{"id":7791,"date":"2011-09-27T01:00:40","date_gmt":"2011-09-27T05:00:40","guid":{"rendered":"http:\/\/cna.ca\/?post_type=news&p=7791"},"modified":"2020-03-10T13:55:35","modified_gmt":"2020-03-10T17:55:35","slug":"memoire-presente-a-laudience-publique-de-la-ccsn-demande-denergie-atomique-du-canada-limitee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/27\/memoire-presente-a-laudience-publique-de-la-ccsn-demande-denergie-atomique-du-canada-limitee\/","title":{"rendered":"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019audience publique de la CCSN : Demande d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e"},"content":{"rendered":"

M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 par\u00a0Heather Kleb,\u00a0directrice des affaires r\u00e9glementaires, Association nucl\u00e9aire canadienne
\n\u00e0 l\u2019audience publique de la CCSN\u00a0: Demande d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e pour un permis de gestion de d\u00e9chets de substances nucl\u00e9aires pour le projet de gestion \u00e0 long terme des d\u00e9chets faiblement radioactifs \u00e0 Port Granby
\nle 27 septembre 2011<\/strong><\/p>\n

Bonjour monsieur le pr\u00e9sident, mesdames et messieurs les commissaires et distingu\u00e9s membres de la collectivit\u00e9.<\/p>\n

Je me trouve devant vous aujourd\u2019hui pour exprimer le point de vue des 71 000 travailleurs de l\u2019industrie nucl\u00e9aire canadienne. Tous ceux qui occupent un emploi au sein de notre industrie \u2013 qu\u2019il s\u2019agisse de cadres, de chercheurs, de techniciens ou de travailleurs de la construction \u2013 ne se limitent pas \u00e0 travailler dans les collectivit\u00e9s o\u00f9 l\u2019industrie nucl\u00e9aire est \u00e9tablie. Ils y vivent aussi. C\u2019est pourquoi la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de nos collectivit\u00e9s, de tous les Canadiens et de l\u2019environnement constituent notre principale priorit\u00e9.<\/p>\n

Et c\u2019est la raison pour laquelle l\u2019Association nucl\u00e9aire canadienne \u2013 l\u2019ANC \u2013 et tous ses membres appuient la demande pr\u00e9sent\u00e9e par \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e \u2013 EACL \u2013 en vue d\u2019obtenir un permis de dix ans pour la gestion \u00e0 long terme des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 de Port Granby. Nous sommes convaincus que ce permis servira les int\u00e9r\u00eats de la collectivit\u00e9 de Port Granby et de tous les Canadiens.<\/p>\n

Permettez-nous d\u2019expliquer pourquoi nous sommes en faveur de ce permis.<\/p>\n

L\u2019industrie nucl\u00e9aire canadienne s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de la population et \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019environnement. Or, cet engagement englobe le stockage en toute s\u00fbret\u00e9 des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9s au cours du cycle du combustible nucl\u00e9aire. \u00c0 l\u2019heure actuelle, ces d\u00e9chets sont stock\u00e9s dans des conditions s\u00fbres et stables dans l\u2019installation de gestion des d\u00e9chets de Port Granby.<\/p>\n

Mais il faut incontestablement trouver une solution qui permettra de g\u00e9rer ces d\u00e9chets en toute s\u00fbret\u00e9 \u00e0 long terme.<\/p>\n

La n\u00e9cessit\u00e9 de trouver une telle solution a \u00e9t\u00e9 reconnue d\u00e8s 1980, lorsque la Commission de contr\u00f4le de l’\u00e9nergie atomique, pr\u00e9d\u00e9cesseur de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire, a \u00e9mis une ordonnance de d\u00e9classement pour l\u2019installation de gestion des d\u00e9chets de Port Granby.<\/p>\n

Les quelque 430 000 cubes m\u00e8tres de d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s dans une s\u00e9rie de tranch\u00e9es et de ravins le long de la rive du lac Ontario. Mais la rive s\u2019\u00e9rode peu \u00e0 peu et il est impensable de laisser les d\u00e9chets \u00e0 cet endroit pendant longtemps.<\/p>\n

Pour pr\u00e9server la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens et prot\u00e9ger notre environnement de mani\u00e8re soutenue, on doit enlever de leur emplacement actuel les d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 pour les placer dans un endroit stable qui permettra de les stocker \u00e0 long terme en toute s\u00fbret\u00e9.<\/p>\n

Le projet vise avant tout \u00e0 pr\u00e9server la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens et \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019environnement, mais il aura diff\u00e9rentes retomb\u00e9es socio\u00e9conomiques dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

Par exemple, au cours des cinq ann\u00e9es sur lesquelles s\u2019\u00e9chelonnera la construction, EACL d\u00e9pensera plus de 42 millions de dollars \u2013 soit 8,4 millions par an. Cet argent servira notamment \u00e0 r\u00e9mun\u00e9rer les employ\u00e9s, qui utiliseront une partie de leurs revenus pour se procurer des biens et des services sur le march\u00e9 local et stimuleront ainsi l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique. Et le chantier cr\u00e9era au moins 29 nouveaux emplois au cours de la p\u00e9riode de pointe.<\/p>\n

Lorsque l\u2019installation aura \u00e9t\u00e9 mise en service, une petite \u00e9quipe de travailleurs hautement qualifi\u00e9s sera charg\u00e9e de la maintenir dans des conditions s\u00fbres et stables.<\/p>\n

Ces chiffres ne se comparent pas \u00e0 ceux d\u2019autres grands projets d\u2019infrastructure, mais je me permets de vous rappeler que nous ne parlons pas ici d\u2019emplois bidons. Certes, les retomb\u00e9es \u00e9conomiques sont importantes, mais elles ne constituent pas l\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u00e9terminant. En fait, le but premier du projet consiste \u00e0 prot\u00e9ger \u00e0 long terme la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens ainsi que l\u2019environnement.<\/p>\n

Il n\u2019en reste pas moins que l\u2019industrie nucl\u00e9aire canadienne joue un r\u00f4le de premier plan au sein de l\u2019\u00e9conomie et de la soci\u00e9t\u00e9 du pays.<\/p>\n

Notre industrie injecte 6,6 milliards de dollars par an dans l\u2019\u00e9conomie, elle g\u00e9n\u00e8re des recettes fiscales de 1,5 milliard par an et ses exportations se chiffrent \u00e0 1,2 milliard par an.<\/p>\n

Nous consid\u00e9rons que nous faisons partie int\u00e9grante des collectivit\u00e9s o\u00f9 nous exer\u00e7ons nos activit\u00e9s, puisque c\u2019est l\u00e0 que nous travaillons et que nous vivons. C\u2019est pourquoi au lieu d\u2019essayer de leur imposer quoi que ce soit, nous collaborons avec nos voisins afin de trouver des solutions r\u00e9pondant aux besoins de tout le monde.<\/p>\n

\u00c0 cet \u00e9gard, nous voulons attirer votre attention sur le fait que les caract\u00e9ristiques de conception du projet de Port Granby ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es par la collectivit\u00e9 locale elle-m\u00eame.<\/p>\n

La Municipalit\u00e9 de Clarington a offert d\u2019accueillir le projet. Les membres de la collectivit\u00e9 ont particip\u00e9 \u00e0 la d\u00e9finition du concept et ils ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s sur l\u2019utilisation finale propos\u00e9e de l\u2019installation de gestion des d\u00e9chets.<\/p>\n

La n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9aliser le projet de Port Granby est ind\u00e9niable, car il faut trouver une solution \u00e0 long terme d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre. Mais le fait que la collectivit\u00e9 locale a eu son mot \u00e0 dire dans la conception du projet montre bien que l\u2019industrie nucl\u00e9aire s\u2019efforce de faire participer les collectivit\u00e9s d\u2019accueil aux discussions portant sur ses activit\u00e9s.<\/p>\n

Le succ\u00e8s du projet repose de toute \u00e9vidence sur l\u2019appui local, mais qu\u2019en est-il de la capacit\u00e9 d\u2019EACL \u00e0 mettre en \u0153uvre et \u00e0 g\u00e9rer l\u2019installation \u00e0 long terme?<\/p>\n

La feuille de route d\u2019EACL parle d\u2019elle-m\u00eame et montre clairement que l\u2019entreprise peut tr\u00e8s bien satisfaire aux exigences de cette t\u00e2che importante.<\/p>\n

En 1992, EACL a enlev\u00e9 42 500 m\u00e8tres cubes de d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 de plusieurs sites se trouvant \u00e0 Fort McMurray, en Alberta. Et puis, en 1995, l\u2019entreprise a retir\u00e9 9 000 m\u00e8tres cubes de d\u00e9chets d\u2019une soixantaine de propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles \u00e0 Scarborough, en Ontario. Et, en 2000, elle a enlev\u00e9 5 000 m\u00e8tres cubes de d\u00e9chets \u00e0 Surrey, en Colombie-Britannique. Enfin, EACL a r\u00e9cemment retir\u00e9 867 m\u00e8tres cubes de d\u00e9chets \u00e0 Tulita, dans les Territoires du Nord-Ouest.<\/p>\n

Avec plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience r\u00e9ussie dans le domaine de l\u2019enl\u00e8vement et de la gestion de d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9, EACL est parfaitement qualifi\u00e9e pour mener \u00e0 bien ces travaux. Non seulement l\u2019entreprise a r\u00e9alis\u00e9 ce type de travaux par le pass\u00e9, mais aussi elle a r\u00e9cemment obtenu un permis pour l\u2019enl\u00e8vement d\u2019environ 1,2 million de m\u00e8tres cubes de d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 dans la municipalit\u00e9 voisine de Port Hope.<\/p>\n

La n\u00e9cessit\u00e9 de mettre en \u0153uvre le projet de Port Granby, la participation de la collectivit\u00e9 locale et le fait qu\u2019EACL est plus qualifi\u00e9e que toute autre organisation pour mettre en \u0153uvre et g\u00e9rer le projet \u2013 toutes ces raisons peuvent justifier la d\u00e9livrance d\u2019un permis de dix ans \u00e0 EACL pour le projet de gestion \u00e0 long terme des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 de Port Granby.<\/p>\n

Nous nous ferons maintenant un plaisir de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.<\/p>\n

Merci!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 de Heather Kleb, directrice des affaires r\u00e9glementaires, Association nucl\u00e9aire canadienne
\n
\u00e0 l\u2019audience publique de la CCSN : Demande d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e pour un permis de gestion de d\u00e9chets de substances nucl\u00e9aires pour le projet de gestion \u00e0 long terme des d\u00e9chets faiblement radioactifs \u00e0 Port Granby<\/br>
\nle 27 septembre 2011<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-7791","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-discours"],"acf":[],"yoast_head":"\nM\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019audience publique de la CCSN : Demande d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e - Association nucl\u00e9aire canadienne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/27\/memoire-presente-a-laudience-publique-de-la-ccsn-demande-denergie-atomique-du-canada-limitee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019audience publique de la CCSN : Demande d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e - Association nucl\u00e9aire canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 de Heather Kleb, directrice des affaires r\u00e9glementaires, Association nucl\u00e9aire canadienne \u00e0 l\u2019audience publique de la CCSN : Demande d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e pour un permis de gestion de d\u00e9chets de substances nucl\u00e9aires pour le projet de gestion \u00e0 long terme des d\u00e9chets faiblement radioactifs \u00e0 Port Granby le 27 septembre 2011\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/27\/memoire-presente-a-laudience-publique-de-la-ccsn-demande-denergie-atomique-du-canada-limitee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association nucl\u00e9aire canadienne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-27T05:00:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-10T17:55:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cna_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cna_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2011\\\/09\\\/27\\\/memoire-presente-a-laudience-publique-de-la-ccsn-demande-denergie-atomique-du-canada-limitee\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2011\\\/09\\\/27\\\/memoire-presente-a-laudience-publique-de-la-ccsn-demande-denergie-atomique-du-canada-limitee\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cna_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2\"},\"headline\":\"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019audience publique de la CCSN : Demande d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\",\"datePublished\":\"2011-09-27T05:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T17:55:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2011\\\/09\\\/27\\\/memoire-presente-a-laudience-publique-de-la-ccsn-demande-denergie-atomique-du-canada-limitee\\\/\"},\"wordCount\":1320,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2011\\\/09\\\/27\\\/memoire-presente-a-laudience-publique-de-la-ccsn-demande-denergie-atomique-du-canada-limitee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2011\\\/09\\\/27\\\/memoire-presente-a-laudience-publique-de-la-ccsn-demande-denergie-atomique-du-canada-limitee\\\/\",\"name\":\"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019audience publique de la CCSN : Demande d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e - Association nucl\u00e9aire canadienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-09-27T05:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T17:55:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2011\\\/09\\\/27\\\/memoire-presente-a-laudience-publique-de-la-ccsn-demande-denergie-atomique-du-canada-limitee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2011\\\/09\\\/27\\\/memoire-presente-a-laudience-publique-de-la-ccsn-demande-denergie-atomique-du-canada-limitee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2011\\\/09\\\/27\\\/memoire-presente-a-laudience-publique-de-la-ccsn-demande-denergie-atomique-du-canada-limitee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019audience publique de la CCSN : Demande d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Nuclear Association\",\"description\":\"The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Nuclear Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cna-logo-only.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cna-logo-only.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Nuclear Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/CanadaNuclear\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-nuclear-association\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2\",\"name\":\"cna_admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/author\\\/cna_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019audience publique de la CCSN : Demande d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e - Association nucl\u00e9aire canadienne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/27\/memoire-presente-a-laudience-publique-de-la-ccsn-demande-denergie-atomique-du-canada-limitee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019audience publique de la CCSN : Demande d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e - Association nucl\u00e9aire canadienne","og_description":"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 de Heather Kleb, directrice des affaires r\u00e9glementaires, Association nucl\u00e9aire canadienne \u00e0 l\u2019audience publique de la CCSN : Demande d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e pour un permis de gestion de d\u00e9chets de substances nucl\u00e9aires pour le projet de gestion \u00e0 long terme des d\u00e9chets faiblement radioactifs \u00e0 Port Granby le 27 septembre 2011","og_url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/27\/memoire-presente-a-laudience-publique-de-la-ccsn-demande-denergie-atomique-du-canada-limitee\/","og_site_name":"Association nucl\u00e9aire canadienne","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear","article_published_time":"2011-09-27T05:00:40+00:00","article_modified_time":"2020-03-10T17:55:35+00:00","author":"cna_admin","twitter_misc":{"Written by":"cna_admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/27\/memoire-presente-a-laudience-publique-de-la-ccsn-demande-denergie-atomique-du-canada-limitee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/27\/memoire-presente-a-laudience-publique-de-la-ccsn-demande-denergie-atomique-du-canada-limitee\/"},"author":{"name":"cna_admin","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2"},"headline":"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019audience publique de la CCSN : Demande d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","datePublished":"2011-09-27T05:00:40+00:00","dateModified":"2020-03-10T17:55:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/27\/memoire-presente-a-laudience-publique-de-la-ccsn-demande-denergie-atomique-du-canada-limitee\/"},"wordCount":1320,"publisher":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Discours"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/27\/memoire-presente-a-laudience-publique-de-la-ccsn-demande-denergie-atomique-du-canada-limitee\/","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/27\/memoire-presente-a-laudience-publique-de-la-ccsn-demande-denergie-atomique-du-canada-limitee\/","name":"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019audience publique de la CCSN : Demande d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e - Association nucl\u00e9aire canadienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-09-27T05:00:40+00:00","dateModified":"2020-03-10T17:55:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/27\/memoire-presente-a-laudience-publique-de-la-ccsn-demande-denergie-atomique-du-canada-limitee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/27\/memoire-presente-a-laudience-publique-de-la-ccsn-demande-denergie-atomique-du-canada-limitee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/27\/memoire-presente-a-laudience-publique-de-la-ccsn-demande-denergie-atomique-du-canada-limitee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cna.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019audience publique de la CCSN : Demande d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/","name":"Canadian Nuclear Association","description":"The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960","publisher":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cna.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Nuclear Association","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cna-logo-only.png","contentUrl":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cna-logo-only.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Nuclear Association"},"image":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear","https:\/\/x.com\/canadanuclear","https:\/\/www.instagram.com\/canadanuclear","https:\/\/www.youtube.com\/CanadaNuclear","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-nuclear-association"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2","name":"cna_admin","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/author\/cna_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7791"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25838,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7791\/revisions\/25838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7791"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=7791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}