{"id":13704,"date":"2016-05-31T11:11:51","date_gmt":"2016-05-31T15:11:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cna.ca\/fr\/?post_type=news&p=13704"},"modified":"2020-03-10T13:55:06","modified_gmt":"2020-03-10T17:55:06","slug":"partenariat-pour-lavenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/05\/31\/partenariat-pour-lavenir\/","title":{"rendered":"Partenariat pour l\u2019avenir"},"content":{"rendered":"

juillet 2016<\/strong><\/p>\n

Le Nord de la Saskatchewan<\/a><\/p>\n

Lointaine et rude, cette partie des prairies est connue pour ses lacs vierges, ses grands arbres vo\u00fbt\u00e9s et ses grands espaces.<\/p>\n

Il poss\u00e8de \u00e9galement les plus grands gisements d\u2019uranium \u00e0 haute teneur<\/a> du monde.<\/p>\n

\"mcarthur4\"<\/p>\n

La collectivit\u00e9 de Pinehouse Lake<\/a>, en Saskatchewan, se trouve \u00e0 environ cinq heures au nord de Saskatoon. Le village Kineepik Metis, habit\u00e9 par environ 1\u00a0500 personnes, est nich\u00e9 dans le syst\u00e8me fluvial de la rivi\u00e8re Churchill.<\/p>\n

Durant pr\u00e8s de trois d\u00e9cennies, cette collectivit\u00e9 a entretenu une relation \u00e9troite avec la compagnie Cameco<\/a>, le principal employeur priv\u00e9 des Premi\u00e8res Nations et des M\u00e9tis au Canada.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Notre collectivit\u00e9 peut avoir des raisons d\u2019esp\u00e9rer. Pour nos jeunes, nous devons adopter des modes de vie plus durables et plus s\u00fbrs, et c\u2019est l\u2019une des choses que la compagnie nous a apport\u00e9es\u00a0: beaucoup d\u2019espoir\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mike Natomagan, maire de Pinehouse Lake et ancien travailleur chez Cameco.<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s lui, l\u2019espoir s\u2019est traduit en changement r\u00e9el, notamment une sensibilisation accrue \u00e0 la protection de l\u2019environnement et de meilleures possibilit\u00e9s d\u2019\u00e9tudes pour les jeunes. L\u2019argent de la collectivit\u00e9 est investi dans l\u2019\u00e9ducation \u00e0 travers des bourses et des partenariats avec les \u00e9coles locales.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous voulons que nos enfants se taillent une meilleure place dans le monde\u00a0\u00bb, affirme M. Natomagan. \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9ducation est notre priorit\u00e9. C\u2019est le gage de r\u00e9sultats durables\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

Ces r\u00e9sultats sont d\u00e9j\u00e0 visibles dans les salles de l\u2019\u00e9cole secondaire locale qui se targue d\u2019un taux de r\u00e9ussite \u00e9lev\u00e9e, avec notamment 37 \u00e9l\u00e8ves qui poursuivront leurs \u00e9tudes post-secondaires. Pour M. Natomagan, c\u2019est un franc succ\u00e8s.<\/p>\n

\u00c0 travers la promotion de la culture et de la langue, les anciens, forts de leur exp\u00e9rience, apportent \u00e9galement une contribution essentielle \u00e0 cet investissement \u00e9ducatif en enseignant \u00e0 la collectivit\u00e9 son histoire et en l\u2019encadrant dans sa marche vers l\u2019avenir.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 son partenariat avec la compagnie Cameco, Pinehouse Lake a surmont\u00e9 certaines difficult\u00e9s dans le domaine de la sant\u00e9. Pr\u00e9occup\u00e9e par les taux \u00e9lev\u00e9s de diab\u00e8te parmi les jeunes, la collectivit\u00e9 a mis sur pied un programme de petit-d\u00e9jeuner et construit un centre communautaire pour promouvoir un mode de vie sain.<\/p>\n

Le maire croit aux partenariats durables fond\u00e9s sur le dialogue et la participation mutuelle. Travailler en \u00e9troite collaboration avec la compagnie signifie une plus grande sensibilisation \u00e0 la question de l\u2019environnement, notamment par des visites du site des mines, la tenue de r\u00e9unions publiques et la pr\u00e9sentation de rapports des activit\u00e9s men\u00e9es dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

Pour M. Natomagan, l\u2019\u00e9conomie est essentielle pour l\u2019avenir de Pinehouse Lake. Le maire consid\u00e8re les investissements d\u2019aujourd\u2019hui comme la pierre angulaire du futur.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Collaborez avec une compagnie qui est l\u00e0 pour durer. Travaillez \u00a0avec nous.\u00a0J\u2019esp\u00e8re que (Cameco) restera ici longtemps. Ils ont beaucoup fait pour nous\u00a0\u00bb, a-t-il relev\u00e9.<\/p>\n

En d\u00e9but juin, Cameco et les leaders des Premi\u00e8res Nations et des M\u00e9tis dans tout le Nord de la Saskatchewan se r\u00e9uniront \u00e0 Ottawa pour \u00ab\u00a0c\u00e9l\u00e9brer les 25 ans de partenariats entre la compagnie et les collectivit\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Nord de la Saskatchewan
\nLointaine et rude, cette partie des prairies est connue pour ses lacs vierges, ses grands arbres vo\u00fbt\u00e9s et ses grands espaces.
\nIl poss\u00e8de \u00e9galement les plus grands gisements d\u2019uranium \u00e0 haute teneur du monde. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[244],"tags":[31,20,492,383,27,386,385],"topic":[],"class_list":["post-13704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenu-vedette","tag-cameco","tag-cna","tag-cna-fr","tag-metis","tag-nuclear","tag-partnerships","tag-pinehouse-lake"],"acf":[],"yoast_head":"\nPartenariat pour l\u2019avenir - Association nucl\u00e9aire canadienne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/05\/31\/partenariat-pour-lavenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Partenariat pour l\u2019avenir - Association nucl\u00e9aire canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Nord de la Saskatchewan Lointaine et rude, cette partie des prairies est connue pour ses lacs vierges, ses grands arbres vo\u00fbt\u00e9s et ses grands espaces. Il poss\u00e8de \u00e9galement les plus grands gisements d\u2019uranium \u00e0 haute teneur du monde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/05\/31\/partenariat-pour-lavenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association nucl\u00e9aire canadienne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-31T15:11:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-10T17:55:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pinehouse-editorial.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"808\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"594\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cna_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cna_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/partenariat-pour-lavenir\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/partenariat-pour-lavenir\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cna_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2\"},\"headline\":\"Partenariat pour l\u2019avenir\",\"datePublished\":\"2016-05-31T15:11:51+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T17:55:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/partenariat-pour-lavenir\\\/\"},\"wordCount\":556,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/partenariat-pour-lavenir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/pinehouse-editorial.jpg\",\"keywords\":[\"Cameco\",\"CNA\",\"CNA\",\"Metis\",\"nuclear\",\"partnerships\",\"Pinehouse Lake\"],\"articleSection\":[\"Contenu vedette\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/partenariat-pour-lavenir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/partenariat-pour-lavenir\\\/\",\"name\":\"Partenariat pour l\u2019avenir - Association nucl\u00e9aire canadienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/partenariat-pour-lavenir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/partenariat-pour-lavenir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/pinehouse-editorial.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-31T15:11:51+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T17:55:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/partenariat-pour-lavenir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/partenariat-pour-lavenir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/partenariat-pour-lavenir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/pinehouse-editorial.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/pinehouse-editorial.jpg\",\"width\":808,\"height\":594,\"caption\":\"Pinehouse Lake\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/31\\\/partenariat-pour-lavenir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Partenariat pour l\u2019avenir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Nuclear Association\",\"description\":\"The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Nuclear Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cna-logo-only.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cna-logo-only.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Nuclear Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/CanadaNuclear\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-nuclear-association\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2\",\"name\":\"cna_admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/author\\\/cna_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Partenariat pour l\u2019avenir - Association nucl\u00e9aire canadienne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/05\/31\/partenariat-pour-lavenir\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Partenariat pour l\u2019avenir - Association nucl\u00e9aire canadienne","og_description":"Le Nord de la Saskatchewan Lointaine et rude, cette partie des prairies est connue pour ses lacs vierges, ses grands arbres vo\u00fbt\u00e9s et ses grands espaces. Il poss\u00e8de \u00e9galement les plus grands gisements d\u2019uranium \u00e0 haute teneur du monde.","og_url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/05\/31\/partenariat-pour-lavenir\/","og_site_name":"Association nucl\u00e9aire canadienne","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear","article_published_time":"2016-05-31T15:11:51+00:00","article_modified_time":"2020-03-10T17:55:06+00:00","og_image":[{"width":808,"height":594,"url":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pinehouse-editorial.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cna_admin","twitter_misc":{"Written by":"cna_admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/05\/31\/partenariat-pour-lavenir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/05\/31\/partenariat-pour-lavenir\/"},"author":{"name":"cna_admin","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2"},"headline":"Partenariat pour l\u2019avenir","datePublished":"2016-05-31T15:11:51+00:00","dateModified":"2020-03-10T17:55:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/05\/31\/partenariat-pour-lavenir\/"},"wordCount":556,"publisher":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/05\/31\/partenariat-pour-lavenir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pinehouse-editorial.jpg","keywords":["Cameco","CNA","CNA","Metis","nuclear","partnerships","Pinehouse Lake"],"articleSection":["Contenu vedette"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/05\/31\/partenariat-pour-lavenir\/","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/05\/31\/partenariat-pour-lavenir\/","name":"Partenariat pour l\u2019avenir - Association nucl\u00e9aire canadienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/05\/31\/partenariat-pour-lavenir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/05\/31\/partenariat-pour-lavenir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pinehouse-editorial.jpg","datePublished":"2016-05-31T15:11:51+00:00","dateModified":"2020-03-10T17:55:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/05\/31\/partenariat-pour-lavenir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/05\/31\/partenariat-pour-lavenir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/05\/31\/partenariat-pour-lavenir\/#primaryimage","url":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pinehouse-editorial.jpg","contentUrl":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pinehouse-editorial.jpg","width":808,"height":594,"caption":"Pinehouse Lake"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/2016\/05\/31\/partenariat-pour-lavenir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cna.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Partenariat pour l\u2019avenir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/","name":"Canadian Nuclear Association","description":"The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960","publisher":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cna.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Nuclear Association","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cna-logo-only.png","contentUrl":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cna-logo-only.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Nuclear Association"},"image":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear","https:\/\/x.com\/canadanuclear","https:\/\/www.instagram.com\/canadanuclear","https:\/\/www.youtube.com\/CanadaNuclear","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-nuclear-association"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b0c8179b9b04ade90057bc7a30b2fbd2","name":"cna_admin","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/author\/cna_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13704"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25489,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13704\/revisions\/25489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13704"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=13704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}