{"id":42566,"date":"2025-06-27T15:01:25","date_gmt":"2025-06-27T19:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/cna.ca\/?p=42566"},"modified":"2026-02-05T17:02:52","modified_gmt":"2026-02-05T22:02:52","slug":"bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2025\/06\/27\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\/","title":{"rendered":"Bill C-5: What It Means for Nuclear Projects in&nbsp;Canada\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Bill C-5, the federal government\u2019s legislation to enact the Building Canada Act and the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act, has become law after moving swiftly through Parliament. The Canadian Nuclear Association (CNA) was actively engaged in ensuring that nuclear projects were prioritized as part of this national infrastructure push.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>What Is Bill C-5?<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Bill C-5 seeks to remove interprovincial trade barriers and streamline the approval process for major projects that meet national interest criteria. These criteria include:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Advancing Indigenous reconciliation and partnerships&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Supporting clean economic growth and climate goals&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Strengthening Canada\u2019s national security, autonomy, and economic resilience&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Delivering tangible economic benefits&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Having a high likelihood of being successfully delivered&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The legislation would give the federal government new authority to designate projects of national interest and exempt them from certain regulatory requirements to accelerate approvals.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Why It Matters for Nuclear<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nuclear projects are explicitly referenced in Bill C-5 under multiple legislative frameworks, including the Nuclear Safety and Control Act (NSCA), the Canada Energy Regulator Act (CERA), and the Impact Assessment Act (IAA).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Under the NSCA, the responsible minister must consult the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) to confirm that a proposed nuclear project would not compromise health, safety, national security, or Canada\u2019s international obligations.<\/p>\n\n\n\n<p>If a nuclear project is designated as both a \u201cnational interest project\u201d and a \u201cdesignated project\u201d under the IAA, it may bypass the preliminary screening stage and move directly to a full impact assessment. This has the potential to significantly reduce project timelines while maintaining rigorous regulatory oversight.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>CNA\u2019s Advocacy<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>The CNA has consistently engaged with federal leaders, including the Prime Minister\u2019s Office, key ministers, opposition critics, and parliamentary secretaries to underscore the essential role nuclear energy plays in Canada\u2019s energy transition, economic security, and climate commitments.<\/p>\n\n\n\n<p>We continue to advocate for:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The explicit inclusion of nuclear projects on the national interest project list&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Streamlined regulatory pathways that maintain safety without unnecessary delays&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Exemptions from preliminary IAA screenings to avoid duplication and accelerate project delivery&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>A recognition of nuclear energy\u2019s unique role in delivering clean, reliable, and secure power&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Indigenous Engagement and Regulatory Clarity<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Bill C-5 outlines the importance of Indigenous consultation for national interest projects. While the legislation affirms that a process must be established that allows for the active and meaningful participation of affected Indigenous peoples, many procedural details, such as scope, timing, and process, are yet to be defined. Recognizing the critical importance of meaningful engagement with Indigenous Nations and communities, the CNA continues to advocate for clarity on requirements from the federal government.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Looking Ahead<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>As the bill has now become law, the CNA encourages its members and stakeholders to stay informed and engage with policymakers. Bill C-5 has the potential to accelerate the deployment of next-generation nuclear technologies that are critical to achieving Canada\u2019s net-zero goals and ensuring energy security for decades to come.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>More broadly, the CNA continues to engage with the government to reduce regulatory burdens and advocate for policies that support the industry\u2019s growth, ensuring that nuclear energy is recognized as a cornerstone of Canada\u2019s national interest.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bill C-5, the federal government\u2019s legislation to enact the Building Canada Act and the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act, has become law after moving swiftly through Parliament. The Canadian Nuclear Association (CNA) was actively engaged in ensuring that nuclear projects were prioritized as part of this national infrastructure push.&nbsp; What Is Bill [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8481,"featured_media":42573,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[489],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-42566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bill C-5: What It Means for Nuclear Projects in Canada\u00a0 - Association nucl\u00e9aire canadienne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cna.ca\/fr\/2025\/06\/27\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bill C-5: What It Means for Nuclear Projects in Canada\u00a0 - Association nucl\u00e9aire canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bill C-5, the federal government\u2019s legislation to enact the Building Canada Act and the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act, has become law after moving swiftly through Parliament. The Canadian Nuclear Association (CNA) was actively engaged in ensuring that nuclear projects were prioritized as part of this national infrastructure push.&nbsp; What Is Bill [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cna.ca\/fr\/2025\/06\/27\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association nucl\u00e9aire canadienne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-27T19:01:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T22:02:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CNA-West-Website-Design-and-Developer-Notes.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laise Tan\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laise Tan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/27\\\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/27\\\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laise Tan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe60459f1939b20fc5e3278f1ec86380\"},\"headline\":\"Bill C-5: What It Means for Nuclear Projects in&nbsp;Canada\u00a0\",\"datePublished\":\"2025-06-27T19:01:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T22:02:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/27\\\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\\\/\"},\"wordCount\":552,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/27\\\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/CNA-West-Website-Design-and-Developer-Notes.png\",\"articleSection\":[\"News Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/27\\\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/27\\\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\\\/\",\"name\":\"Bill C-5: What It Means for Nuclear Projects in Canada\u00a0 - Association nucl\u00e9aire canadienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/27\\\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/27\\\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/CNA-West-Website-Design-and-Developer-Notes.png\",\"datePublished\":\"2025-06-27T19:01:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T22:02:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/27\\\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/27\\\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/27\\\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/CNA-West-Website-Design-and-Developer-Notes.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/CNA-West-Website-Design-and-Developer-Notes.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2025\\\/06\\\/27\\\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bill C-5: What It Means for Nuclear Projects in&nbsp;Canada\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Nuclear Association\",\"description\":\"The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Nuclear Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cna-logo-only.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cna-logo-only.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Nuclear Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/CanadaNuclear\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-nuclear-association\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe60459f1939b20fc5e3278f1ec86380\",\"name\":\"Laise Tan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/author\\\/tanl\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bill C-5: What It Means for Nuclear Projects in Canada\u00a0 - Association nucl\u00e9aire canadienne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2025\/06\/27\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bill C-5: What It Means for Nuclear Projects in Canada\u00a0 - Association nucl\u00e9aire canadienne","og_description":"Bill C-5, the federal government\u2019s legislation to enact the Building Canada Act and the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act, has become law after moving swiftly through Parliament. The Canadian Nuclear Association (CNA) was actively engaged in ensuring that nuclear projects were prioritized as part of this national infrastructure push.&nbsp; What Is Bill [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2025\/06\/27\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\/","og_site_name":"Association nucl\u00e9aire canadienne","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear","article_published_time":"2025-06-27T19:01:25+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T22:02:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CNA-West-Website-Design-and-Developer-Notes.png","width":1,"height":1,"type":"image\/png"}],"author":"Laise Tan","twitter_misc":{"Written by":"Laise Tan","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2025\/06\/27\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2025\/06\/27\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\/"},"author":{"name":"Laise Tan","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/person\/fe60459f1939b20fc5e3278f1ec86380"},"headline":"Bill C-5: What It Means for Nuclear Projects in&nbsp;Canada\u00a0","datePublished":"2025-06-27T19:01:25+00:00","dateModified":"2026-02-05T22:02:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2025\/06\/27\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\/"},"wordCount":552,"publisher":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2025\/06\/27\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CNA-West-Website-Design-and-Developer-Notes.png","articleSection":["News Releases"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2025\/06\/27\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\/","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2025\/06\/27\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\/","name":"Bill C-5: What It Means for Nuclear Projects in Canada\u00a0 - Association nucl\u00e9aire canadienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2025\/06\/27\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2025\/06\/27\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CNA-West-Website-Design-and-Developer-Notes.png","datePublished":"2025-06-27T19:01:25+00:00","dateModified":"2026-02-05T22:02:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2025\/06\/27\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cna.ca\/fr\/2025\/06\/27\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2025\/06\/27\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CNA-West-Website-Design-and-Developer-Notes.png","contentUrl":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CNA-West-Website-Design-and-Developer-Notes.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2025\/06\/27\/bill-c-5-what-it-means-for-nuclear-projects-in-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cna.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bill C-5: What It Means for Nuclear Projects in&nbsp;Canada\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/","name":"Canadian Nuclear Association","description":"The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960","publisher":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cna.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Nuclear Association","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cna-logo-only.png","contentUrl":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cna-logo-only.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Nuclear Association"},"image":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear","https:\/\/x.com\/canadanuclear","https:\/\/www.instagram.com\/canadanuclear","https:\/\/www.youtube.com\/CanadaNuclear","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-nuclear-association"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/person\/fe60459f1939b20fc5e3278f1ec86380","name":"Laise Tan","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/author\/tanl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42566"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42584,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42566\/revisions\/42584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42566"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=42566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}