durable\/","og_site_name":"Association nucl\u00e9aire canadienne","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear","article_published_time":"2013-05-09T05:00:59+00:00","article_modified_time":"2020-03-10T17:55:32+00:00","author":"cna_admin","twitter_misc":{"Written by":"cna_admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/05\/09\/memoire-presente-au-comite-permanent-de-lenvironnement-et-du-developpement-durable\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/05\/09\/memoire-presente-au-comite-permanent-de-lenvironnement-et-du-developpement-durable\/"},"author":{"name":"cna_admin","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2"},"headline":"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement&nbsp;durable","datePublished":"2013-05-09T05:00:59+00:00","dateModified":"2020-03-10T17:55:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/05\/09\/memoire-presente-au-comite-permanent-de-lenvironnement-et-du-developpement-durable\/"},"wordCount":1465,"publisher":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Discours"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/05\/09\/memoire-presente-au-comite-permanent-de-lenvironnement-et-du-developpement-durable\/","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/05\/09\/memoire-presente-au-comite-permanent-de-lenvironnement-et-du-developpement-durable\/","name":"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement durable - Association nucl\u00e9aire canadienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-05-09T05:00:59+00:00","dateModified":"2020-03-10T17:55:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/05\/09\/memoire-presente-au-comite-permanent-de-lenvironnement-et-du-developpement-durable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/05\/09\/memoire-presente-au-comite-permanent-de-lenvironnement-et-du-developpement-durable\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/05\/09\/memoire-presente-au-comite-permanent-de-lenvironnement-et-du-developpement-durable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cna.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement&nbsp;durable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/","name":"Canadian Nuclear Association","description":"The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960","publisher":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cna.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Nuclear Association","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cna-logo-only.png","contentUrl":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cna-logo-only.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Nuclear Association"},"image":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear","https:\/\/x.com\/canadanuclear","https:\/\/www.instagram.com\/canadanuclear","https:\/\/www.youtube.com\/CanadaNuclear","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-nuclear-association"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2","name":"cna_admin","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/author\/cna_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8568"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25763,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8568\/revisions\/25763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8568"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=8568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}