{"id":7307,"date":"2011-09-08T15:33:08","date_gmt":"2011-09-08T19:33:08","guid":{"rendered":"http:\/\/cna.ca\/?post_type=news&p=7307"},"modified":"2020-03-10T13:55:36","modified_gmt":"2020-03-10T17:55:36","slug":"lanc-repond-a-benefits-of-nuclear-power-oversold","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/08\/lanc-repond-a-benefits-of-nuclear-power-oversold\/","title":{"rendered":"R\u00e9ponse \u00e0 \u00ab Benefits of nuclear power oversold \u00bb"},"content":{"rendered":"

Texte<\/a>\u00a0<\/i>de\u00a0Graham Tkachuk, The StarPhoenix<\/strong>
\n8 septembre 2011<\/strong><\/p>\n

Le 8 septembre 2011<\/strong><\/p>\n

En tant que pays, nous avons des d\u00e9cisions importantes \u00e0 prendre. Au moment o\u00f9 les provinces envisagent de se lib\u00e9rer graduellement de leur d\u00e9pendance aux centrales au charbon en se tournant vers des sources d\u2019\u00e9nergie plus propres \u00e0 faibles \u00e9missions, nous avons la possibilit\u00e9 d\u2019investir dans une nouvelle capacit\u00e9 de production pour combler les besoins d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.<\/p>\n

Une politique \u00e9nerg\u00e9tique efficace ne consiste pas \u00e0 choisir certaines fili\u00e8res de production au d\u00e9triment des autres. Il s\u2019agit de choisir un portefeuille \u00e9nerg\u00e9tique \u00e9quilibr\u00e9. Et le nucl\u00e9aire constitue un facteur essentiel de cette \u00e9quation.<\/p>\n

Contrairement au prix des autres sources d\u2019\u00e9nergie, celui du nucl\u00e9aire est stable et abordable. D\u2019apr\u00e8s les \u00e9tudes men\u00e9es par l\u2019Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques, organisme multinational vou\u00e9 \u00e0 stimuler la croissance et le d\u00e9veloppement, le co\u00fbt global pour le consommateur d\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire au cours de la vie utile d\u2019une centrale est \u00e9quivalent \u00e0 celui de l\u2019\u00e9nergie produite par une grande centrale hydraulique ou une centrale au gaz naturel ou au charbon et bien moins \u00e9lev\u00e9 que pour les fili\u00e8res \u00e9olienne et solaire.<\/p>\n

Non seulement le prix de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire est stable, mais aussi cette source d\u2019\u00e9nergie est stable en soi. La conception des centrales nucl\u00e9aires canadiennes leur permet de fonctionner en continu pour assurer une production constante d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Cette fili\u00e8re sert de compl\u00e9ment \u00e0 d\u2019autres sources de production plus intermittentes. Les \u00e9oliennes ont besoin de vent et les panneaux solaires ont besoin de soleil, tandis que les installations bien \u00e9tablies comme les centrales hydrauliques et celles au gaz naturel fonctionnent g\u00e9n\u00e9ralement pendant les p\u00e9riodes de pointe.<\/p>\n

En ce qui a trait \u00e0 la gestion du combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9 et des d\u00e9chets de faible et de moyenne activit\u00e9, notre engagement \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 du public et \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019environnement englobe la gestion \u00e0 long terme, de fa\u00e7on responsable, s\u00fbre et s\u00e9curitaire, de tout le combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9 provenant des centrales nucl\u00e9aires canadiennes. La Soci\u00e9t\u00e9 de gestion des d\u00e9chets nucl\u00e9aires (SGDN) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2002 pour travailler avec l\u2019industrie, le milieu de la recherche et les organisations publiques comp\u00e9tentes \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan de gestion. Pour sa part, la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire r\u00e9glemente et surveille \u00e9troitement la mise en \u0153uvre de ce plan afin de pr\u00e9server la sant\u00e9, la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de la population et de prot\u00e9ger notre environnement.<\/p>\n

Les centrales nucl\u00e9aires produisent une quantit\u00e9 d\u2019\u00e9nergie constante et stable. Les abondantes r\u00e9serves d\u2019uranium du Canada, dont la plus grande partie est extraite en Saskatchewan, garantissent la disponibilit\u00e9 du combustible nucl\u00e9aire et une certitude \u00e0 long terme quant \u00e0 son prix. De surcro\u00eet, la production \u00e9lectronucl\u00e9aire ne rejette pas de carbone dans l\u2019atmosph\u00e8re.<\/p>\n

En fait, si l\u2019on avait recours \u00e0 des centrales thermiques pour produire toute l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 actuellement d\u2019origine nucl\u00e9aire au Canada, les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre augmenteraient d\u2019environ 90 millions de tonnes par an.<\/p>\n

Le moment est venu de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019avenir \u00e9nerg\u00e9tique du Canada. En misant sur la fili\u00e8re nucl\u00e9aire, le Canada privil\u00e9giera une source d\u2019\u00e9nergie renouvelable respectueuse de l\u2019environnement et viable sur le plan \u00e9conomique.<\/p>\n

Pour en savoir plus sur l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire, consultez le site Web de notre association (www.cna.ca<\/a>). Nous vous invitons aussi \u00e0 poursuivre le d\u00e9bat sur nos pages\u00a0Twitter<\/a> et\u00a0Facebook<\/a> et dans notre blogue<\/a> (en anglais seulement).<\/p>\n

Denise Carpenter
\nPr\u00e9sidente<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Benefits of nuclear power oversold \u00bb
\n
Graham Tkachuk, The StarPhoenix<\/br>
\nTexte publi\u00e9 le 8 septembre 2011<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-7307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9ponse \u00e0 \u00ab Benefits of nuclear power oversold \u00bb - Association nucl\u00e9aire canadienne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/08\/lanc-repond-a-benefits-of-nuclear-power-oversold\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9ponse \u00e0 \u00ab Benefits of nuclear power oversold \u00bb - Association nucl\u00e9aire canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Benefits of nuclear power oversold \u00bb Graham Tkachuk, The StarPhoenix Texte publi\u00e9 le 8 septembre 2011\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/08\/lanc-repond-a-benefits-of-nuclear-power-oversold\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association nucl\u00e9aire canadienne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-08T19:33:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-10T17:55:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cna_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cna_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2011\\\/09\\\/08\\\/lanc-repond-a-benefits-of-nuclear-power-oversold\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2011\\\/09\\\/08\\\/lanc-repond-a-benefits-of-nuclear-power-oversold\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cna_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2\"},\"headline\":\"R\u00e9ponse \u00e0 \u00ab Benefits of nuclear power oversold \u00bb\",\"datePublished\":\"2011-09-08T19:33:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T17:55:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2011\\\/09\\\/08\\\/lanc-repond-a-benefits-of-nuclear-power-oversold\\\/\"},\"wordCount\":639,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2011\\\/09\\\/08\\\/lanc-repond-a-benefits-of-nuclear-power-oversold\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2011\\\/09\\\/08\\\/lanc-repond-a-benefits-of-nuclear-power-oversold\\\/\",\"name\":\"R\u00e9ponse \u00e0 \u00ab Benefits of nuclear power oversold \u00bb - Association nucl\u00e9aire canadienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-09-08T19:33:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T17:55:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2011\\\/09\\\/08\\\/lanc-repond-a-benefits-of-nuclear-power-oversold\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2011\\\/09\\\/08\\\/lanc-repond-a-benefits-of-nuclear-power-oversold\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2011\\\/09\\\/08\\\/lanc-repond-a-benefits-of-nuclear-power-oversold\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9ponse \u00e0 \u00ab Benefits of nuclear power oversold \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Nuclear Association\",\"description\":\"The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Nuclear Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cna-logo-only.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cna-logo-only.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Nuclear Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/CanadaNuclear\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-nuclear-association\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2\",\"name\":\"cna_admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/author\\\/cna_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9ponse \u00e0 \u00ab Benefits of nuclear power oversold \u00bb - Association nucl\u00e9aire canadienne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/08\/lanc-repond-a-benefits-of-nuclear-power-oversold\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9ponse \u00e0 \u00ab Benefits of nuclear power oversold \u00bb - Association nucl\u00e9aire canadienne","og_description":"\u00ab Benefits of nuclear power oversold \u00bb Graham Tkachuk, The StarPhoenix Texte publi\u00e9 le 8 septembre 2011","og_url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/08\/lanc-repond-a-benefits-of-nuclear-power-oversold\/","og_site_name":"Association nucl\u00e9aire canadienne","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear","article_published_time":"2011-09-08T19:33:08+00:00","article_modified_time":"2020-03-10T17:55:36+00:00","author":"cna_admin","twitter_misc":{"Written by":"cna_admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/08\/lanc-repond-a-benefits-of-nuclear-power-oversold\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/08\/lanc-repond-a-benefits-of-nuclear-power-oversold\/"},"author":{"name":"cna_admin","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2"},"headline":"R\u00e9ponse \u00e0 \u00ab Benefits of nuclear power oversold \u00bb","datePublished":"2011-09-08T19:33:08+00:00","dateModified":"2020-03-10T17:55:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/08\/lanc-repond-a-benefits-of-nuclear-power-oversold\/"},"wordCount":639,"publisher":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/08\/lanc-repond-a-benefits-of-nuclear-power-oversold\/","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/08\/lanc-repond-a-benefits-of-nuclear-power-oversold\/","name":"R\u00e9ponse \u00e0 \u00ab Benefits of nuclear power oversold \u00bb - Association nucl\u00e9aire canadienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-09-08T19:33:08+00:00","dateModified":"2020-03-10T17:55:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/08\/lanc-repond-a-benefits-of-nuclear-power-oversold\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/08\/lanc-repond-a-benefits-of-nuclear-power-oversold\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2011\/09\/08\/lanc-repond-a-benefits-of-nuclear-power-oversold\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cna.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9ponse \u00e0 \u00ab Benefits of nuclear power oversold \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/","name":"Canadian Nuclear Association","description":"The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960","publisher":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cna.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Nuclear Association","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cna-logo-only.png","contentUrl":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cna-logo-only.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Nuclear Association"},"image":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear","https:\/\/x.com\/canadanuclear","https:\/\/www.instagram.com\/canadanuclear","https:\/\/www.youtube.com\/CanadaNuclear","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-nuclear-association"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2","name":"cna_admin","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/author\/cna_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7307"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25841,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7307\/revisions\/25841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7307"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=7307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}