{"id":7289,"date":"2012-07-19T14:12:14","date_gmt":"2012-07-19T18:12:14","guid":{"rendered":"http:\/\/cna.ca\/?post_type=news&#038;p=7289"},"modified":"2020-03-10T13:55:33","modified_gmt":"2020-03-10T17:55:33","slug":"signature-du-protocole-additionnel-a-laccord-de-cooperation-nucleaire-canada%e2%80%91chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2012\/07\/19\/signature-du-protocole-additionnel-a-laccord-de-cooperation-nucleaire-canada%e2%80%91chine\/","title":{"rendered":"Signature du protocole additionnel \u00e0 l\u2019Accord de coop\u00e9ration nucl\u00e9aire&nbsp;Canada\u2011Chine"},"content":{"rendered":"<p style=\"color: #373737;\"><strong>OTTAWA (19 juillet 2012)<\/strong>\u00a0\u2013 L\u2019industrie nucl\u00e9aire canadienne f\u00e9licite le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, John Baird, et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour la signature d\u2019un protocole additionnel \u00e0 l\u2019Accord de coop\u00e9ration nucl\u00e9aire Canada\u2011Chine conclu depuis longtemps. Ce protocole aidera les entreprises du secteur canadien de l\u2019uranium \u00e0 accro\u00eetre leurs exportations vers la Chine.<\/p>\n<p style=\"color: #373737;\">\u00ab\u00a0Il s\u2019agit d\u2019une bonne nouvelle pour notre industrie nucl\u00e9aire, affirme Denise Carpenter, pr\u00e9sidente et chef de la direction de l\u2019Association nucl\u00e9aire canadienne. Avec 18\u00a0% de la production mondiale d\u2019uranium, le Canada se classe au deuxi\u00e8me rang \u00e0 l\u2019\u00e9chelle plan\u00e9taire. Notre industrie de l\u2019uranium g\u00e9n\u00e8re environ 5\u00a0000\u00a0emplois directs \u00e0 la grandeur du pays et constitue la principale source d\u2019emploi pour les Autochtones en Saskatchewan. \u00bb<\/p>\n<p style=\"color: #373737;\">En plus de cr\u00e9er des emplois et de g\u00e9n\u00e9rer de nouveaux investissements au Canada, le protocole s\u00e9curisera l\u2019approvisionnement en combustible nucl\u00e9aire pour la Chine. Il permettra aussi d\u2019accro\u00eetre les exportations d\u2019uranium pour r\u00e9pondre aux besoins de l\u2019industrie nucl\u00e9aire chinoise en plein essor, tout en continuant de respecter l\u2019engagement de longue date du Canada en mati\u00e8re de non-prolif\u00e9ration nucl\u00e9aire.<\/p>\n<p style=\"color: #373737;\">\u00ab\u00a0Ce protocole entre le Canada et la Chine cr\u00e9era encore plus d\u2019emplois et de revenus au Canada et contribuera \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019une source d\u2019\u00e9nergie propre \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone en Chine, plus grand consommateur d\u2019\u00e9nergie \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale\u00a0\u00bb, ajoute Mme\u00a0Carpenter.<\/p>\n<p style=\"color: #373737;\">L\u2019industrie nucl\u00e9aire canadienne appuie le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans les efforts qu\u2019il d\u00e9ploie afin de cr\u00e9er des d\u00e9bouch\u00e9s commerciaux pour l\u2019industrie de l\u2019extraction d\u2019uranium et les technologies nucl\u00e9aires canadiennes dans les march\u00e9s en expansion comme la Chine.<\/p>\n<p style=\"color: #373737;\">Chaque ann\u00e9e, l\u2019industrie nucl\u00e9aire canadienne injecte 6,6\u00a0milliards de dollars dans l\u2019\u00e9conomie de notre pays et g\u00e9n\u00e8re des recettes fiscales de 1,5\u00a0milliard ainsi que des recettes d\u2019exportation de 1,2\u00a0milliard. En outre, elle assure plus de 70\u00a0000\u00a0emplois directs et indirects.<\/p>\n<p style=\"color: #373737;\" align=\"center\">-30-<\/p>\n<p>Renseignements :<\/p>\n<p><span style=\"color: #373737;\">John Stewart<\/span><br style=\"color: #373737;\" \/><span style=\"color: #373737;\">Directeur des politiques et de la recherche<\/span><br \/>\n613-237-4262, poste\u00a0103<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OTTAWA (19 juillet 2012)\u00a0\u2013 L\u2019industrie nucl\u00e9aire canadienne f\u00e9licite le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, John Baird, et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour la signature d\u2019un protocole additionnel \u00e0 l\u2019Accord de coop\u00e9ration nucl\u00e9aire Canada\u2011Chine conclu depuis longtemps. Ce protocole aidera les entreprises du secteur canadien de l\u2019uranium \u00e0 accro\u00eetre leurs exportations vers la Chine. \u00ab\u00a0Il s\u2019agit d\u2019une bonne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-7289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Signature du protocole additionnel \u00e0 l\u2019Accord de coop\u00e9ration nucl\u00e9aire Canada\u2011Chine - Association nucl\u00e9aire canadienne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cna.ca\/fr\/2012\/07\/19\/signature-du-protocole-additionnel-a-laccord-de-cooperation-nucleaire-canada%e2%80%91chine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Signature du protocole additionnel \u00e0 l\u2019Accord de coop\u00e9ration nucl\u00e9aire Canada\u2011Chine - Association nucl\u00e9aire canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OTTAWA (19 juillet 2012)\u00a0\u2013 L\u2019industrie nucl\u00e9aire canadienne f\u00e9licite le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, John Baird, et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour la signature d\u2019un protocole additionnel \u00e0 l\u2019Accord de coop\u00e9ration nucl\u00e9aire Canada\u2011Chine conclu depuis longtemps. Ce protocole aidera les entreprises du secteur canadien de l\u2019uranium \u00e0 accro\u00eetre leurs exportations vers la Chine. \u00ab\u00a0Il s\u2019agit d\u2019une bonne [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cna.ca\/fr\/2012\/07\/19\/signature-du-protocole-additionnel-a-laccord-de-cooperation-nucleaire-canada%e2%80%91chine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association nucl\u00e9aire canadienne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-19T18:12:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-10T17:55:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cna_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cna_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2012\\\/07\\\/19\\\/signature-du-protocole-additionnel-a-laccord-de-cooperation-nucleaire-canada%e2%80%91chine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2012\\\/07\\\/19\\\/signature-du-protocole-additionnel-a-laccord-de-cooperation-nucleaire-canada%e2%80%91chine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cna_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2\"},\"headline\":\"Signature du protocole additionnel \u00e0 l\u2019Accord de coop\u00e9ration nucl\u00e9aire&nbsp;Canada\u2011Chine\",\"datePublished\":\"2012-07-19T18:12:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T17:55:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2012\\\/07\\\/19\\\/signature-du-protocole-additionnel-a-laccord-de-cooperation-nucleaire-canada%e2%80%91chine\\\/\"},\"wordCount\":377,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"What's new\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2012\\\/07\\\/19\\\/signature-du-protocole-additionnel-a-laccord-de-cooperation-nucleaire-canada%e2%80%91chine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2012\\\/07\\\/19\\\/signature-du-protocole-additionnel-a-laccord-de-cooperation-nucleaire-canada%e2%80%91chine\\\/\",\"name\":\"Signature du protocole additionnel \u00e0 l\u2019Accord de coop\u00e9ration nucl\u00e9aire Canada\u2011Chine - Association nucl\u00e9aire canadienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-19T18:12:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T17:55:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2012\\\/07\\\/19\\\/signature-du-protocole-additionnel-a-laccord-de-cooperation-nucleaire-canada%e2%80%91chine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2012\\\/07\\\/19\\\/signature-du-protocole-additionnel-a-laccord-de-cooperation-nucleaire-canada%e2%80%91chine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2012\\\/07\\\/19\\\/signature-du-protocole-additionnel-a-laccord-de-cooperation-nucleaire-canada%e2%80%91chine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Signature du protocole additionnel \u00e0 l\u2019Accord de coop\u00e9ration nucl\u00e9aire&nbsp;Canada\u2011Chine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Nuclear Association\",\"description\":\"The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Nuclear Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cna-logo-only.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cna-logo-only.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Nuclear Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/CanadaNuclear\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-nuclear-association\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2\",\"name\":\"cna_admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/author\\\/cna_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Signature du protocole additionnel \u00e0 l\u2019Accord de coop\u00e9ration nucl\u00e9aire Canada\u2011Chine - Association nucl\u00e9aire canadienne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2012\/07\/19\/signature-du-protocole-additionnel-a-laccord-de-cooperation-nucleaire-canada%e2%80%91chine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Signature du protocole additionnel \u00e0 l\u2019Accord de coop\u00e9ration nucl\u00e9aire Canada\u2011Chine - Association nucl\u00e9aire canadienne","og_description":"OTTAWA (19 juillet 2012)\u00a0\u2013 L\u2019industrie nucl\u00e9aire canadienne f\u00e9licite le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, John Baird, et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour la signature d\u2019un protocole additionnel \u00e0 l\u2019Accord de coop\u00e9ration nucl\u00e9aire Canada\u2011Chine conclu depuis longtemps. Ce protocole aidera les entreprises du secteur canadien de l\u2019uranium \u00e0 accro\u00eetre leurs exportations vers la Chine. \u00ab\u00a0Il s\u2019agit d\u2019une bonne [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2012\/07\/19\/signature-du-protocole-additionnel-a-laccord-de-cooperation-nucleaire-canada%e2%80%91chine\/","og_site_name":"Association nucl\u00e9aire canadienne","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear","article_published_time":"2012-07-19T18:12:14+00:00","article_modified_time":"2020-03-10T17:55:33+00:00","author":"cna_admin","twitter_misc":{"Written by":"cna_admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2012\/07\/19\/signature-du-protocole-additionnel-a-laccord-de-cooperation-nucleaire-canada%e2%80%91chine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2012\/07\/19\/signature-du-protocole-additionnel-a-laccord-de-cooperation-nucleaire-canada%e2%80%91chine\/"},"author":{"name":"cna_admin","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2"},"headline":"Signature du protocole additionnel \u00e0 l\u2019Accord de coop\u00e9ration nucl\u00e9aire&nbsp;Canada\u2011Chine","datePublished":"2012-07-19T18:12:14+00:00","dateModified":"2020-03-10T17:55:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2012\/07\/19\/signature-du-protocole-additionnel-a-laccord-de-cooperation-nucleaire-canada%e2%80%91chine\/"},"wordCount":377,"publisher":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["What's new"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2012\/07\/19\/signature-du-protocole-additionnel-a-laccord-de-cooperation-nucleaire-canada%e2%80%91chine\/","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2012\/07\/19\/signature-du-protocole-additionnel-a-laccord-de-cooperation-nucleaire-canada%e2%80%91chine\/","name":"Signature du protocole additionnel \u00e0 l\u2019Accord de coop\u00e9ration nucl\u00e9aire Canada\u2011Chine - Association nucl\u00e9aire canadienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-07-19T18:12:14+00:00","dateModified":"2020-03-10T17:55:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2012\/07\/19\/signature-du-protocole-additionnel-a-laccord-de-cooperation-nucleaire-canada%e2%80%91chine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cna.ca\/fr\/2012\/07\/19\/signature-du-protocole-additionnel-a-laccord-de-cooperation-nucleaire-canada%e2%80%91chine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2012\/07\/19\/signature-du-protocole-additionnel-a-laccord-de-cooperation-nucleaire-canada%e2%80%91chine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cna.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Signature du protocole additionnel \u00e0 l\u2019Accord de coop\u00e9ration nucl\u00e9aire&nbsp;Canada\u2011Chine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/","name":"Canadian Nuclear Association","description":"The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960","publisher":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cna.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Nuclear Association","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cna-logo-only.png","contentUrl":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cna-logo-only.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Nuclear Association"},"image":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear","https:\/\/x.com\/canadanuclear","https:\/\/www.instagram.com\/canadanuclear","https:\/\/www.youtube.com\/CanadaNuclear","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-nuclear-association"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2","name":"cna_admin","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/author\/cna_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7289"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25794,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7289\/revisions\/25794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7289"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=7289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}