{"id":14293,"date":"2016-08-24T09:24:37","date_gmt":"2016-08-24T13:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cna.ca\/fr\/?post_type=news&p=14293"},"modified":"2020-03-10T13:55:05","modified_gmt":"2020-03-10T17:55:05","slug":"memoire-presente-lors-de-la-conference-des-ministres-de-lenergie-et-des-mines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/08\/24\/memoire-presente-lors-de-la-conference-des-ministres-de-lenergie-et-des-mines\/","title":{"rendered":"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 lors de la Conf\u00e9rence des ministres de l\u2019\u00c9nergie et des Mines"},"content":{"rendered":"

M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 par John Barrett, pr\u00e9sident et chef de la direction, Association nucl\u00e9aire canadienne
\nlors de la Conf\u00e9rence des ministres de l\u2019\u00c9nergie et des Mines
\nle 21 ao\u00fbt 2016<\/strong><\/p>\n

Good morning, my name is John Barrett.\u00a0 I am the President and CEO of the Canadian Nuclear Association, which represents Canada\u2019s nuclear industry \u2013 including uranium mining and fuel fabrication; emissions-free 24\/7 power generation; highly skilled engineering and construction firms and unions; advanced reactor designers; researchers and innovators in nuclear-based technologies; and Canada\u2019s own world-class Chalk River national laboratories.<\/p>\n

CNA is proud to sponsor this morning\u2019s breakfast and help bring us today\u2019s speaker.<\/p>\n

Let me thank Minister Carr and Minister Cullen for the invitation to attend this year\u2019s EMMC.\u00a0 The topic of \u201cPublic Confidence in Energy and Mining Development\u201d is important and timely.<\/p>\n

Before we hear from this morning\u2019s keynote speaker, the very distinguished First Nations leader Phil Fontaine, I would just offer a few words on the participation and engagement of energy and mining stakeholders, in particular with indigenous communities.<\/p>\n

The Canadian nuclear industry has a long-standing partnership with Canada\u2019s First Nations.\u00a0 Many of our members work very closely with indigenous communities to ensure that economic and social benefits accrue to those who live on, or near, the traditional lands where we conduct our activities.<\/p>\n

From the extraction and processing of uranium, to the construction and operation and nuclear power production facilities \u2013 Canada\u2019s nuclear industry is committed to forging lasting and mutually beneficial relationships with indigenous communities.<\/p>\n

For example, over the last two decades, uranium miner Cameco has worked closely with neighbouring First Nations and M\u00e9tis communities to maximize employment, capacity-building, workforce development and community investment \u2013 while collaborating to minimize the environmental impact of mining and processing operations on traditional activities.\u00a0 These partnerships are widely regarded as exemplary in the realm of indigenous consultation and engagement.<\/p>\n

Cameco is but one example of our industry\u2019s commitment.\u00a0 The nuclear industry recognizes it must work with all communities of interest to maintain and grow its central role in producing clean energy and electricity to sustain Canada\u2019s low-carbon future.<\/p>\n

One of the bases of public confidence and trust is to raise awareness of, and to share, the benefits of resource development and clean energy for enhanced quality of life.\u00a0 In our industry, the two go hand-in-glove.\u00a0 Uranium mining produces carbon-free fuel that generates significant quantities of heat and emissions-free electricity, available day and night.<\/p>\n

This is where innovation comes in.<\/p>\n

The industry is currently working on next generation nuclear power, such as small modular reactors, which hold much promise helping provide clean, affordable, safe and reliable power to northern and remote communities and mining sites.\u00a0 The positive economic feasibility and emissions-reducing environmental impact of such reactors for remote mining sites have been analyzed by the respected Canadian engineering firm, Hatch, for the Ontario and federal governments.<\/p>\n

We invite these communities and stakeholders to explore with us a new kind of empowerment \u2013 in both senses of the word \u2013 through the benefits of clean energy and through participation in revenue-sharing and ownership.<\/p>\n

Nuclear offers low-carbon, sustainable energy solutions to economic development and climate challenges of today and tomorrow. In fact, the Ontario government decision to refurbish and extend the life of 10 power reactors at the Bruce and Darlington sites represent the biggest investment in clean energy in North America and beyond. Nuclear accounts for around 60% of Ontario\u2019s electricity generation. Or, consider the amount of Canadian and global CO2<\/sup> emissions that have been avoided over the years, thanks to Canada\u2019s uranium exports and CANDU technology exports. No other mining can lay claim to this contribution.<\/p>\n

We are, therefore pleased that the federal government has confirmed that nuclear is an important part of Canada\u2019s clean energy\/clean tech profile by including the industry in its \u201cMission Innovation\u201d initiative.<\/p>\n

To complement this, we in the industry propose a Nuclear Innovation Council for provinces and the federal government to join with industry and stakeholders in giving shape, guidance and support to the innovative applications of nuclear technology for the benefit of all Canadians.<\/p>\n

Given its pertinence to energy and mining stakeholders across the country, we strongly support the EMMC\u2019s examination of public confidence \u2013 and look forward to what promises to be a rich and interesting discussion.<\/p>\n

Thank you.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 par John Barrett, pr\u00e9sident et chef de la direction, Association nucl\u00e9aire canadienne
\n
lors de la Conf\u00e9rence des ministres de l\u2019\u00c9nergie et des Mines<\/br>
\nle 21 ao\u00fbt 2016<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-14293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-discours"],"acf":[],"yoast_head":"\nM\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 lors de la Conf\u00e9rence des ministres de l\u2019\u00c9nergie et des Mines - Association nucl\u00e9aire canadienne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/08\/24\/memoire-presente-lors-de-la-conference-des-ministres-de-lenergie-et-des-mines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 lors de la Conf\u00e9rence des ministres de l\u2019\u00c9nergie et des Mines - Association nucl\u00e9aire canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 par John Barrett, pr\u00e9sident et chef de la direction, Association nucl\u00e9aire canadienne lors de la Conf\u00e9rence des ministres de l\u2019\u00c9nergie et des Mines le 21 ao\u00fbt 2016\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/08\/24\/memoire-presente-lors-de-la-conference-des-ministres-de-lenergie-et-des-mines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association nucl\u00e9aire canadienne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-24T13:24:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-10T17:55:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cna_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cna_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2016\\\/08\\\/24\\\/memoire-presente-lors-de-la-conference-des-ministres-de-lenergie-et-des-mines\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2016\\\/08\\\/24\\\/memoire-presente-lors-de-la-conference-des-ministres-de-lenergie-et-des-mines\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cna_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2\"},\"headline\":\"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 lors de la Conf\u00e9rence des ministres de l\u2019\u00c9nergie et des Mines\",\"datePublished\":\"2016-08-24T13:24:37+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T17:55:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2016\\\/08\\\/24\\\/memoire-presente-lors-de-la-conference-des-ministres-de-lenergie-et-des-mines\\\/\"},\"wordCount\":743,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Discours\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2016\\\/08\\\/24\\\/memoire-presente-lors-de-la-conference-des-ministres-de-lenergie-et-des-mines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2016\\\/08\\\/24\\\/memoire-presente-lors-de-la-conference-des-ministres-de-lenergie-et-des-mines\\\/\",\"name\":\"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 lors de la Conf\u00e9rence des ministres de l\u2019\u00c9nergie et des Mines - Association nucl\u00e9aire canadienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-24T13:24:37+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T17:55:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2016\\\/08\\\/24\\\/memoire-presente-lors-de-la-conference-des-ministres-de-lenergie-et-des-mines\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2016\\\/08\\\/24\\\/memoire-presente-lors-de-la-conference-des-ministres-de-lenergie-et-des-mines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2016\\\/08\\\/24\\\/memoire-presente-lors-de-la-conference-des-ministres-de-lenergie-et-des-mines\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 lors de la Conf\u00e9rence des ministres de l\u2019\u00c9nergie et des Mines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Nuclear Association\",\"description\":\"The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Nuclear Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cna-logo-only.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cna-logo-only.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Nuclear Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/CanadaNuclear\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-nuclear-association\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2\",\"name\":\"cna_admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/author\\\/cna_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 lors de la Conf\u00e9rence des ministres de l\u2019\u00c9nergie et des Mines - Association nucl\u00e9aire canadienne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/08\/24\/memoire-presente-lors-de-la-conference-des-ministres-de-lenergie-et-des-mines\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 lors de la Conf\u00e9rence des ministres de l\u2019\u00c9nergie et des Mines - Association nucl\u00e9aire canadienne","og_description":"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 par John Barrett, pr\u00e9sident et chef de la direction, Association nucl\u00e9aire canadienne lors de la Conf\u00e9rence des ministres de l\u2019\u00c9nergie et des Mines le 21 ao\u00fbt 2016","og_url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/08\/24\/memoire-presente-lors-de-la-conference-des-ministres-de-lenergie-et-des-mines\/","og_site_name":"Association nucl\u00e9aire canadienne","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear","article_published_time":"2016-08-24T13:24:37+00:00","article_modified_time":"2020-03-10T17:55:05+00:00","author":"cna_admin","twitter_misc":{"Written by":"cna_admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/08\/24\/memoire-presente-lors-de-la-conference-des-ministres-de-lenergie-et-des-mines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/08\/24\/memoire-presente-lors-de-la-conference-des-ministres-de-lenergie-et-des-mines\/"},"author":{"name":"cna_admin","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2"},"headline":"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 lors de la Conf\u00e9rence des ministres de l\u2019\u00c9nergie et des Mines","datePublished":"2016-08-24T13:24:37+00:00","dateModified":"2020-03-10T17:55:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/08\/24\/memoire-presente-lors-de-la-conference-des-ministres-de-lenergie-et-des-mines\/"},"wordCount":743,"publisher":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Discours"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/08\/24\/memoire-presente-lors-de-la-conference-des-ministres-de-lenergie-et-des-mines\/","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/08\/24\/memoire-presente-lors-de-la-conference-des-ministres-de-lenergie-et-des-mines\/","name":"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 lors de la Conf\u00e9rence des ministres de l\u2019\u00c9nergie et des Mines - Association nucl\u00e9aire canadienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-08-24T13:24:37+00:00","dateModified":"2020-03-10T17:55:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/08\/24\/memoire-presente-lors-de-la-conference-des-ministres-de-lenergie-et-des-mines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/08\/24\/memoire-presente-lors-de-la-conference-des-ministres-de-lenergie-et-des-mines\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/08\/24\/memoire-presente-lors-de-la-conference-des-ministres-de-lenergie-et-des-mines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cna.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 lors de la Conf\u00e9rence des ministres de l\u2019\u00c9nergie et des Mines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/","name":"Canadian Nuclear Association","description":"The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960","publisher":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cna.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Nuclear Association","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cna-logo-only.png","contentUrl":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cna-logo-only.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Nuclear Association"},"image":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear","https:\/\/x.com\/canadanuclear","https:\/\/www.instagram.com\/canadanuclear","https:\/\/www.youtube.com\/CanadaNuclear","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-nuclear-association"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2","name":"cna_admin","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/author\/cna_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25453,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14293\/revisions\/25453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14293"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=14293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}