{"id":16611,"date":"2017-06-13T14:06:51","date_gmt":"2017-06-13T18:06:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cna.ca\/?post_type=news&p=16611\/"},"modified":"2020-03-10T13:55:02","modified_gmt":"2020-03-10T17:55:02","slug":"cna-statement-ontario-provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2017\/06\/13\/cna-statement-ontario-provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de l’ANC concernant le Plan provincial d\u2019intervention en cas d\u2019urgence nucl\u00e9aire (PPIUN) de l\u2019Ontario"},"content":{"rendered":"

OTTAWA (le 13 juin, 2017)<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Le gouvernement provincial a r\u00e9cemment publi\u00e9 son \u00e9bauche du Plan provincial d\u2019intervention en cas d\u2019urgence nucl\u00e9aire (PPIUN) aux fins de commentaires \u00e0 la suggestion d’un groupe consultatif compos\u00e9 d’experts nationaux et internationaux de la s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire et de la gestion des situations d’urgence, pour \u00e9valuer et prendre en compte toutes les r\u00e9ponses au Plan et apporter des recommandations sur la meilleure fa\u00e7on de tenir compte de la r\u00e9troaction.<\/p>\n

\u2022 Le secteur est d’accord avec les recommandations de la Province pour la r\u00e9vision du PPIUN, y compris l’ajout d’une zone pour la planification des contingences. Il y a actuellement trois zones d’intervention en place. Ce sont des communaut\u00e9s qui se trouvent dans un p\u00e9rim\u00e8tre pr\u00e9cis d’une installation nucl\u00e9aire. Par exemple, en regardant la centrale de Darlington, la zone secondaire qui recouvre la distance la plus importante (50 kilom\u00e8tres), la zone d’intervention secondaire comprendrait les communaut\u00e9s allant de Scarborough \u00e0 l’ouest jusqu’\u00e0 Coburg \u00e0 l’est.<\/p>\n

\u2022 La planification et la pr\u00e9paration des urgences sont au c\u0153ur de nos activit\u00e9s. En juin, l’\u00e9quipe des experts de l’Agence internationale de l\u2019\u00e9nergie atomique (AIEA) a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Bruce B s’est clairement engag\u00e9 \u00e0 respecter la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019excellence op\u00e9rationnelle et met en \u0153uvre des programmes complets pour apporter la s\u00e9curit\u00e9 et le fonctionnement efficace sur le long terme \u00bb, d’apr\u00e8s la chef d’\u00e9quipe Vesselina Ranguelova, directrice du programme OSART pour l’AIEA.<\/p>\n

\u2022 Bien que la g\u00e9ographie du Canada rende hautement improbable la survenance ici d’un tremblement de terre suivi par un tsunami, comme celui qui a frapp\u00e9 le littoral japonais, nous savons que nous devons investir et nous engager envers la planification et la pr\u00e9paration en cas d’impr\u00e9vus.<\/p>\n

\u2022 L’engagement de l’industrie nucl\u00e9aire envers la planification des situations d’urgence est en place depuis le d\u00e9but de l’exploitation des centrales nucl\u00e9aires, il y a plus de cinquante ans.<\/p>\n

\u2022 Le Plan provincial d\u2019intervention en cas d\u2019urgence nucl\u00e9aire (PPIUN) de l\u2019Ontario actuel est tr\u00e8s solide. Il pr\u00e9sente les responsabilit\u00e9s de l’exploitant, les d\u00e9lais \u00e0 prendre en compte dans la planification, ainsi que les mesures de pr\u00e9caution et de protection.<\/p>\n

\u2022 Le PPIUN de l’Ontario est mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement et a \u00e9t\u00e9 officiellement mis \u00e0 jour en 2009. Cependant, suite au tsunami et au tremblement de terre au Japon, en 2011, le secteur a pris les devants pour effectuer des modifications et des investissements suppl\u00e9mentaires au niveau de la pr\u00e9paration des urgences, dont :<\/p>\n

1. L’OPG a install\u00e9 des digues de protection et des recombineurs autocatalytiques pour prot\u00e9ger les \u00e9quipements dans des zones \u00e0 basse altitude en cas de catastrophes m\u00e9t\u00e9orologiques graves;
\n2. L’OPG a organis\u00e9 un exercice d’urgence \u00e0 grande \u00e9chelle sur son site de Darlington;
\n3. Bruce Power a r\u00e9alis\u00e9 des investissements suppl\u00e9mentaires en achetant une s\u00e9rie de g\u00e9n\u00e9rateurs de secours et de camions de pompiers. Un nouveau Centre de gestion des urgences poss\u00e9dant sa propre source d’alimentation a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mis en place;
\n4. En octobre dernier, Bruce Power a invit\u00e9 500 personnes de plus d’une vingtaine d’agences \u00e0 participer \u00e0 un exercice de pr\u00e9paration aux situations d’urgences d’une semaine<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Renseignements :<\/strong><\/p>\n

Paul Hebert
\nDirecteur, Communications
\n(613) 237-4262
\nhebertp@cna.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OTTAWA (le 13 juin, 2017)\u00a0\u2013\u00a0Le gouvernement provincial a r\u00e9cemment publi\u00e9 son \u00e9bauche du Plan provincial d\u2019intervention en cas d\u2019urgence nucl\u00e9aire (PPIUN) aux fins de commentaires \u00e0 la suggestion d’un groupe consultatif compos\u00e9 d’experts nationaux et internationaux de la s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire et de la gestion des situations d’urgence, pour \u00e9valuer et prendre en compte toutes les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12,491,2],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-16611","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques","category-news-releases-fr","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\nD\u00e9claration de l'ANC concernant le Plan provincial d\u2019intervention en cas d\u2019urgence nucl\u00e9aire (PPIUN) de l\u2019Ontario - Association nucl\u00e9aire canadienne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cna.ca\/fr\/2017\/06\/13\/cna-statement-ontario-provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de l'ANC concernant le Plan provincial d\u2019intervention en cas d\u2019urgence nucl\u00e9aire (PPIUN) de l\u2019Ontario - Association nucl\u00e9aire canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OTTAWA (le 13 juin, 2017)\u00a0\u2013\u00a0Le gouvernement provincial a r\u00e9cemment publi\u00e9 son \u00e9bauche du Plan provincial d\u2019intervention en cas d\u2019urgence nucl\u00e9aire (PPIUN) aux fins de commentaires \u00e0 la suggestion d’un groupe consultatif compos\u00e9 d’experts nationaux et internationaux de la s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire et de la gestion des situations d’urgence, pour \u00e9valuer et prendre en compte toutes les […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cna.ca\/fr\/2017\/06\/13\/cna-statement-ontario-provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association nucl\u00e9aire canadienne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-13T18:06:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-10T17:55:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cna_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cna_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2017\\\/06\\\/13\\\/cna-statement-ontario-provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2017\\\/06\\\/13\\\/cna-statement-ontario-provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cna_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2\"},\"headline\":\"D\u00e9claration de l’ANC concernant le Plan provincial d\u2019intervention en cas d\u2019urgence nucl\u00e9aire (PPIUN) de l\u2019Ontario\",\"datePublished\":\"2017-06-13T18:06:51+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T17:55:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2017\\\/06\\\/13\\\/cna-statement-ontario-provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp\\\/\"},\"wordCount\":602,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s de presse\",\"News Releases\",\"What's new\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2017\\\/06\\\/13\\\/cna-statement-ontario-provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2017\\\/06\\\/13\\\/cna-statement-ontario-provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de l'ANC concernant le Plan provincial d\u2019intervention en cas d\u2019urgence nucl\u00e9aire (PPIUN) de l\u2019Ontario - Association nucl\u00e9aire canadienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-13T18:06:51+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T17:55:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2017\\\/06\\\/13\\\/cna-statement-ontario-provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2017\\\/06\\\/13\\\/cna-statement-ontario-provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2017\\\/06\\\/13\\\/cna-statement-ontario-provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration de l’ANC concernant le Plan provincial d\u2019intervention en cas d\u2019urgence nucl\u00e9aire (PPIUN) de l\u2019Ontario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Nuclear Association\",\"description\":\"The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Nuclear Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cna-logo-only.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cna-logo-only.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Nuclear Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/CanadaNuclear\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-nuclear-association\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2\",\"name\":\"cna_admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/author\\\/cna_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de l'ANC concernant le Plan provincial d\u2019intervention en cas d\u2019urgence nucl\u00e9aire (PPIUN) de l\u2019Ontario - Association nucl\u00e9aire canadienne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2017\/06\/13\/cna-statement-ontario-provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de l'ANC concernant le Plan provincial d\u2019intervention en cas d\u2019urgence nucl\u00e9aire (PPIUN) de l\u2019Ontario - Association nucl\u00e9aire canadienne","og_description":"OTTAWA (le 13 juin, 2017)\u00a0\u2013\u00a0Le gouvernement provincial a r\u00e9cemment publi\u00e9 son \u00e9bauche du Plan provincial d\u2019intervention en cas d\u2019urgence nucl\u00e9aire (PPIUN) aux fins de commentaires \u00e0 la suggestion d’un groupe consultatif compos\u00e9 d’experts nationaux et internationaux de la s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire et de la gestion des situations d’urgence, pour \u00e9valuer et prendre en compte toutes les […]","og_url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2017\/06\/13\/cna-statement-ontario-provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp\/","og_site_name":"Association nucl\u00e9aire canadienne","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear","article_published_time":"2017-06-13T18:06:51+00:00","article_modified_time":"2020-03-10T17:55:02+00:00","author":"cna_admin","twitter_misc":{"Written by":"cna_admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2017\/06\/13\/cna-statement-ontario-provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2017\/06\/13\/cna-statement-ontario-provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp\/"},"author":{"name":"cna_admin","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2"},"headline":"D\u00e9claration de l’ANC concernant le Plan provincial d\u2019intervention en cas d\u2019urgence nucl\u00e9aire (PPIUN) de l\u2019Ontario","datePublished":"2017-06-13T18:06:51+00:00","dateModified":"2020-03-10T17:55:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2017\/06\/13\/cna-statement-ontario-provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp\/"},"wordCount":602,"publisher":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse","News Releases","What's new"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2017\/06\/13\/cna-statement-ontario-provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp\/","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2017\/06\/13\/cna-statement-ontario-provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp\/","name":"D\u00e9claration de l'ANC concernant le Plan provincial d\u2019intervention en cas d\u2019urgence nucl\u00e9aire (PPIUN) de l\u2019Ontario - Association nucl\u00e9aire canadienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-06-13T18:06:51+00:00","dateModified":"2020-03-10T17:55:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2017\/06\/13\/cna-statement-ontario-provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cna.ca\/fr\/2017\/06\/13\/cna-statement-ontario-provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2017\/06\/13\/cna-statement-ontario-provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cna.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration de l’ANC concernant le Plan provincial d\u2019intervention en cas d\u2019urgence nucl\u00e9aire (PPIUN) de l\u2019Ontario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/","name":"Canadian Nuclear Association","description":"The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960","publisher":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cna.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Nuclear Association","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cna-logo-only.png","contentUrl":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cna-logo-only.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Nuclear Association"},"image":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear","https:\/\/x.com\/canadanuclear","https:\/\/www.instagram.com\/canadanuclear","https:\/\/www.youtube.com\/CanadaNuclear","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-nuclear-association"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2","name":"cna_admin","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/author\/cna_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16611"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25382,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16611\/revisions\/25382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16611"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=16611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}