<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Soumissions Archives - Association nucléaire canadienne</title>
	<atom:link href="https://cna.ca/fr/category/soumissions/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://cna.ca/fr/category/soumissions/</link>
	<description>The national voice of the Canadian nuclear industry since 1960</description>
	<lastBuildDate>Tue, 26 Jan 2021 14:33:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.6</generator>

<image>
	<url>https://cna.ca/wp-content/uploads/2026/08/cropped-cna-logo-2026-512px-32x32.png</url>
	<title>Soumissions Archives - Association nucléaire canadienne</title>
	<link>https://cna.ca/fr/category/soumissions/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Canadian Nuclear Association response to Ontario’s low-carbon hydrogen strategy discussion&#160;paper</title>
		<link>https://cna.ca/fr/2021/01/18/canadian-nuclear-association-response-to-ontarios-low-carbon-hydrogen-strategy-discussion-paper/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stmartinr@cna.ca]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2021 18:30:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Soumissions]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cna.ca/?p=30070</guid>

					<description><![CDATA[<p>Hon. Jeff YurekMinister of the Environment, Conservation and ParksMinistry of the EnvironmentConservation and Parks Climate Change Programs and Partnerships Branch6th Floor, 135 St Clair Ave W Toronto, ONM4V 1P5 Canadian Nuclear Association Response to Ontario’s Low-Carbon Hydrogen Strategy Discussion Paper Dear Minister Yurek, On behalf of the Canadian Nuclear Association, I would like to thank [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://cna.ca/fr/2021/01/18/canadian-nuclear-association-response-to-ontarios-low-carbon-hydrogen-strategy-discussion-paper/">Canadian Nuclear Association response to Ontario’s low-carbon hydrogen strategy discussion&nbsp;paper</a> appeared first on <a href="https://cna.ca/fr/">Association nucléaire canadienne</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Comments on Regulatory&#160;Modernization</title>
		<link>https://cna.ca/fr/2019/09/05/comments-on-regulatory-modernization/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[cna_admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Sep 2019 14:43:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Soumissions]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cna.ca/?post_type=news&#038;p=23314</guid>

					<description><![CDATA[<p>By the Canadian Nuclear Association<br />
<br />to Brendan Young, Director, Policy and Strategic Planning, Regulatory Affairs Sector, Treasury Board</br><br />
on September 5, 2019</p>
<p>The post <a href="https://cna.ca/fr/2019/09/05/comments-on-regulatory-modernization/">Comments on Regulatory&nbsp;Modernization</a> appeared first on <a href="https://cna.ca/fr/">Association nucléaire canadienne</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Comments on the Proposed Regulatory Approach for the Clean Fuel&#160;Standard</title>
		<link>https://cna.ca/fr/2019/08/30/comments-on-the-proposed-regulatory-approach-for-the-clean-fuel-standard-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[cna_admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Aug 2019 21:01:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Soumissions]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cna.ca/?post_type=news&#038;p=23263</guid>

					<description><![CDATA[<p>By the Canadian Nuclear Association<br />
<br />to Ms. Kate Teeple, Director, Carbon Pricing System, Environment and Climate Change Canada</br><br />
on August 30, 2019</p>
<p>The post <a href="https://cna.ca/fr/2019/08/30/comments-on-the-proposed-regulatory-approach-for-the-clean-fuel-standard-2/">Comments on the Proposed Regulatory Approach for the Clean Fuel&nbsp;Standard</a> appeared first on <a href="https://cna.ca/fr/">Association nucléaire canadienne</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SUBMISSION ON BILL C-68 TO THE STANDING SENATE COMMITTEE ON FISHERIES AND&#160;OCEANS</title>
		<link>https://cna.ca/fr/2019/04/18/submission-on-bill-c-68-to-the-standing-senate-committee-on-fisheries-and-oceans/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[cna_admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Apr 2019 16:56:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Soumissions]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cna.ca/?post_type=news&#038;p=23257</guid>

					<description><![CDATA[<p>By the Canadian Nuclear Association<br />
<br />to the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans</br><br />
on April 18, 2019</p>
<p>The post <a href="https://cna.ca/fr/2019/04/18/submission-on-bill-c-68-to-the-standing-senate-committee-on-fisheries-and-oceans/">SUBMISSION ON BILL C-68 TO THE STANDING SENATE COMMITTEE ON FISHERIES AND&nbsp;OCEANS</a> appeared first on <a href="https://cna.ca/fr/">Association nucléaire canadienne</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Submission on Bill C-69 to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural&#160;Resources</title>
		<link>https://cna.ca/fr/2019/02/21/submission-on-bill-c-69-to-the-standing-senate-committee-on-energy-the-environment-and-natural-resources/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[cna_admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Feb 2019 15:33:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Soumissions]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cna.ca/?post_type=news&#038;p=21552</guid>

					<description><![CDATA[<p>By the Canadian Nuclear Association<br />
<br />to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources</br><br />
on February 21, 2019</p>
<p>The post <a href="https://cna.ca/fr/2019/02/21/submission-on-bill-c-69-to-the-standing-senate-committee-on-energy-the-environment-and-natural-resources/">Submission on Bill C-69 to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural&nbsp;Resources</a> appeared first on <a href="https://cna.ca/fr/">Association nucléaire canadienne</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>MÉMOIRE SUR LE PROJET DE LOI C-68 PRÉSENTÉ AU COMITÉ PERMANENT DES PÊCHES ET DES OCÉANS DE LA CHAMBRE DES&#160;COMMUNES</title>
		<link>https://cna.ca/fr/2018/05/10/submission-on-bill-c-68-to-the-house-of-commons-standing-committee-on-fisheries-and-oceans/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[cna_admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 May 2018 16:55:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Soumissions]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cna.ca/?post_type=news&#038;p=18615</guid>

					<description><![CDATA[<p>Mémoire présenté par l'Association nucléaire canadienne<br />
<br />au Comité permanent des peches et des océans de la chambre des communes</br><br />
le 10 mai 2018</p>
<p>The post <a href="https://cna.ca/fr/2018/05/10/submission-on-bill-c-68-to-the-house-of-commons-standing-committee-on-fisheries-and-oceans/">MÉMOIRE SUR LE PROJET DE LOI C-68 PRÉSENTÉ AU COMITÉ PERMANENT DES PÊCHES ET DES OCÉANS DE LA CHAMBRE DES&nbsp;COMMUNES</a> appeared first on <a href="https://cna.ca/fr/">Association nucléaire canadienne</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>INTERVENTION AU SUJET DE LA DEMANDE D’ONTARIO POWER GENERATION CONCERNANT LE RENOUVELLEMENT DE SON PERMIS D’EXPLOITATION D’UN RÉACTEUR NUCLÉAIRE À LA CENTRALE DE&#160;PICKERING</title>
		<link>https://cna.ca/fr/2018/05/07/intervention-regarding-ontario-power-generations-application-to-renew-its-nuclear-power-reactor-licence-for-the-pickering-nuclear-generating-station/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[cna_admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 May 2018 15:12:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Soumissions]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cna.ca/?post_type=news&#038;p=18608</guid>

					<description><![CDATA[<p>Intervention par l'Association nucléaire canadienne<br />
<br />Au sujet de la demande d'Ontario Power Generation concernant le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire à la centrale de Pickering</br><br />
le 7 mai 2018</p>
<p>The post <a href="https://cna.ca/fr/2018/05/07/intervention-regarding-ontario-power-generations-application-to-renew-its-nuclear-power-reactor-licence-for-the-pickering-nuclear-generating-station/">INTERVENTION AU SUJET DE LA DEMANDE D’ONTARIO POWER GENERATION CONCERNANT LE RENOUVELLEMENT DE SON PERMIS D’EXPLOITATION D’UN RÉACTEUR NUCLÉAIRE À LA CENTRALE DE&nbsp;PICKERING</a> appeared first on <a href="https://cna.ca/fr/">Association nucléaire canadienne</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>FEUILLE DE ROUTE D’UN PETIT RÉACTEUR CANADIEN : TRACER LE CHEMIN VERS UNE DÉCARBONISATION EN&#160;PROFONDEUR</title>
		<link>https://cna.ca/fr/2018/05/04/canadas-small-reactor-roadmap-charting-a-practical-path-to-deep-decarbonization/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[cna_admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 May 2018 16:31:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Soumissions]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cna.ca/?post_type=news&#038;p=18570</guid>

					<description><![CDATA[<p>Soumission présenté par l'Association nucléaire canadienne<br />
<br />à l’Examen volontaire national du Programme de développement durable à l’horizon 2030</br><br />
le 4 mai 2018</p>
<p>The post <a href="https://cna.ca/fr/2018/05/04/canadas-small-reactor-roadmap-charting-a-practical-path-to-deep-decarbonization/">FEUILLE DE ROUTE D’UN PETIT RÉACTEUR CANADIEN : TRACER LE CHEMIN VERS UNE DÉCARBONISATION EN&nbsp;PROFONDEUR</a> appeared first on <a href="https://cna.ca/fr/">Association nucléaire canadienne</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>INTERVENTION AU SUJET DE LA DEMANDE DE BRUCE POWER CONCERNANT LE RENOUVELLEMENT DE SON PERMIS D’EXPLOITATION DE RÉACTEURS NUCLÉAIRES DANS LES CENTRALES DE BRUCE-A ET&#160;BRUCE-B</title>
		<link>https://cna.ca/fr/2018/04/16/intervention-regarding-bruce-powers-application-to-renew-its-nuclear-power-reactor-licence-for-the-bruce-nuclear-generating-stations-a-and-b/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[cna_admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Apr 2018 15:20:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Soumissions]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cna.ca/?post_type=news&#038;p=18612</guid>

					<description><![CDATA[<p>Intervention par l'Association nucléaire canadienne<br />
<br />Au sujet de la demande de Bruce Power concernant le renouvellement de son permis d'exploitation de réacteurs nucléaires dans les centrales de Bruce-A et Bruce-B</br><br />
le 16 avril 2018</p>
<p>The post <a href="https://cna.ca/fr/2018/04/16/intervention-regarding-bruce-powers-application-to-renew-its-nuclear-power-reactor-licence-for-the-bruce-nuclear-generating-stations-a-and-b/">INTERVENTION AU SUJET DE LA DEMANDE DE BRUCE POWER CONCERNANT LE RENOUVELLEMENT DE SON PERMIS D’EXPLOITATION DE RÉACTEURS NUCLÉAIRES DANS LES CENTRALES DE BRUCE-A ET&nbsp;BRUCE-B</a> appeared first on <a href="https://cna.ca/fr/">Association nucléaire canadienne</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>MÉMOIRE SUR LE PROJET DE LOI C-69 PRÉSENTÉ AU COMITÉ PERMANENT DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE DE LA CHAMBRE DES&#160;COMMUNES</title>
		<link>https://cna.ca/fr/2018/04/06/submission-on-bill-c-69-to-the-house-of-commons-standing-committee-on-environment-and-sustainable-development/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[cna_admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Apr 2018 15:13:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Soumissions]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cna.ca/?post_type=news&#038;p=18609</guid>

					<description><![CDATA[<p>Mémoire présenté par l'Association nucléaire canadienne<br />
<br />au Comité permanent de l’environnement et du développement durable de la chambre des communes</br><br />
le 6 avril 2018</p>
<p>The post <a href="https://cna.ca/fr/2018/04/06/submission-on-bill-c-69-to-the-house-of-commons-standing-committee-on-environment-and-sustainable-development/">MÉMOIRE SUR LE PROJET DE LOI C-69 PRÉSENTÉ AU COMITÉ PERMANENT DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE DE LA CHAMBRE DES&nbsp;COMMUNES</a> appeared first on <a href="https://cna.ca/fr/">Association nucléaire canadienne</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
