{"id":7468,"date":"2010-06-01T01:00:49","date_gmt":"2010-06-01T05:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/cna.ca\/?post_type=news&#038;p=7468"},"modified":"2020-03-10T13:55:37","modified_gmt":"2020-03-10T17:55:37","slug":"mot-douverture-au-comite-senatorial-permanent-de-lenergie-de-lenvironnement-et-des-ressources-naturelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2010\/06\/01\/mot-douverture-au-comite-senatorial-permanent-de-lenergie-de-lenvironnement-et-des-ressources-naturelles\/","title":{"rendered":"Mot d\u2019ouverture au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019environnement et des ressources&nbsp;naturelles"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mot d\u2019ouverture par\u00a0Denise Carpenter,\u00a0pr\u00e9sidente et chef de la direction, Association nucl\u00e9aire canadienne<br \/>\nau Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019environnement et des ressources naturelles<br \/>\nle 1 juin 2010<\/strong><\/p>\n<p>Bonjour,<\/p>\n<p>Je m\u2019appelle Denise Carpenter. Je suis tr\u00e8s heureuse d\u2019avoir la possibilit\u00e9 de me pr\u00e9senter aux membres du Comit\u00e9 et de pr\u00e9senter de nouveau l\u2019Association nucl\u00e9aire canadienne \u00e0 plusieurs d\u2019entre vous. Il y a tout juste six mois que j\u2019occupe le poste de pr\u00e9sidente et chef de la direction de l\u2019ANC et je suis encore en pleine p\u00e9riode d\u2019apprentissage. Heureusement, j\u2019ai un bon bagage dans le secteur de l\u2019\u00e9nergie, tout r\u00e9cemment en tant que membre de l\u2019\u00e9quipe de direction d\u2019EPCOR, \u00e0 Edmonton.<\/p>\n<p>L\u2019ANC compte environ 95 membres qui repr\u00e9sentent l\u2019ensemble de l\u2019industrie nucl\u00e9aire, notamment des entreprises de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, des fabricants, des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019extraction d\u2019uranium et de traitement du combustible, des syndicats, des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019ing\u00e9nierie et des universit\u00e9s.<\/p>\n<p>Notre vision consiste \u00e0 tirer parti des possibilit\u00e9s offertes par la renaissance du nucl\u00e9aire \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale pour cr\u00e9er et maintenir une industrie nucl\u00e9aire vigoureuse, dynamique et en plein essor. On compte actuellement dans le monde 438 r\u00e9acteurs en exploitation, 54 en construction et plus de 450 pr\u00e9vus ou \u00e0 l\u2019\u00e9tude. Notre industrie veut \u00eatre un acteur mondial et cr\u00e9er de la richesse \u00e9conomique ainsi que des milliers d\u2019emplois tr\u00e8s r\u00e9mun\u00e9rateurs pour les Canadiens.<\/p>\n<p>En mati\u00e8re d\u2019innovation et de r\u00e9alisations dans le domaine nucl\u00e9aire, le Canada occupe dans l\u2019histoire une place unique en son genre. Aujourd\u2019hui, notre travail consiste \u00e0 faire fond sur ces r\u00e9alisations exceptionnelles en nous tournant vers l\u2019avenir pour assurer notre croissance. En expliquant pourquoi le nucl\u00e9aire est important maintenant plus que jamais, une courte vid\u00e9o que nous avons r\u00e9cemment \u00e9labor\u00e9e vous donnera un aper\u00e7u de la situation dans laquelle s\u2019inscrivent mes propos.<\/p>\n<p>Eh bien, vous avez \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9s d\u2019information. Pour vous aider \u00e0 assimiler les faits, j\u2019aimerais prendre quelques minutes pour bien situer l\u2019industrie nucl\u00e9aire canadienne dans le contexte de la politique publique. Permettez-moi de vous livrer quatre messages cl\u00e9s qui r\u00e9sument la pr\u00e9sentation PowerPoint qui vous a \u00e9t\u00e9 remise.<\/p>\n<p>Premi\u00e8rement, l\u2019industrie nucl\u00e9aire canadienne est tr\u00e8s vaste. L\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire assure 15 % de la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 au Canada et 55 % en Ontario. Notre industrie cr\u00e9e beaucoup d\u2019emplois directs et indirects \u2013 plus de 70 000 emplois sp\u00e9cialis\u00e9s et tr\u00e8s r\u00e9mun\u00e9rateurs. Le Canada, ou plus pr\u00e9cis\u00e9ment la Saskatchewan, est le deuxi\u00e8me producteur d\u2019uranium dans le monde. Il comble 20 % du march\u00e9 mondial. Nous sommes aussi un chef de file mondial des technologies de m\u00e9decine nucl\u00e9aire. Et nous disposons d\u2019installations de recherche ultramodernes \u00e0 Chalk River.<\/p>\n<p>Mais la taille de l\u2019industrie n\u2019est pas le seul aspect primordial. Mon deuxi\u00e8me message, c\u2019est que le nucl\u00e9aire est important du point de vue de l\u2019\u00e9conomie, de l\u2019environnement et de la politique de sant\u00e9 publique. Essentiellement\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019industrie nucl\u00e9aire est particuli\u00e8rement abordable et concurrentielle \u2013 il s\u2019agit d\u2019une source d\u2019\u00e9nergie \u00e0 faible co\u00fbt. Son co\u00fbt est concurrentiel par rapport \u00e0 celui du charbon et du gaz naturel et bien moins \u00e9lev\u00e9 que celui des deux sources d\u2019\u00e9nergie renouvelable les plus prometteuses, \u00e0 savoir les fili\u00e8res \u00e9olienne et solaire. Par ailleurs, le nucl\u00e9aire entra\u00eene des co\u00fbts d\u2019investissement \u00e9lev\u00e9s qui ont des retomb\u00e9es \u00e9conomiques consid\u00e9rables.<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire est un gage de s\u00e9curit\u00e9, de s\u00fbret\u00e9, de stabilit\u00e9 et de fiabilit\u00e9. Le simple fait que l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 d\u2019origine nucl\u00e9aire est propre et sans \u00e9missions constitue peut-\u00eatre l\u2019atout le plus pr\u00e9cieux compte tenu des pr\u00e9occupations actuelles concernant le changement climatique et la protection de l\u2019environnement. Il n\u2019y a pas de comparaison possible avec les autres fili\u00e8res de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 qui r\u00e9pondent \u00e0 la demande de base.<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire ne se limite pas \u00e0 la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, loin de l\u00e0. Au Canada, elle est aussi l\u2019\u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de technologies vitales utilis\u00e9es pour la lutte contre le cancer, le diagnostic et le traitement de maladies, la st\u00e9rilisation des fournitures m\u00e9dicales et l\u2019irradiation des aliments, le dessalement de l\u2019eau de mer et d\u2019autres technologies nouvelles. Rien ne surpasse le centre de recherche nucl\u00e9aire canadien de Chalk River. Le r\u00e9acteur NRU d\u2019EACL, \u00e0 Chalk River, a assur\u00e9 la moiti\u00e9 de la production mondiale de radio-isotopes m\u00e9dicaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mon troisi\u00e8me message, c\u2019est que vous devez concentrer votre attention sur le nucl\u00e9aire d\u00e8s maintenant. L\u2019industrie canadienne entre dans une p\u00e9riode d\u2019incertitude sans pr\u00e9c\u00e9dent en raison de la vente pr\u00e9vue d\u2019EACL. Les r\u00e9acteurs CANDU ont connu un succ\u00e8s remarquable, mais leur avenir est menac\u00e9, comme tous les emplois et toutes les entreprises connexes. Cette vente pourrait avoir des r\u00e9percussions impr\u00e9vues sur la cha\u00eene d\u2019approvisionnement nucl\u00e9aire du Canada, voire sur l\u2019avenir de l\u2019industrie nucl\u00e9aire canadienne dans son ensemble.<\/p>\n<p>Notre association est consciente des raisons qui ont amen\u00e9 le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 prendre la d\u00e9cision de vendre les actifs de production nucl\u00e9aire d\u2019EACL, mais nous l\u2019exhortons \u00e0 examiner les cons\u00e9quences possibles sur le reste de l\u2019industrie nucl\u00e9aire canadienne et \u00e0 prendre les mesures qui s\u2019imposent. Cette vente doit absolument faire progresser l\u2019industrie ainsi que les centaines d\u2019entreprises canadiennes faisant partie de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement de la fili\u00e8re CANDU et rendre cette cha\u00eene encore plus concurrentielle. On ne doit pas courir le risque de conna\u00eetre les malheurs qui ont frapp\u00e9 d\u2019autres pays apr\u00e8s la vente de leurs principaux actifs de production nucl\u00e9aire.<\/p>\n<p>C\u2019est ce qui m\u2019am\u00e8ne \u00e0 mon quatri\u00e8me et dernier message \u00e0 votre intention. Le gouvernement a un r\u00f4le d\u00e9terminant \u00e0 jouer en \u00e9tablissant le cadre voulu pour assurer une croissance soutenue de notre industrie nucl\u00e9aire.<\/p>\n<ul>\n<li>Le gouvernement devrait maintenir notre cadre r\u00e9glementaire solide et pr\u00e9visible sous l\u2019\u00e9gide de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire.<\/li>\n<li>Le gouvernement devrait s\u2019engager de nouveau en faveur de nos activit\u00e9s de recherche-d\u00e9veloppement enviables pour stimuler une innovation soutenue.<\/li>\n<li>Le gouvernement devrait soutenir et renforcer notre capacit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation et de formation ax\u00e9e sur les comp\u00e9tences au sein des universit\u00e9s et des coll\u00e8ges de toutes les r\u00e9gions du Canada.<\/li>\n<li>Le gouvernement et l\u2019industrie devraient augmenter la puissance du parc nucl\u00e9aire canadien pour la porter \u00e0 18 000 MW d\u2019ici 2025 en remettant \u00e0 neuf des installations d\u2019une puissance de 12 000 MW et en construisant de nouvelles centrales de 6 000 MW.<\/li>\n<li>Le gouvernement devrait accro\u00eetre de fa\u00e7on responsable l\u2019extraction, la production et la concentration d\u2019uranium au Canada.<\/li>\n<li>Et, enfin, le gouvernement devrait pr\u00e9senter l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire en tant que fili\u00e8re propre et en faire une pierre angulaire d\u2019une strat\u00e9gie nationale de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et des polluants atmosph\u00e9riques attribuables aux centrales \u00e0 combustible fossile.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je vous remercie pour le temps et l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous m\u2019avez accord\u00e9s. J\u2019aimerais maintenant lancer la discussion et tenter de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mot d\u2019ouverture par Denise Carpenter, pr\u00e9sidente et chef de la direction, Association nucl\u00e9aire canadienne<br \/>\n<br \/>au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019environnement et des ressources naturelles<\/br><br \/>\nle 1 juin 2010<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-7468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-discours"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mot d\u2019ouverture au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019environnement et des ressources naturelles - Association nucl\u00e9aire canadienne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cna.ca\/fr\/2010\/06\/01\/mot-douverture-au-comite-senatorial-permanent-de-lenergie-de-lenvironnement-et-des-ressources-naturelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mot d\u2019ouverture au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019environnement et des ressources naturelles - Association nucl\u00e9aire canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mot d\u2019ouverture par Denise Carpenter, pr\u00e9sidente et chef de la direction, Association nucl\u00e9aire canadienne au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019environnement et des ressources naturelles le 1 juin 2010\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cna.ca\/fr\/2010\/06\/01\/mot-douverture-au-comite-senatorial-permanent-de-lenergie-de-lenvironnement-et-des-ressources-naturelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association nucl\u00e9aire canadienne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-01T05:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-10T17:55:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cna_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cna_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2010\\\/06\\\/01\\\/mot-douverture-au-comite-senatorial-permanent-de-lenergie-de-lenvironnement-et-des-ressources-naturelles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2010\\\/06\\\/01\\\/mot-douverture-au-comite-senatorial-permanent-de-lenergie-de-lenvironnement-et-des-ressources-naturelles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cna_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2\"},\"headline\":\"Mot d\u2019ouverture au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019environnement et des ressources&nbsp;naturelles\",\"datePublished\":\"2010-06-01T05:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T17:55:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2010\\\/06\\\/01\\\/mot-douverture-au-comite-senatorial-permanent-de-lenergie-de-lenvironnement-et-des-ressources-naturelles\\\/\"},\"wordCount\":1297,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2010\\\/06\\\/01\\\/mot-douverture-au-comite-senatorial-permanent-de-lenergie-de-lenvironnement-et-des-ressources-naturelles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2010\\\/06\\\/01\\\/mot-douverture-au-comite-senatorial-permanent-de-lenergie-de-lenvironnement-et-des-ressources-naturelles\\\/\",\"name\":\"Mot d\u2019ouverture au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019environnement et des ressources naturelles - Association nucl\u00e9aire canadienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-01T05:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T17:55:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2010\\\/06\\\/01\\\/mot-douverture-au-comite-senatorial-permanent-de-lenergie-de-lenvironnement-et-des-ressources-naturelles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2010\\\/06\\\/01\\\/mot-douverture-au-comite-senatorial-permanent-de-lenergie-de-lenvironnement-et-des-ressources-naturelles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2010\\\/06\\\/01\\\/mot-douverture-au-comite-senatorial-permanent-de-lenergie-de-lenvironnement-et-des-ressources-naturelles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mot d\u2019ouverture au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019environnement et des ressources&nbsp;naturelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Nuclear Association\",\"description\":\"The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Nuclear Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cna-logo-only.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cna-logo-only.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Nuclear Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/CanadaNuclear\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-nuclear-association\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2\",\"name\":\"cna_admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/author\\\/cna_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mot d\u2019ouverture au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019environnement et des ressources naturelles - Association nucl\u00e9aire canadienne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2010\/06\/01\/mot-douverture-au-comite-senatorial-permanent-de-lenergie-de-lenvironnement-et-des-ressources-naturelles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mot d\u2019ouverture au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019environnement et des ressources naturelles - Association nucl\u00e9aire canadienne","og_description":"Mot d\u2019ouverture par Denise Carpenter, pr\u00e9sidente et chef de la direction, Association nucl\u00e9aire canadienne au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019environnement et des ressources naturelles le 1 juin 2010","og_url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2010\/06\/01\/mot-douverture-au-comite-senatorial-permanent-de-lenergie-de-lenvironnement-et-des-ressources-naturelles\/","og_site_name":"Association nucl\u00e9aire canadienne","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear","article_published_time":"2010-06-01T05:00:49+00:00","article_modified_time":"2020-03-10T17:55:37+00:00","author":"cna_admin","twitter_misc":{"Written by":"cna_admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2010\/06\/01\/mot-douverture-au-comite-senatorial-permanent-de-lenergie-de-lenvironnement-et-des-ressources-naturelles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2010\/06\/01\/mot-douverture-au-comite-senatorial-permanent-de-lenergie-de-lenvironnement-et-des-ressources-naturelles\/"},"author":{"name":"cna_admin","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2"},"headline":"Mot d\u2019ouverture au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019environnement et des ressources&nbsp;naturelles","datePublished":"2010-06-01T05:00:49+00:00","dateModified":"2020-03-10T17:55:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2010\/06\/01\/mot-douverture-au-comite-senatorial-permanent-de-lenergie-de-lenvironnement-et-des-ressources-naturelles\/"},"wordCount":1297,"publisher":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Discours"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2010\/06\/01\/mot-douverture-au-comite-senatorial-permanent-de-lenergie-de-lenvironnement-et-des-ressources-naturelles\/","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2010\/06\/01\/mot-douverture-au-comite-senatorial-permanent-de-lenergie-de-lenvironnement-et-des-ressources-naturelles\/","name":"Mot d\u2019ouverture au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019environnement et des ressources naturelles - Association nucl\u00e9aire canadienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2010-06-01T05:00:49+00:00","dateModified":"2020-03-10T17:55:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2010\/06\/01\/mot-douverture-au-comite-senatorial-permanent-de-lenergie-de-lenvironnement-et-des-ressources-naturelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cna.ca\/fr\/2010\/06\/01\/mot-douverture-au-comite-senatorial-permanent-de-lenergie-de-lenvironnement-et-des-ressources-naturelles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2010\/06\/01\/mot-douverture-au-comite-senatorial-permanent-de-lenergie-de-lenvironnement-et-des-ressources-naturelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cna.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mot d\u2019ouverture au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019environnement et des ressources&nbsp;naturelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/","name":"Canadian Nuclear Association","description":"The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960","publisher":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cna.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Nuclear Association","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cna-logo-only.png","contentUrl":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cna-logo-only.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Nuclear Association"},"image":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear","https:\/\/x.com\/canadanuclear","https:\/\/www.instagram.com\/canadanuclear","https:\/\/www.youtube.com\/CanadaNuclear","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-nuclear-association"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2","name":"cna_admin","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/author\/cna_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25877,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7468\/revisions\/25877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7468"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=7468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}