{"id":27237,"date":"2020-07-03T16:18:43","date_gmt":"2020-07-03T20:18:43","guid":{"rendered":"http:\/\/cna.flywheelsites.com\/reacteurs-et-prm\/spent-fuel-and-nuclear-byproducts\/"},"modified":"2020-08-21T10:57:24","modified_gmt":"2020-08-21T14:57:24","slug":"combustible-use-et-sous-produits-nucleaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cna.ca\/fr\/reacteurs-et-prm\/combustible-use-et-sous-produits-nucleaires\/","title":{"rendered":"Combustible us\u00e9 et sous-produits&nbsp;nucl\u00e9aires"},"content":{"rendered":"\n<p>Les 97&nbsp;% restants se composent d\u2019autres mat\u00e9riaux comme l\u2019\u00e9quipement de nettoyage (t\u00eates de balai), les v\u00eatements de protection et des \u00e9quipements op\u00e9rationnels tels que des filtres \u00e0 eau.<\/p>\n\n\n\n<p>Les installations qui traitent ou transportent les combustibles us\u00e9s et les sous-produits nucl\u00e9aires, y compris les centrales nucl\u00e9aires, les mines et les installations m\u00e9dicales, re\u00e7oivent un permis de la <a href=\"http:\/\/nuclearsafety.gc.ca\/fra\/waste\/historic-nuclear-waste\/index.cfm\">Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire<\/a>&nbsp;(CCSN) ou sont surveill\u00e9es par celle-ci. Ces installations doivent respecter toutes les r\u00e9glementations et les conditions de permis requises.<\/p>\n\n\n\n<p>En plus du permis d\u00e9livr\u00e9 par la CCSN, les installations d\u2019entreposage du combustible us\u00e9 sont \u00e9galement surveill\u00e9es par les autorit\u00e9s provinciales et f\u00e9d\u00e9rales, ainsi que par des organisations internationales comme l<a href=\"https:\/\/www.iaea.org\/fr\" class=\"rank-math-link\">\u2019Agence internationale de l\u2019\u00e9nergie atomique<\/a> (AIEA). \u00c0 titre de couche de protection suppl\u00e9mentaire, <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada.html\" class=\"rank-math-link\">Sant\u00e9 Canada<\/a> surveille et publie des rapports sur l\u2019exposition aux rayonnements des travailleurs dans ces installations. Les co\u00fbts des installations de gestion des d\u00e9chets au Canada sont \u00e0 la charge des producteurs et des propri\u00e9taires plut\u00f4t que des contribuables.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9p\u00f4ts g\u00e9ologiques en profondeur (DGP)<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"876\" height=\"648\" src=\"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/OPG_Deep-Geologic-Repository-Large_e.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21690\" srcset=\"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/OPG_Deep-Geologic-Repository-Large_e.jpg 876w, https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/OPG_Deep-Geologic-Repository-Large_e-300x221.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 876px) 100vw, 876px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>L\u2019entreposage des d\u00e9chets en surface est s\u00fbr, mais n\u00e9cessite une surveillance et une s\u00e9curit\u00e9 permanentes. Une autre fa\u00e7on d\u2019assurer la s\u00fbret\u00e9 des d\u00e9chets nucl\u00e9aires consiste \u00e0 les enterrer profond\u00e9ment dans le sol, dans des roches s\u00e8ches susceptibles de les prot\u00e9ger m\u00eame en cas de tremblements de terre. C\u2019est ce que l\u2019on appelle un d\u00e9p\u00f4t g\u00e9ologique profond (DGP).<\/p>\n\n\n\n<p>Un DGP peut \u00eatre la meilleure solution pour <strong>les d\u00e9chets de faible et de moyenne activit\u00e9<\/strong>. Ontario Power Generation examine ses options et pourrait planifier des consultations communautaires plus larges avant de s\u00e9lectionner des sites potentiels.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour <strong>le combustible us\u00e9<\/strong>, un DGP est aussi la meilleure solution largement accept\u00e9e, mais le site doit \u00eatre choisi plus minutieusement. Cette t\u00e2che incombe \u00e0 la <a class=\"rank-math-link\" href=\"https:\/\/www.nwmo.ca\/fr\">Soci\u00e9t\u00e9 de gestion des d\u00e9chets nucl\u00e9aires<\/a> (SGDN). Cr\u00e9\u00e9e en 2002, la SGDN s\u2019occupe uniquement de la gestion des d\u00e9chets nucl\u00e9aires. Elle n\u2019est pas un d\u00e9fenseur ou un opposant de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire.<\/p>\n\n\n\n<p>Le plan de la SGDN pour la s\u00e9lection d\u2019un DGP s\u2019appelle la <a class=\"rank-math-link\" href=\"https:\/\/www.nwmo.ca\/fr\/Canadas-Plan\/About-Adaptive-Phased-Management-APM\">Gestion adaptative progressive<\/a>, qui vise \u00e0 trouver un site pr\u00e9sentant une g\u00e9ologie appropri\u00e9e et une collectivit\u00e9 h\u00f4te consentante qui comprend \u00e0 la fois les risques et les avantages. Ces derniers peuvent inclure des possibilit\u00e9s d\u2019emploi et de formation, ainsi que des avantages financiers. Un site ne sera impos\u00e9 \u00e0 aucune collectivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le processus de s\u00e9lection d\u2019un site d\u2019entreposage de combustible us\u00e9 a commenc\u00e9 en 2010, 22&nbsp;collectivit\u00e9s et Premi\u00e8res nations ayant exprim\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat. En 2020, la SGDN a r\u00e9duit la liste \u00e0 deux r\u00e9gions&nbsp;: Ignace, dans le nord-ouest de l\u2019Ontario, et la municipalit\u00e9 de South Bruce, dans le sud de l\u2019Ontario. <\/p>\n\n\n\n<p>Comme pour l\u2019entreposage en surface, tout futur DGP a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pay\u00e9, puisque les exploitants de centrales nucl\u00e9aires ont mis de c\u00f4t\u00e9 des fonds inclus dans les tarifs que les Canadiens paient pour leur \u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le combustible us\u00e9, soit l\u2019uranium qui a aliment\u00e9 les r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires, repr\u00e9sente environ 3 % du volume de d\u00e9chets nucl\u00e9aires dans le monde. La quantit\u00e9 totale de grappes de combustible us\u00e9 au Canada remplirait environ six patinoires de hockey jusqu\u2019\u00e0 la hauteur des bandes. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21702,"parent":27200,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"topic":[],"class_list":["post-27237","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Combustible us\u00e9 et sous-produits nucl\u00e9aires - Association nucl\u00e9aire canadienne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cna.ca\/fr\/reacteurs-et-prm\/combustible-use-et-sous-produits-nucleaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Combustible us\u00e9 et sous-produits nucl\u00e9aires - Association nucl\u00e9aire canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le combustible us\u00e9, soit l\u2019uranium qui a aliment\u00e9 les r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires, repr\u00e9sente environ 3 % du volume de d\u00e9chets nucl\u00e9aires dans le monde. La quantit\u00e9 totale de grappes de combustible us\u00e9 au Canada remplirait environ six patinoires de hockey jusqu\u2019\u00e0 la hauteur des bandes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cna.ca\/fr\/reacteurs-et-prm\/combustible-use-et-sous-produits-nucleaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association nucl\u00e9aire canadienne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-21T14:57:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/OPG-waste-storage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"721\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"319\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/reacteurs-et-prm\\\/combustible-use-et-sous-produits-nucleaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/reacteurs-et-prm\\\/combustible-use-et-sous-produits-nucleaires\\\/\",\"name\":\"Combustible us\u00e9 et sous-produits nucl\u00e9aires - Association nucl\u00e9aire canadienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/reacteurs-et-prm\\\/combustible-use-et-sous-produits-nucleaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/reacteurs-et-prm\\\/combustible-use-et-sous-produits-nucleaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/OPG-waste-storage.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-03T20:18:43+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-21T14:57:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/reacteurs-et-prm\\\/combustible-use-et-sous-produits-nucleaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/reacteurs-et-prm\\\/combustible-use-et-sous-produits-nucleaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/reacteurs-et-prm\\\/combustible-use-et-sous-produits-nucleaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/OPG-waste-storage.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/OPG-waste-storage.jpg\",\"width\":721,\"height\":319,\"caption\":\"A Canadian waste-storage facility. Source: OPG.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/reacteurs-et-prm\\\/combustible-use-et-sous-produits-nucleaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9acteurs et&nbsp;PRM\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/reacteurs-et-prm\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Combustible us\u00e9 et sous-produits&nbsp;nucl\u00e9aires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Nuclear Association\",\"description\":\"The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Nuclear Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cna-logo-only.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-cna-logo-only.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Nuclear Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cna.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadanuclear\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/CanadaNuclear\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-nuclear-association\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Combustible us\u00e9 et sous-produits nucl\u00e9aires - Association nucl\u00e9aire canadienne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cna.ca\/fr\/reacteurs-et-prm\/combustible-use-et-sous-produits-nucleaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Combustible us\u00e9 et sous-produits nucl\u00e9aires - Association nucl\u00e9aire canadienne","og_description":"Le combustible us\u00e9, soit l\u2019uranium qui a aliment\u00e9 les r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires, repr\u00e9sente environ 3 % du volume de d\u00e9chets nucl\u00e9aires dans le monde. La quantit\u00e9 totale de grappes de combustible us\u00e9 au Canada remplirait environ six patinoires de hockey jusqu\u2019\u00e0 la hauteur des bandes.","og_url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/reacteurs-et-prm\/combustible-use-et-sous-produits-nucleaires\/","og_site_name":"Association nucl\u00e9aire canadienne","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear","article_modified_time":"2020-08-21T14:57:24+00:00","og_image":[{"width":721,"height":319,"url":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/OPG-waste-storage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/reacteurs-et-prm\/combustible-use-et-sous-produits-nucleaires\/","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/reacteurs-et-prm\/combustible-use-et-sous-produits-nucleaires\/","name":"Combustible us\u00e9 et sous-produits nucl\u00e9aires - Association nucl\u00e9aire canadienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/reacteurs-et-prm\/combustible-use-et-sous-produits-nucleaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/reacteurs-et-prm\/combustible-use-et-sous-produits-nucleaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/OPG-waste-storage.jpg","datePublished":"2020-07-03T20:18:43+00:00","dateModified":"2020-08-21T14:57:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/reacteurs-et-prm\/combustible-use-et-sous-produits-nucleaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cna.ca\/fr\/reacteurs-et-prm\/combustible-use-et-sous-produits-nucleaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/reacteurs-et-prm\/combustible-use-et-sous-produits-nucleaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/OPG-waste-storage.jpg","contentUrl":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/OPG-waste-storage.jpg","width":721,"height":319,"caption":"A Canadian waste-storage facility. Source: OPG."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/reacteurs-et-prm\/combustible-use-et-sous-produits-nucleaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cna.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9acteurs et&nbsp;PRM","item":"https:\/\/cna.ca\/fr\/reacteurs-et-prm\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Combustible us\u00e9 et sous-produits&nbsp;nucl\u00e9aires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/","name":"Canadian Nuclear Association","description":"The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960","publisher":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cna.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Nuclear Association","url":"https:\/\/cna.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cna-logo-only.png","contentUrl":"https:\/\/cna.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-cna-logo-only.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Nuclear Association"},"image":{"@id":"https:\/\/cna.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/canadanuclear","https:\/\/x.com\/canadanuclear","https:\/\/www.instagram.com\/canadanuclear","https:\/\/www.youtube.com\/CanadaNuclear","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-nuclear-association"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27237"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27480,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27237\/revisions\/27480"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=27237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}