{"id":7281,"date":"2013-12-04T13:54:26","date_gmt":"2013-12-04T18:54:26","guid":{"rendered":"http:\/\/cna.ca\/?post_type=news&#038;p=7281"},"modified":"2020-03-10T13:55:30","modified_gmt":"2020-03-10T17:55:30","slug":"lindustrie-nucleaire-salue-la-signature-dun-traite-par-le-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/12\/04\/lindustrie-nucleaire-salue-la-signature-dun-traite-par-le-canada\/","title":{"rendered":"L\u2019industrie nucl\u00e9aire salue la signature d\u2019un trait\u00e9 par le&nbsp;Canada"},"content":{"rendered":"<p style=\"color: #373737;\"><strong>OTTAWA (4 d\u00e9cembre 2013)<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0L\u2019industrie nucl\u00e9aire canadienne soutient sans r\u00e9serve la d\u00e9cision du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de signer la Convention sur la r\u00e9paration compl\u00e9mentaire des dommages nucl\u00e9aires.<\/p>\n<p style=\"color: #373737;\">Le pr\u00e9sident de l\u2019Association nucl\u00e9aire canadienne, John\u00a0Barrett, Ph.D., a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Ce trait\u00e9 constitue une bonne mesure pour l\u2019am\u00e9lioration du r\u00e9gime de responsabilit\u00e9 de l\u2019industrie nucl\u00e9aire. Il nous fait progresser vers l\u2019adoption d\u2019un ensemble de r\u00e8gles mondiales sur la responsabilit\u00e9 et aligne le Canada sur les normes internationales.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"color: #373737;\">La convention internationale, qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par les \u00c9tats-Unis et 15\u00a0autres pays, permet d\u2019aborder la question de la gestion de la responsabilit\u00e9 nucl\u00e9aire selon une d\u00e9marche uniforme \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Pour que l\u2019entente entre en vigueur, il faudra qu\u2019un plus grand nombre de pays ayant la capacit\u00e9 de produire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 d\u2019origine nucl\u00e9aire la ratifient.<\/p>\n<p style=\"color: #373737;\">\u00ab\u00a0Ce trait\u00e9, combin\u00e9 \u00e0 la nouvelle loi sur la responsabilit\u00e9 qui est pr\u00e9vue, contribuera beaucoup \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration du r\u00e9gime de responsabilit\u00e9 des exploitants de centrales nucl\u00e9aires du Canada\u00a0\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 M.\u00a0Barrett. \u00ab\u00a0Nous appuyons totalement les initiatives du gouvernement du Canada en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 nucl\u00e9aire.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"color: #373737;\">En juin dernier, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 qu\u2019il pr\u00e9voyait modifier la\u00a0<i>Loi sur la responsabilit\u00e9 nucl\u00e9aire<\/i>.<\/p>\n<p style=\"color: #373737;\" align=\"center\">-30-<\/p>\n<p style=\"color: #373737;\">Renseignements\u00a0:<\/p>\n<p style=\"color: #373737;\">Malcolm\u00a0Bernard<br \/>\nDirecteur des communications<br \/>\n613-237-4262, poste\u00a0110<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OTTAWA (4 d\u00e9cembre 2013)\u00a0\u2013\u00a0L\u2019industrie nucl\u00e9aire canadienne soutient sans r\u00e9serve la d\u00e9cision du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de signer la Convention sur la r\u00e9paration compl\u00e9mentaire des dommages nucl\u00e9aires. Le pr\u00e9sident de l\u2019Association nucl\u00e9aire canadienne, John\u00a0Barrett, Ph.D., a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Ce trait\u00e9 constitue une bonne mesure pour l\u2019am\u00e9lioration du r\u00e9gime de responsabilit\u00e9 de l\u2019industrie nucl\u00e9aire. Il nous fait progresser vers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-7281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019industrie nucl\u00e9aire salue la signature d\u2019un trait\u00e9 par le Canada - Association nucl\u00e9aire canadienne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/12\/04\/lindustrie-nucleaire-salue-la-signature-dun-traite-par-le-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019industrie nucl\u00e9aire salue la signature d\u2019un trait\u00e9 par le Canada - Association nucl\u00e9aire canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OTTAWA (4 d\u00e9cembre 2013)\u00a0\u2013\u00a0L\u2019industrie nucl\u00e9aire canadienne soutient sans r\u00e9serve la d\u00e9cision du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de signer la Convention sur la r\u00e9paration compl\u00e9mentaire des dommages nucl\u00e9aires. Le pr\u00e9sident de l\u2019Association nucl\u00e9aire canadienne, John\u00a0Barrett, Ph.D., a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Ce trait\u00e9 constitue une bonne mesure pour l\u2019am\u00e9lioration du r\u00e9gime de responsabilit\u00e9 de l\u2019industrie nucl\u00e9aire. Il nous fait progresser vers [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/12\/04\/lindustrie-nucleaire-salue-la-signature-dun-traite-par-le-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association nucl\u00e9aire canadienne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-04T18:54:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-10T17:55:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cna_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cna_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2013\\\/12\\\/04\\\/lindustrie-nucleaire-salue-la-signature-dun-traite-par-le-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2013\\\/12\\\/04\\\/lindustrie-nucleaire-salue-la-signature-dun-traite-par-le-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cna_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2\"},\"headline\":\"L\u2019industrie nucl\u00e9aire salue la signature d\u2019un trait\u00e9 par le&nbsp;Canada\",\"datePublished\":\"2013-12-04T18:54:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T17:55:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2013\\\/12\\\/04\\\/lindustrie-nucleaire-salue-la-signature-dun-traite-par-le-canada\\\/\"},\"wordCount\":260,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"What's new\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2013\\\/12\\\/04\\\/lindustrie-nucleaire-salue-la-signature-dun-traite-par-le-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2013\\\/12\\\/04\\\/lindustrie-nucleaire-salue-la-signature-dun-traite-par-le-canada\\\/\",\"name\":\"L\u2019industrie nucl\u00e9aire salue la signature d\u2019un trait\u00e9 par le Canada - Association nucl\u00e9aire canadienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-04T18:54:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T17:55:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2013\\\/12\\\/04\\\/lindustrie-nucleaire-salue-la-signature-dun-traite-par-le-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2013\\\/12\\\/04\\\/lindustrie-nucleaire-salue-la-signature-dun-traite-par-le-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2013\\\/12\\\/04\\\/lindustrie-nucleaire-salue-la-signature-dun-traite-par-le-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019industrie nucl\u00e9aire salue la signature d\u2019un trait\u00e9 par le&nbsp;Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Nuclear Association\",\"description\":\"The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Nuclear Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cna-logo-only.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cna-logo-only.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Nuclear Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/CanadaNuclear\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-nuclear-association\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2\",\"name\":\"cna_admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/author\\\/cna_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019industrie nucl\u00e9aire salue la signature d\u2019un trait\u00e9 par le Canada - Association nucl\u00e9aire canadienne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/12\/04\/lindustrie-nucleaire-salue-la-signature-dun-traite-par-le-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019industrie nucl\u00e9aire salue la signature d\u2019un trait\u00e9 par le Canada - Association nucl\u00e9aire canadienne","og_description":"OTTAWA (4 d\u00e9cembre 2013)\u00a0\u2013\u00a0L\u2019industrie nucl\u00e9aire canadienne soutient sans r\u00e9serve la d\u00e9cision du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de signer la Convention sur la r\u00e9paration compl\u00e9mentaire des dommages nucl\u00e9aires. Le pr\u00e9sident de l\u2019Association nucl\u00e9aire canadienne, John\u00a0Barrett, Ph.D., a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Ce trait\u00e9 constitue une bonne mesure pour l\u2019am\u00e9lioration du r\u00e9gime de responsabilit\u00e9 de l\u2019industrie nucl\u00e9aire. Il nous fait progresser vers [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/12\/04\/lindustrie-nucleaire-salue-la-signature-dun-traite-par-le-canada\/","og_site_name":"Association nucl\u00e9aire canadienne","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear","article_published_time":"2013-12-04T18:54:26+00:00","article_modified_time":"2020-03-10T17:55:30+00:00","author":"cna_admin","twitter_misc":{"Written by":"cna_admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/12\/04\/lindustrie-nucleaire-salue-la-signature-dun-traite-par-le-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/12\/04\/lindustrie-nucleaire-salue-la-signature-dun-traite-par-le-canada\/"},"author":{"name":"cna_admin","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2"},"headline":"L\u2019industrie nucl\u00e9aire salue la signature d\u2019un trait\u00e9 par le&nbsp;Canada","datePublished":"2013-12-04T18:54:26+00:00","dateModified":"2020-03-10T17:55:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/12\/04\/lindustrie-nucleaire-salue-la-signature-dun-traite-par-le-canada\/"},"wordCount":260,"publisher":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["What's new"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/12\/04\/lindustrie-nucleaire-salue-la-signature-dun-traite-par-le-canada\/","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/12\/04\/lindustrie-nucleaire-salue-la-signature-dun-traite-par-le-canada\/","name":"L\u2019industrie nucl\u00e9aire salue la signature d\u2019un trait\u00e9 par le Canada - Association nucl\u00e9aire canadienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-12-04T18:54:26+00:00","dateModified":"2020-03-10T17:55:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/12\/04\/lindustrie-nucleaire-salue-la-signature-dun-traite-par-le-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/12\/04\/lindustrie-nucleaire-salue-la-signature-dun-traite-par-le-canada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2013\/12\/04\/lindustrie-nucleaire-salue-la-signature-dun-traite-par-le-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cna.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019industrie nucl\u00e9aire salue la signature d\u2019un trait\u00e9 par le&nbsp;Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/","name":"Canadian Nuclear Association","description":"The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960","publisher":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cna.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Nuclear Association","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cna-logo-only.png","contentUrl":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cna-logo-only.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Nuclear Association"},"image":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear","https:\/\/x.com\/canadanuclear","https:\/\/www.instagram.com\/canadanuclear","https:\/\/www.youtube.com\/CanadaNuclear","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-nuclear-association"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2","name":"cna_admin","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/author\/cna_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25726,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7281\/revisions\/25726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7281"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=7281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}